The fundamental properties of stellar clusters, such as the age or the total
initial mass in stars, are often inferred from population synthesis models. The
predicted properties are then used to constrain the physical mechanisms
involved in the formation of such clusters in a variety of environments.
Population synthesis models cannot, however, be applied blindy to such systems.
We show that synthesis models cannot be used in the usual straightforward way
to small-mass clusters (say, M < few times 10**4 Mo). The reason is that the
basic hypothesis underlying population synthesis (a fixed proportionality
between the number of stars in the different evolutionary phases) is not
fulfilled in these clusters due to their small number of stars. This incomplete
sampling of the stellar mass function results in a non-gaussian distribution of
the mass-luminosity ratio for clusters that share the same evolutionary
conditions (age, metallicity and initial stellar mass distribution function).
We review some tests that can be carried out a priori to check whether a given
cluster can be analysed with the fully-sampled standard population synthesis
models, or, on the contrary, a probabilistic framework must be used. This leads
to a re-assessment in the estimation of the low-mass tail in the distribution
function of initial masses of stellar clusters.Comment: 5 pages, 1 figure, to appear in ``Young Massive Star Clusters -
Initial Conditions and Environments'', 2008, Astrophysics & Space Science,
eds. E. Perez, R. de Grijs, R. M. Gonzalez Delgad