王  宝平

Japanese

Nichibunken Open Access

国際学術研究北京出張調査報告著者 王  宝平雑誌名 中国に伝存の日本関係典籍と文化財巻 17ページ 133-135発行年 2002-03-29その他のタイトル Kokusai gakujyutsu kenkyu pekin shuccho chosahokokuURL http://doi.org/10.15055/00002991国際学術研究北京出張調査報告王 宝 平浙江大学日本文化研究所筆者は 「中国伝存の日本関係文献 ・文化財 に関する総合的研究」 というプロジェク トの協力者の一員として、2000年1月6日 か ら同26日 にかけて、和刻本漢籍 や和書(い ずれも大正以前の図書、以下同 じ)を 中心に、北京師範大学図書館、故宮博物院図書館、中国国家図書館、中国科学院図書館で調査を実施 した。いまその調査結果を略報する。1.北 京師範大学 図書館古籍の蔵書量において、全国の大学の図書館の中で10本 の指に入る。目録が刊行されていないので、カー ドで一枚ずつ鵜の目鷹の目で探 してい くよりすべがなかった。その結果、次の本があることを確認できたが、和漢書のカー ドが混同されているため、漏れの方が多かったと思 う。古籍担当者の話では、和刻本漢籍本 と和書は少なくとも200点 以上は有するという。今後の更なる綿密な調査を要する。記日本外史 頼襄撰 文政十年(1827)刻 本22冊日本楽府 頼襄撰牧輓注 文政十三年(1830)刻 本1冊0.50元(増補)日 本政記 頼龍三編 明治二十三年(1890)頼 氏刻本和漢年契 芦屋山人撰 文化二年(1805)浪 速書肆宣英堂刻本1冊1函大 日本史二四三巻 徳川光圀修 明治三十三年(1900)東 京徳川刻本25冊日本三代実録五十巻 源能有 ・藤原時平など撰 寛文十三年(1873)野 田庄右衛門刻本20冊60元近事紀略四巻 石津賢勤編 明治六年(1873)西 京三書房刻本4冊尊攘紀事八巻 岡千仞撰 明治十七年(1884)刻 本4冊尽忠録 斎藤馨撰 写本1冊1元(漢文)征 清戦史 田村維則撰 明治二十九年(1896)鉛 印本1冊2元133王 宝 平2.故 宮博物院図書館古…籍30万 冊、善本10万 冊、 日本図書(洋 装本)5ρ00冊 を有するというが、大正 と昭和前期の図書が半数以上を占め、 しか も文物図録が中心である。かつての皇室の図書館のため、収集の重点は善本(貴 重本)に 置かれ、和刻本漢籍本などは除外 されていただろう、と容易に想像できる。調査 した結果、次の2点 が調査対象に符合することが分った。記大日本史二四三巻 徳川光圀修、嘉永四年(1852)刻 本100冊古語拾遺一巻 宿禰広成撰 明治三年(1870)刻 本3.国 家図書館(も と北京図書館)所蔵の日本関係図書は、既刊の 『中国館蔵和刻本漢籍書目』(王宝平主編、杭州大学出版社、1995年)、 『中国館蔵 日人漢文書 目』(同 、1997年)に 所収されている。但 し、蔵書量が多いため、遺漏 も多々あるかと推測されている。その証拠として、次の一点が挙げられよう。記日本輿地通志六十一巻(別 名:日 本輿地五畿内志)関祖衡編、享保二十一年(1736)刻 本、清劉氏昧経書屋写本、9冊2函 、錦函、開化紙、大本、無罫線、原本の折 り返 し ・奥付 ・小見出し ・黒縁 ・地図などをそっくり模写 した精写本である。第1～3冊:山 城国(10巻)第4～5冊 大和国(16巻)第6冊:河 内国(17巻)第7冊:和 泉国(5巻)第8冊:摂 津国(13巻)劉喜海(乾 隆五十入年 ・寛政五年1793～ 咸豊二年 ・嘉永五年1852)、 字燕庭、書斎名は昧経書屋で、『海東金石苑』八巻、『海東金石苑補遺』六巻、『海東金石存考亅一・巻など外国(朝鮮)の 文物に対 して強い興味を示 した清朝の文人である。彼はまた、『東国書 目』で、「朝鮮書 目」(92点)、 「日本所刊書」(『群書治要』五十巻の提要および 『佚存叢書』の子目)、「日本書目」(32類 、307点)と 分けて和書に対 して中国人による最初の分類を試みた。従来、中国人は漢籍についで準漢籍に興味を示 したものの、和籍についてはあまり関心がなかった。歴史書 『吾妻鏡』が中国人に書写されたのは、いままで知 られた唯一の例であろう。今度この写本 『日本輿地通志』の発見により、地理関係の和籍 も写 された史実が明らかになった。六十一巻に亘る大部の本にもかかわらず、よくも書写、 しかも精写されたものと感心する。劉のいままで知られなかった海外図書に対する関心の深さの一端を窺う好例となろう。134国際学術研究北京出張調査報告4.中 国科学院図書館中国社会科学院の図書は中国科学院図書館にある。社会科学院の前身である北平人文科学研究所 は、30年 代 に図書20万 冊 に達 し、戦後、中央研究院歴史語言研究所に帰属。 また、49年 に貴重本が台湾に運ばれた。当図書館は51年 に旧蔵書を受け継いで新たに発足、現在古籍50万 冊 くらい有するという。新館が建設中で、完成後、引越 しすることになっているので、今の古籍は友誼賓館の近 くにある仮設施設内に保管され、半分閉館状態 となっている。山ほどのカー ドか ら次の和書が検出で きた。記徂徠集三十巻補遺一・巻 荻生徂徠撰 元文(1736～1740)刻 本20冊2函江陵詩集四巻 延享二年(1745)東 都書林刻本4冊1函北禅文草四巻 釈大典撰 寛政四年(1792)青 藜閣刻本2冊1函以上、限られた時間と限られた範囲で行った調査のため、十分な成果 を上げたとはいえないか もしれないが、中国の図書館に日本関連の図書が多数所蔵されていることはわかった。今後の更なる調査研究が必要だろうと痛感する。135

Kokusai gakujyutsu kenkyū pekin shucchō chōsa hōkoku

https://nichibun.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=2997&item_no=1&attribute_id=19&file_no=1

Kokusai gakujyutsu kenkyū pekin shucchō chōsa hōkoku

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Nichibunken Open Access