Lombard Charles. Contribution de la cancérologie comparée à l’étiologie des cancers du foie. In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 119 n°5, 1966. pp. 183-187

Lombard, Ch.

Bulletin de l Académie vétérinaire de France

Lombard, Charles

Périodiques Scientifiques en Édition Électronique

Contribution de la cancérologie comparée à l’étiologie des cancers du foie

I-Revues

COMMUNICATION 
Contribution de la cancérologie comparée 
à l'étiologie des cancers du foie 
Ch. LOMBARD 
Si la Cancérologie comparée apporte une contribution précieuse 
à l'étiologie du cancer du poumon, son apport n'est pas moindre en 
ce qui concerne l'hépato-cancérisation. 
On sait depuis bien longtemps que le cancer du foie se rencontre 
dans toutes les espèces animales, domestiques ou sauvages, chez 
lès mammifères comme chez les oiseaux, les poissons, les reptiles, 
les amphibies. Mais c'est dans l'ordre des mammifères, le bœuf en 
Ecosse, le mouton tant aux Etats-Unis qu'en Allemagne, le rat 
expérimentalement, dans celui des poissons, la truite d'élevage 
aussi bien en Eur.ope .qu'en Amérique, le «white sucker Catos­
tomus commersoni du Deep Creek Lake » au Maryland, qui méritent, 
à cause de leur sensibilité, de retenir plus particulièrement l'atten­
tion. 
Pour le bœuf, TROTTER (1911), note, à Glasgow, que la propor­
tion des cancers du foie représente 74 p. 100 du total des cancers. 
Pour le mouton, BRANDLY et MIGAKI (1963) aux Etats-Unis, 
T AMASCHKE (1951-1952), en Allemagne, estiment que le taux des 
tumeurs hépatiques égale pour les premiers, 15 p. 100, pour le 
deuxième, 30 p.100 de l'ensemble des tumeurs. Chez la truite d'éle­
vage Salmo i'rideus dont l'âge dépasse 3 ans, plus de 50 p. 100 des 
géniteurs des 2 sexes peuvent être atteints ; çhez les Catostomus 
âgés, 25 p. 100. Pourcentage qui l'emporte de loin sur la plus haute 
fréquence de cancer hépatique signalée chez l'homme, soit 227 cas 
pour 100.000 personnes en Mozambique (HIGGINSON, 1963). 
Les raisons sont d'ordre fort divers. 
Le rôle de l'hérédité ressort du fait que les truites d'élevage des 
deux continents sont presque toutes des truites arc-en-ciel descendant 
Bull. Acad. Vét. - Tome XXXIX (Mai 1966). - Vigot Frères, Editeurs. 
184 BULLETIN DE L'ACADÉMIE 
par croisements consanguins des mêmes premiers géniteurs amé­
ricains. Ceux-ci, provenant d'une rivière de l'Etat de Washington, 
furent exportés en Europe vers 1925 (CunKow1cz et Sc oLARI , 
1955). Le rôle de l'hérédité n'apparaît pas moindre dans le déter­
minisme de l'hépatome malin des �anes Khaki (CA MPB E LL, 1949). 
Le parasitisme des voies biliaires, banal chez les bovidés, les 
ovins, le lapin couramment infestés, les ruminants par 2 douves : 
Fasciola hepatica et Dicrocœlium dendriticum, le lapin par une 
coccidie : Eimeria stiedai, entraîne une réaction adénomateuse des 
voies biliaires. Et s'il n'est pas prouvé que ces douves et coccidie 
provoquent la cancérisation. on n'en saurait dire autant pour 
Opistorchis felineus chez le chat (HooGLAND, 1929) et le chien 
(HooGLAND, 1932). BEZUGLOV (1957) note même, à Leningrad, la 
fréquence des néoplasmes des voies biliaires chez les chats 
ainsi parasités. Clonorchis sinensis cancérise semblablement, spon­
tanément et expérimentalement l'épithélium des voies biliaires du 
chat (CH ANG, 1964). Il y a donc, avec Je parasitisme, un facteur 
que l'on ne saurait négliger. 
Le rôle de l'alimentation est spectaculaire. Les carences ali­
mentaires représentent quasiment une condition sine qua non pour 
la réussite de l'aminocancérisation du foie du rat et de la souris. 
Fait à rapprocher de l'importance attachée aux facteurs· nutri­
tionnels dans l'étiologie de l'hépatocarcinome de l'homme. Les 
végétaux riches en acide tannique (KoRPASSY et MosONYI, 1950), 
certains alcaloïdes de plantes appartenant aux genres Crotalaria, 
Capsicum, Senecio, Heliotropium cancérisent le foie du rat, l'acide 
tannique_ au surplus, celui de la souris, les alcaloïdes de Senecio 
jacobaea, celui du lapin. Et l'on peut se demander si la distribution 
géographique de ces plantes n'explique pas pour une part celle du 
cancer du foie chez les ruminants, daim y compris. Elle explique en 
tout cas, avec l'utilisation médicale et rituelle d'infusion de Senecio 
jacobaea et des Crotalaria par les Bantous d'Afrique du Sud, 
l'usage fort répandu des piments par les populati9ns de certaines. 
régions d'Extrême-Orient, d'Océanie, d'Afrique de l'Ouest, la 
fréquence du cancer· du foie de l'homme en ces diverses contrées. 
Chez la truite d'élevage, il y a corrélation entre· l'alimenta­
tion industrielle à base d'huiles de poisson, de graines de coton, 
d'hydrates de carbone, entraînant une augmentation rapide du 
poids et l'hépatome. Il en résulte, en effet, des lésions dégénéra­
tives de la cellule hépatique et, comme dans la cancérisation expé­
rimentale du foie du rat, c'est à partir des foyers régénératifs et 
COMMUNICATIONS 185 
hyperplasiques que s'effectue la cancérisation (GHITTINO et CERATTO, 
1961). L'alimentation riche en acides gras non saturés jouerait un 
rôle particulièrement néfaste. 
Mais c'est surtout, dans le cas présent, l'intoxication qu'il 
convient d'incriminer. HAL VER, JOHNSON et ASHLEY (1962) ont, 
en effet, isolé de cette b.limentation industrielle l' afiatoxine, afla­
toxine dont BUTLER et BARNES (1963) devaient établir, par injec­
tion ou ingestion, l'action hépatocancérogène chez le rat. Les 
aflatoxines représentent les toxines d' Aspergillus flavus, champi­
gnon polluant les arachides, le maïs, le soja, le riz, les graines de 
coton... surtout dans les régions tropicales et subtropicales. 
Elles n'agissent pas sur tous les salmonidés. La truite Salmo trutta 
et le saumon Salvelinus fontinalis avec la même alimentation indus­
trielle que la truite Salmo irideus ne font pas d'hépatome (HALVER, 
1962). 
Dès 1945, NINARD et HINTERMANN laissaient présager leur rôle 
en constatant, au Maroc, la fréquence du cancer du foie chez les 
porcs nourris avec des tourteaux de karité, de coton et d'arachides. 
Ce que permettaient de présumer aussi les travaux de LE BRETON, 
FRAYSSINET et Boy (1960-1962), LANCASTER, JENKINS et PHILIP 
(1961), ScHŒNTAL (1961) obtenant de nombreux hépatomes chez 
les rats recevant, dans leur régime alimentaire, de ]a farine 
d'arachides dans la proportion de 15 à 20 p. 100. . 
Aspergillus flavus n'est d'ailleurs pas seul en cause. Penicillium 
islandicum agit semblablement et ses toxines, polluant le riz dans 
certaines régions très chaudes d'Asie, entraînent la formation 
d'hépatocarcinomes chez le rat et la souris dont ce riz constitue l'ali­
ment (M1Y AKA et coll., 1959 ; URAGUCHI et coll., 1961). Or, le 
cancer hépatique est fréquent chez les Asiatiques ingérant ce riz. 
Découvertes extrêmement intéressantes qui amènent à se deman­
der si d'autres. moisissures ne joueraient pas également un rôle 
oncogène. 
Mais il n'est pas que les toxines végétales à considérer. HALVER 
(1962) constate le développement d'hépatomes chez des truites 
ayant reçu une alimentation soumise à l'action du DDT. DAwE, 
STANTON et SCHWARTZ (1964) expliquent la haute fréquence des 
hépatomes che1 les Castostomus commersoni du Deep Creek 
Lake : 1° par les hydrocarbures cancérogènes contenus dans les 
gaz d'échappement des canots automobiles parc�urant le lac en 
grand nombre l'été, 2° par les insecticides tels que le DDT utili­
sés pour lutter contre les moustiques aux alentours du lac,. 3° par 
la roténone ( cyclopenténophénanthrène) employée par deux fois 
186 BULLETIN DE L'ACADÉMIE 
en 7 ans pour empoisonner les poissons dans la partie du lac où 
les suckers et le bullhead furent pêchés. 
Ainsi apparaît-il, à la lueur de la Pathologie comparée, qu'il en 
est de la cancérisation du foie comme de celle de tous les tissus et 
organes. L' hépatocancérisation ne reconnaît pas nne étiologie simple. 
Nombre de facteurs entrent en jeu dans son déterminisme : héré­
dité, parasites, alimentation, toxines végétales et agents chimiques 
divers, chacun d'eux pour une part essentiellement variable sui- . 
vant les espèces, les individus et les cas. On ne saurait, quel que 
soit le facteur envisagé, extrapoler. 
Ces facteurs favorisent-ils l'intervention d'un virus comme 
CunKow1cz et ScoLARI en ont formulé l'hypothèse en ce qui 
concerne l'hépatome des truites ? Rien ne permet jusqu'ici de 
l'affirmer. Le microscope électronique ne révèle dans les cellules 
de l'hépatome des truites aucune particule virale (ScARPELLI, 
GREIDER et FRAJOLA, 1963), ce qui va de pair avec les échecs des 
essais de sa transmission par filtrat acellulaire. Si, par contre, 
FAwCETT et WILSON (1955) ont décrit des particules d'aspect 
viral dans les hépatomes spontanés des souris C3H, leur obser­
vation n'a pas été confirmée. 
(Centre d'Etudes et de Recherches 
de Cancérologie Comparée 
École Nationale Vétérinaire de Toulouse) 
BIBLIOGRAPHIE 
BEZUGLOV (T. M.). - Néoplasmes chez les animaux (en russe). Veter. Moscou, 
1957, 34, 7, 58-63. 
BRANDLY (P.J.) et MrnAKI (G.). - Types of tumours found by federal meat 
inspectors in an eight-year survey. Ann. N. Y. Acad. Sei., 1963, 
108, 3, 872-879. 
BUTLER (W. H. ) et BARN ES (J. M.). - Toxic effects of groundnut meal 
containing aflatoxin to rats and guinea-pigs. Brit. J. Cancer, 
1963, XVII, 4, 699-710. 
CAMPBELL (J. G.) - Spontaneous hepatocellular and cholangio-cellular 
in the duck. An experimental study. Brit. J. Cancer, 1949, 3, 198. 
CHANG (H. P.). - Priwary carcinoma of bile duct of the liver of the cat 
(Felix catus) infested with Clonorchis sinensis. J. Path. Bact., 
1964, 87, 239-244. . 
CunKow1cz (G.) et ScoLARI (C.). - 'un tumore primitivo epatico a diffu­
zione epizootica nella trota iridea di allevamento (Salmo irideus). 
Tumori, 1955, 41, 5, 524-537. 
DAWE (C. D.), STANTON (M. F.) et SCHWARTZ (F. J.). - Hepatic neoplasms 
' in native bottom-f eeding flsh of Deep Creek Lake, Maryland. 
Cancer Res., 1964, 24, 7, 1194-1201. 
COMMUNICATIONS 187 
FA wcETT (D. W.) et WILSON (J. W.). - Note on the occurence on virus­
like particles in the spontaneous hepatomas of C3H mice. J. Nat. 
Cancer Inst., 1955, 15, 1505-1512. 
GHITTINO (P.) et CERETTO (P.). - Studio istologico ed eziopatogenetico 
dell' epatoma della trota iridea di allevamento (Salmo gairdnerii). 
Atti Soc. Ital. Sc. Vet., 1961, 15, 579-585. 
HALVER (J. E.). - SummMy of research progress on trout · hepatoma.
In H. F. Kraybill (ed.) Office of Field Studies. Nat. Cancer Inst., 
1962. 
HALVER (J. E.), JOHNSON (C. L.) et ASHLEY (L. M.). - Dietary carcinogens 
induce fish hepatoma. Federation Proc., 1962, 21, 390. 
HIGGINSON (J .). - The geographical pathology of primary liver cancer. 
Cancer Res., 1963, 23, 1624-1633. 
HooGLAND (H. J. M.). - Carcinom der Gallenwege bei Distomatose der 
Katze. Ztschr. f. Krebs/., 1929, 29, 3, 239-269. 
- Galgang-carcinoom na distomatose bij den hong. Tijdschr. çoor 
Diergeneesk., 1932, 59, 241-245. 
KoRPASSY (B.) et MosoNYI - Brit. J. Cancer, 1950, 4, 411. 
LANCASTER (M. C.), JENKINS (F. P.) et PHILIP (J.). - Toxicity associated 
with certain samples of groundnuts. Nature, 1961, 192, 1095-
1096. 
LE BRETON (E.), FRAYSSINET (C.) et Bo Y (J .) .  - Congr. Intern. de Nutri­
tion. Washington, sept. 1960. 
- Sur l'apparition d'hépatomes «spontanés» chez le rat Wistar. Rôle 
de la toxine de l'Aspergillus flavus. Intérêt en pathologie humaine 
et cancérologie expérimentale. C. R. Acad. Sei., 1962, 255, 784-786. 
LOMBARD (Ch.). - Cancérologie comparée. Cancer spontané. Cancer 
expérimental, Doin edt., Paris, 1962. 
MIY AKA (M.), SAITO (M.), ENoMoTo (M.), SHIKATA (T.). lsHIKo (T.), 
URAGUCHI (K.), SAKAI (F.), TATSUNO (T.), TsuKIOKA (M.) 
et NocucHi (Y.)-. - Development of primary hepatic carcinoma 
in rats by long term feeding with the yellowed rice by Penicillium 
islandicum sopp, with study on influence of fungus growing rice on 
DAB carcinogenesis in rats- Gann. , 1959 (suppl.), 50, 117-118. 
N1NARD (B.) et H1NTERMANN (J.). - Les tumeurs de la travée hépatique 
chez le porc, au Maroc, de 1944 à 1945. Bull. Inst. Hyg. Maroc, 
1945, 5, 49-57. 
ScARPELLI (D. S.), GREIDER (M. H.) et FRAJOLA (W. J.). - Observations 
on hepatic cell hyperplasia, adenoma, and hepatoma of rainbow 
trout (Salmo gairdnerri). Cancer Res., 1963, 23, 6, 848-855. 
ScHŒNTAL (R.). - Liver changes and primary liver tumours in rats given 
toxic· guinea-pig diet (MRC diet 18) . Brit. J. Cancer, 1961, 15, 
812-815. 
TAMASCHKE (Ch.). - Beitrage zur vergleichenden Onkologie der Haustiere. 
Th. Doct. Vét. BERLIN, 1951. - Wiss. Z. Humboldt. Uni'1., 1951-
1952, 1, 37, 77. 
TROTTER (A. M.). - Malignant diseases in bovines. J. Comp. Path. et Ther., 
1911, 24, 1, 1-20. 
URAGUCHI (K.), SAKAI (F.), TsuKIOKA (M.), NocucHI (Y.) et TATSUNO (T.) -
Acute and chronic toxicity in mice and rats of the fungus mat of 
Penicillium islandicum sopp-added to the diet. Jap. J: Exp. Med., 
1961, 31, 435-461. 
lmp. JOUVE, 12, rue de Tournon, Paris le Gérant : C. BRESSOU 
Dép6t légal : 3e trimestre 1966 


http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/2042/66598/1/AVF_1966_5_183.pdf

Contribution de la cancérologie comparée à l’étiologie des cancers du foie

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Périodiques Scientifiques en Édition Électronique

I-Revues