Resumo: O glaucoma te sido, dentre as doenças que afetam a visão, uma das mais diagnosticadas e pesquisadas nos últimos anos em seres humanos e no cão. O tratamento médico para o glaucoma tem apresentado evoluções, porém grande parte dos casos acaba necessitando de intervenção cirúrgica. Os procedimentos cirúrgicos filtrantes estão entre os mais realizados para o tratamento desta afecção e apresentam como determinante do sucesso no período pós-operatório a modulação cicatricial, uma vez que o orifício de drenagem do humor aquoso construído pode facilmente ser obliterado por uma cicatriz fibrótica, invalidando o procedimento. Muitas drogas foram e continuam sendo testadas no controle da cicatrização, porém ainda não se apresentou um fármaco com alto potencial antifibrótico e baixo risco tóxico. Estudos anteriores com o ácido acetilsalicílico demonstraram que esta droga se enquadra neste perfil. O objetivo principal deste estudo consiste na obtenção de uma formulação tópica de ácido salicílico, precursor do ácido acetilsalicílico, que apresente alto índice de segurança e resultados satisfatórios na modulação da cicatrização no período pós-operatório de cirurgias filtrantes realizadas em indivíduos que sofram de glaucoma. Para a realização do experimento, o colírio de ácido salicílico foi formulado à concentração de 0,3%, atendendo às especificações farmacológicas e foi submetido a um teste de tolerância ocular, no qual se comprovou seu baixo risco tóxico. Após a indução de glaucoma experimental em 14 cães, estes foram submetidos à trefinação escleral associada à iridectomia periférica e divididos em grupos controle (seis cães) e tratado (oito cães). Instilou-se o colírio de ácido salicílico nos cães tratados e solução de cloreto de sódio 0,9% nos cães controle. Os grupos foram acompanhados durante 62 dias e avaliados quanto à patência do orifício de filtração construído durante o procedimento cirúrgico. Os resultados demonstraram diferença significativa entre os dois grupos, sendo que o grupo tratado com o colírio de ácido salicílico manteve o orifício de filtração patente por mais tempo que o grupo controle, demonstrando a eficácia deste produto como modulador da cicatrização e agente antifibrótico. Palavras-chave: glaucoma, cirurgia filtrante, ácido acetilsalicílico, ácido salicílico