This paper studies the terms subricius and gallinarius, which are featured in a document given by Fernando II, King of León, in 1170. Additionally, the paper discusses the possibilities of computer programs managing textual corpora in lexicographical research. Keywords : Obliuionis incommoda ; subricius ; gallinarius ; maiorinus ; comes
