A 21-year-old man was admitted with epigastric pain, and a cystic mass in the pancreas was detected by computerized tomography. Hydatid disease was diagnosed during surgery. Hydatid disease must be considered in the differential diagnosis of pancreatic cysts, especially in areas where the disease is endemic. Preoperative diagnosis can be supported by specific antigenic tests, and preoperative medical therapy can be given appropriately to reduce the risk of recurrence.Epigastrik ağrı şikayeti ile hastanemize başvuran 21 yaşında ki erkek hastanın, çekilen batın tomografisinde pankreasta kistik bir kitle tespit edildi. Kist hidatik tanısı cerrahi operasyon esnasında konuldu. Kist hidatik hastalı¬ğı pankreatik kistlerin ayrıcı tanısında özelikle hastalığın endemik olduğu bölgelerde göz önünde bulundurulmalı¬dır. Preoperative tanı spesifik antijenik testlerle destekle¬nebilir ve operasyon öncesi medikal tedavi ile nüks riski azaltılabilir
