Verbal-textual hostility (VTH) plays a significant role in victims’ subjective perceptions of hatred and police officers’ assessment of a prejudice-related violence. Yet, to date, the role of VTH in ‘hate’ crime has been under-researched. The aim of this research has been to assess and evaluate the forensic possibilities contained in a closer reading of the words used in these crimes. Through a content analysis of incident characteristics and officers’ narratives of incidents, this report maps out how key speech-text indicators may assist to better evaluate the force and effects of prejudice-related violence. It is expected that this type of contextual analysis will lead to the development of more sophisticated risk assessment tools for use in frontline policing, and more targeted service enhancements for victims