Verge Jean, Goret Pierre, Paraf Alain. Phénomènes de Reilly-Selye chez le Porc. In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 109 n°1, 1956. pp. 27-32

Goret, P.

Paraf, A.

Verge, J.

Bulletin de l Académie vétérinaire de France

J. Verge

Pierre Goret

Alain Paraf

Crossref

Phénomènes de Reilly-Selye chez le Porc

Verge, Jean

Goret, Pierre

Paraf, Alain

Périodiques Scientifiques en Édition Électronique

I-Revues

COMMUNICATIONS 
Phénomènes de Reilly-Selye chez le Porc 
par J. VERGE, P. GoRET et A. PARAF
C'est à dessein que nous acoolons ici les 2 noms de REILLY et 
SELYE pour tenter d'expliquer la pathogénie d'affections diverses, 
propres à l'espèce porcine. 
Nombre de biologistes ont .voulu nettement séparer, sinon 
opposer, le syndrome d'adaptation et l'irritation neuro-végéta­
tive. A notre sens, les 2 théories concourent harmonieusement à 
expliquer nombre de faits restés jusque-là obscurs .. Notre propos 
n'est pas de dire pourquoi nous pensons que phénomènes de· 
Selye et réactions de Reilly se déroulent successivement ou simul­
tanément, parfois étroitement enchevêtrés; ce sera l'objet d'une 
autre étude. Nous voull()ns simplement montrer ici comment les 
réactions non spécifiques de d�fense de l'organisme pourraient 
.entraîner des troubles d'aspect infectieux et d'allure· spécifique 
chez le Porc. 
Depuis plusieurs mois, nous nous sommes attachés à l'étude 
d'affections porcines, très différentes du point de vue clinique et 
lésionnel, mais qui possèdent cependant quelques particularités 
oommunes. 
L' épi·d'émiologie présente une unicité assez nette qui- attire 
l'attention. 
La maladie frappe les animaux jeunes de 20 à 2o kg, c'est-à­
dire vers l'époque du sevrage ou au cours des 4 ou o semaines 
suivantes (1)� Dans une même portée, tous les petits peuvent être 
touchés, mais en général la mortalité n'atteint que 20 à 80 p. 100 
des individus. 
Soulignons que dans la plupart des cas signalés par nos 
Confrères, l'issue est toujours· fatale; dans une même portée, les 
(1) La maladie des œdèmes (localisés aux paupières et à l'estomac) qui rentre dans ce cadre, 
échappe partiellement à cette notion, puisqu'elle peut atteindre les adultes. 
Bul. Aca.d. Vét. - Tome XXIX (Janvier J956). - Vigot J<'rères, Editeurs. 
28 BULLETIN DE L'ACADÉMIE 
porcelets wnt totalement indemnes ou succombent à la maladie, 
la guérison s'avérant exceptionnelle. Le sevrage est une cause 
déterminante de ce genre d'aff ect·ion. 
La maladie, dans un élevage, revêt parfois une allure conta­
·giem�e en ce sens qu'elle frappe plusieurs portées d'âge voisin; 
mais souvent les porcelets issus d'une même truie ou les sujets 
récemment achetés sont touchés. 
Les symptômes ne s'observent pas d'une façon suivie dans une 
porcherie donnée, ou dans une région particulière; on les 
rencontre dans la plupart des régions de France. 
Par ailleurs, il semble que l'on assiste à une recrudescence 
manifeste dans la période qui va de septembre à décembre inclus . 
. Du point de vue clinique, il s'agit de troubles variés dans l�mr 
expression. Parfois, une mort subite sans ·prodromes apparents 
ne permet même pas d'orienter le diagnostic (notons que dans 
les oonditions normales, les porcs extériorisent souvent des signes 
digestifs discrets auxquels personne ne prête attention). En 
d'autres circonstances les animaux présentent de !'inappétence 
durant une ou 2 journées, puis une anorexie complète et meurent 
en 24 ou 48 heures. Si la température rectale est prise au moment 
où l'animal ne s'alimente plus, elle est supérieure de 1° à 2°,o 
à la normale. En d'autres cas, en dehors de l'anorexie on ne 
décèle que des œdèrries localisés, en particulier au niveau des 
paupières alors que dans certains élevages quelques sujets 
montrent presque exclusivement des symptômes d'encéphalite. 
Il faut surtout retenir que le phénomène le plus fréquent réside · 
dans une parésie voire une franche paralysie flasque qui atteint 
le plus souvent les membres postérieMrs. 
Le tableau nécropsique se révèle aussi riche dans �a variété, 
mais l'on peut y distinguer 4 groupes lésionnels. 
Le premier se caractérise par urie gastro-entérite hémorragique, 
ou simplement une entérite congestive violente; dans les 2 cas 
l'intestin renferme le plus souvent une faible quantité de matières 
fécales. 
Le deuxième offre aux yeux de l'observateur un œdème de 
l'estomac à paroi fortement épaissie (maladie de l'œdème) associé 
ou non à une violente congestion intestinale; ces signes sont plus 
fréquents chez des porcs qui, ante mortem, avaient présenté de 
l 'œ!dème des paupières. 
· Le troisième groupe se signale par des lésions exsudatives au 
niveau du. péritoine, -du p<hicarde ou de la plèvre. Ces lésions 
évoquent celles rencontrées au oours de diverses infections 
décrites sous les noms de hydropéricardite du Porc (W1LLIGAN et, 
PHÉNOMÈNES DE REILLY'-SELYE CHEZ LE PORC 29 
BEAMER), maladie de .Mac Nutt, maladie de Glasser, considérées 
jusqu'ici comme provoquées par des agents microbiens spéci­
fiques. 
Le quatrième consiste en une congestion des méninges sur 
certains sujets accompagnée ou non de congestiion ou œdème 
cérébral. 
Parfois des assoda.tions variées sont observées chez les 
animaux; les plus fréquentes semblent être : œdème stomacal et 
gastro-entérite hémorragique; œdème stomacal et séro-péritoine, 
séro-thorax, séro-péricarde; gastflo-entérite et séro-péritoine. 
Soulignons que les animaux sont fréquemment atteints d 'asca­
ridiose. Les diverses thérapeutiques utilisées en particulier les 
sulfamides et les antibiotiques, sont vouées à l'échec. L'un de nos 
confrères nous signale cependant avoir obtenu dans une porcherie 
un certain succès èn associant prométhazine et terramycine (la 
terramycine utilisée seule étant inefficace). 
De tous ces faits nous avons tenté d'extraire les éléments 
communs. Il s'agit d'animaux qui sont, vraisemblablement, en 
déséquilibre organique du fait du sevrage, d'une modification de 
l'alimentation, parfois du changement d'habitat. L'on sait que 
les troubles digestifs sont fréquents chez le Poro et il est vraisem­
blable que le primum movens siège au niveau de l'intestin entraî­
nant une entérite primitive. Celle-ci peut d'ailleurs se compliquer 
d'infection à bactéries ou virus peu pathogènes en soi, voire 
saprophytes. L'action adjuvante du: parasitisme intestinal s'exerce 
également. Ces lésions sont ·de formes hémorragiques ou exsuda­
tives et siègent de préférence au niveau des organes abdominaux 
ou thoraciques riches en terminaisons nerveuse.s végétatives, ou 
parfois au niveau du système nerveux central. 
Les examens bactériologiques pratiqués furent, jusqu'à ce jour, 
parfaitement négatifs. Les cultures restent stériles ou permettent 
l'isolement spécialement à partir du contenu intestinal, d'entéro 
bactéries banales ou de streptocoques. Tous les essais de -transmis­
sion utilisant des suspensions d'organes ou de contenu intestinal 
filtrées ou non, administrées à des souris, cobayes, lapins et porcs, 
par toutes les voies, sont suivies d'insuccès. 
Ces expériences nous ont suggéré l'hypothèse que ce groupe 
d'affections ne relèvent pas à l'origine d'une patbogénie infec­
tieuse, mais d'un mécanisme neuro-hormonal. Il y aurait une 
excitation neuro-végétative, provoquée par un déséquilibre 
d'ordre alimentaire entraînant un dysfonctionnement intestinal. 
En certaines circonstances l'a.scaridiose favoriserait l'éclosion de 
ces troubles. Parfois, une modification de flore microbienne avec 
30 BULLETIN DE L'ACADÉMIE 
prédominance d'Escherichia coli, de Vibrio coz.i, voire de leptos­
pires, pourrait provoquer par diffusion des toxines au niveau du 
système nerveux splanchnique, une réaction de Reilly. 
Enfin, il est possible que certains virus, du type virus de Kobe 
ou virus de Doyle et de Hutchings vivant à l'état latent dans le 
tube digestif, puissent se multiplier à la faveur d'un déséquilibre 
alimentaire et compliquer le tableau étiologique. Puis se pro­
duirait par voie réflexe un phénomène de Reilly caractérisé par 
la gastro-entérite hémorragique et, peut-être, la congestion des 
méninges et du système nerveux central. D'autre part, cette irri­
tation provoquerait, en même temps, une. réaction de la glande 
surrénale avec les phénomènes de Selye et plus spécialement les 
lésions exsudatives. On sait en effet que, selon SELYE, la phase 
de· shock se caractérise par une hypothermie avec hémoconcen­
tration, ·augmentation de sécrétion minéralo-corticoiicles, ces 
hormones déterminant la rétention de chlorure <le sodium. 
* 
* * 
Après avoir formulé cette hypotMse, nous avons pu faire 
2 observations qui semblent la confirmer. En particulier, lors de 
l'autopsie d'un porc présentant une gastro-entérite hémorragique 
et une encéphalite, nous avons pu mettrè en évidence 3 lésions 
qui nous semblent d'une singulière importance : 
une congestion intense des ganglions mésentériques alors que 
les autres ganglions de l'économie étaient normaux ; 
une hypertrophie marquée de la surrénale ; 
une congestion rénale. 
L'étude histologique de ces lésions qui est en cours nous dira 
si elles oorrespondent exactement à ·celles rencontrées au cours 
.du syndrome d'adaptation. 
Un essai thérapeutique appuie les. conclusions que nous tirons 
de cette observation. Nous hospitalisons 2 porcelets d'un élevage 
où sévit une enzootie de ·. gastro-entérite hémorragique et qui 
souffrent· d'anorexie et d'une parésie des membres postérieurs. 
L'un d'eux reçoit à 1Q . .  heures, BOO mg d'auréomycine· par voie 
parentérale et meurt dans la nuit . Le second reçoit à 10 heures 
et à 18 heures, 2B mg de corti_sone par voie intramusculaire .. Dès 
le lendemain matin l'animal se met debout seul et commence à 
s'alimenter. Le traitement est poursuivi à raison de. BO mg le 
deuxième jour, 2B ing le troisième jour et le quatrième jour, 
12 mg le cinquième jour. 
Dès la lin· du deuxième j·our, l'animal présente un habitus 
PHÉNOMÈNES DE REILLY -SELYE CHEZ LE PORC :31 
normal et une température rectale de 38° ;2 ; le troisième jour 
cette température est normale, 38° ,8.
Il est possible, dans ces conditions, d'envisager toute une 
pathologie porcine dont le mécanisme relèverait des phénomènes 
de Reilly et de Selye. Bien entendu les essais que nous pour­
suivons actuellement nous permettront de préciser ces limites, 
mais dès maintenant nous voudrions tenter de les fixer. 
La gastro-ent�rite infectieuse et la dysenterie sont 2 entités 
morbides que nous faisons entrer dans ce syndrome. REBER et 
WmTEHAIR, CsoNTOS et HmT, BARY, ScHMID, DoYLE et HuTCIDNGs, 
YouNG isolent des agents infectieux divers : leptospires, entéro­
bactéries, Vibrio coli, ou virus. On comprend que des agents aussi 
divers puissent provoquer des symptômes identiques si leur. rôle. 
se borne à déclancher des phénomènes neuro-hormonaux graves 
chez les animaux atteints. 
La maladie des œdèmes est à retenir, PARRI pense qu'il s'agit 
du syndrome d'adaptation de Selye et préconise une thérapeu­
tique associant les extraits corticaux. surrénaux et les vitamines 
du groupe B. Il nous semble en effet que, si l'usage de la corti­
sone s'impose en particulier lorsque les animaux sont aux 
derniers stades. de l'affection, il est possible que des extraits 
cortico-surrénaux soient à préférer en d'autres circonstances. 
La péricardite et l'encéphalite exsudative sont rapportées par 
W1LLIGAN ·et BEAMER, .à l'action pathogène d:'une rickettsie ; il 
est possiblè que cette hypothèse s'avère exacte. Mais dans les 
. cas obsei·v�s- par nous, les prélèvements inoculés en particulier à
des porcs,,·avec ou sans filtration sur bougie, ne- nous ont jamais 
perµiis. d'observer le moindre tflouble. 
La Herztod a pour étiologie, selon de nombreux auteurs,, un 
trouble alimentaire, en particulier une avitaminose du groupe B; 
pour d'autres, comme ScHMID, elle est d'origine infectieuse. Là 
encore; un trouble intestinal primitif non spécifique, entraînant -
l'apparition du syndrome de Heilly, pourrait expliquer les échecs 
de la transmission expérimentale. . , 
Par ailleurs, mais ici -notre hypothèse•:nécessite. peut-être cer­
tains aménagements, la. « Baby pig' disease1 »·pourrait relever 
d'une même pathogénie ainsi que certaines formes d'urticaire 
si fréquentes· chez· le Porc. 
Du point de vue thérapeutique, la cortisone est donc à préco­
niser. On associera un complexe vitaminique comprenant plus 
particulièrement· les substances des groupes B. permettant de 
tonifier le système nerveux e� du gr.oupe C qui, on le· sait, pos­
sèdent la propriété de « recharger » les surrénales. ·parfois, on 
32 BULLETIN DE L'ACADÉMIE 
pourra aussi user de la prométha.zine, spécialement lorsque les 
phénomènes hémorragiques et exsudatifs dominent le tableau 
clinique : on connaît l'action de cet agent sur la perméabilité 
capillaire. 
A titre prophylactique la même médication peut être recom­
mandée, il est possible, et des expériences sont nécessaires pour 
le montrer, que l'ingestion de ferments lactiques ou de petit lait 
dans les jours qui précèdent et durant le sevrage permette 
d'éviter le dysmicrobisme intestinal provoqué par cette modifi­
cation de l'alimentation. 
* 
* * 
EN CONCLUSION, la thérapeutique cortico-surrénale trouverait 
donc un champ d'application étendu, d'autant plus qu'elle pour­
rait être, chez le Porc, utilisée dans certaines complications de 
maladies infectieuses, par exemple dans les manifestations ner­
veuses de la peste porcine. La promeza.thine seule donne, on le 
sait, de bons résultats pour traiter certaines formes d'urticaire 
ou d'anasarque. 
Nul doute que les conditions très particulières de l'élevage 
du Porc, singulièrement du point de vue de l'alimentation, ne 
soient la toile de fond sur laquelle se déroule une partie impor­
tante de la pathologie porcine. Mais il est possible - et des 
travaux de physiologie seraient nécessaires pour nous rensei­
gner � que le système neuro-végétatif du Porc présente une 
particulière sensibilité ce qui permettrait d'adapter à la patho- · 
logie porcine, avec un. singulier relief, les syndromes de Reilly 
et Selye. 
Discussion 
M. LÉTARD. - Puisqu'on indique à 1 'origine un déséquilibre alimentaire, 
a-t-on étudié 1 'alimentation ? 
M. GonET. - Il s'agit de porcs au sevrage. Il y n donc, brusquement, un 
changement d'alimentation. On passe brutalement de l'alimentation lactée 
de la mère à l'alimentation normale d'un porc à l'engrais. 
M. LÉTARD. - Tous les porcs sont sevrés. Il y a donc toujours un change­
ment. Mais ce que vous indiquez pe se produit pas souvent. A-t-on cherché· 
les raisons de ce déséquilibre ? 
M. GoRET. - Nous n'avons pas cherché d'une manière très précise. 
M. LÉTARD. -. Il faudrait voir de quoi il s'agit. Sont-ce des vitamines ou 
des matières minérales ? 
M. GoRET. -- Il est souvent très difficile de connaître exactement la nature 
de l'alimentation. 


http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/2042/68290/1/AVF_1956_1_27.pdf

Phénomènes de Reilly-Selye chez le Porc

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Crossref

Périodiques Scientifiques en Édition Électronique

I-Revues