Nordenskiöld  A. E.

French

Nichibunken Open Access

Voyage de la Vega: autour de l'Asie et del'Europe; v. 2著者 Nordenskiold  A. E.雑誌名 日文研所蔵欧文図書所載　海外日本像集成　第4冊：1881～1885巻 4ページ 327-336発行年 2014-01-10その他のタイトル ヴェガ号の航海：アジアとヨーロッパを回る［ヴェガ号航海誌：1878-1880］；第2巻URL http://doi.org/10.15055/000018031885──327［枕］ A character dance.民俗舞踏［章末飾り，花と蝶］Whig and tory.ホイッグ党員とトーリー党員［民権派と保守派］A studious and dutiful girl shampooing her rheumatic father.勉強好きで従順な少女がリウマチにかかった父にマッサージをしているJapanese mangling.日本のつや出し［砧］Cane hat.藺笠［日本人男性の髪型．２，１，３の順に大人になっていく］Izanami and Izanagi, the progenitors of the Japanese race.伊弉冉と伊弉諾，日本民族の先祖[Back cover]［裏表紙］［鶴］ ［富士山と湖］◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇Voyage de la Vega : autour de l’Asie et de l’Europe ; v. 2Nordenskiöld, A. E.ヴェガ号の航海：アジアとヨーロッパを回る［ヴェガ号航海誌：１８７８-１８８０］；第２巻ノルデンショルド，A. E.◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇188500106610328──1885Oscar, II.国王オスカル２世Frontispice.口絵［チュクチ族］Le campement de Pitlekaj abandonné par les indigènes, le 8 février 1879.１８７９年２月８日に住民が放棄したピトレカイの野営地Notti et sa femme Aitanga.ノッティとその妻アイタンガCarte des environs du mouilage de la Vega, dressée en grande partie d’après les levés de G. Bove.ヴェガ号越冬地付近の地図．主としてG. ボーヴェによるChambre à coucher d’une tente tschuktschis.チュクチ族のテントの寝部屋Lampe tschuktschis. a. Sébile en bois que l’on place sous la lampe. b. Lampe en argile cuite.チュクチ族のランプ．ａ．ランプの下に置く木彫りの碗．ｂ．焼いた粘土製のランプCoupe d’une lampe tschuktschis.チュクチ族のランプの断面Tambour magique.シャーマンの太鼓La côte entre Padljonna et Enjurmi.パドゥリオンナとエンジュルミの間の海岸Bracelet en cuivre.銅の腕輪Extrémité septentrionale de l’île Idlidlja.イドリドリャ島の北端L’aurore boréale habituele observée pendant l’hivernage de la Vega.ヴェガ号越冬地で見られたふつうの北極光Aurore boréale observée le 3 mars 1879, à 9 heures du soir.１８７９年３月３日午後９時に見られた北極光Aurore boréale double observée le 20 mars 1879, à 9 heures 30 minutes du soir.１８７９年３月２０日午後９時３０分に見られた二重の北極光Aurore boréale eliptique observée le 21 mars 1879, à 2 heures 15 minutes du matin.１８７９年３月２１日午前２時１５分に見られた長楕円型の北極光1885──329Aurore boréale observée le 21 mars 1879, à 3 heures du matin.１８７９年３月２１日午前３時に見られた北極光Oiseaux chanteurs établis dans le gréement de la Vega (juin 1879).ヴェガ号の索具にとまった鳴禽（１８７９年６月）1. Bécasseau à bec en cuiler (Eurynorhynchus pygmæus L.). 2. Mandibule supérieure de l’oiseau, vue de face.１．スプーン状のくちばしをしたヘラシギ（エウリノリンクス・ピグマエウス，L.）．２．この鳥のくちばしを上から見たものMarmottes du pays Tschuktschis.チュクチ地方のマーモットInvertébrés des environs du mouilage de la Vega.ヴェガ号越冬地の海で採取した無脊椎動物Invertébrés des environs du mouilage de la Vega.ヴェガ号越冬地の海で採取した無脊椎動物Invertébrés des environs du mouilage de la Vega.ヴェガ号越冬地の海で採取した無脊椎動物Noak Elisej.ノア・エリセイColéoptères de Pitlekaj.ピトレカイで採取した甲虫類Crustacés phosphorescents de la Mosselbay, Metridia armata A. Bœck.ミュッセル湾で採取した燐光性の甲殻類．メトリディア・アルマタ・A・ブークDalia delicatissima, Smitt.ダリア・デリカティシマ，スミット［チュコト半島で獲れたドッグフィッシュ］Crabe de la mer au Nord du détroit de Bering, Chionoecetes opilio Kröyer.ベーリングの海峡の北方の海で獲れた蟹，チオノエケテス・オピリオ・クロイヤ ［ーズワイガニ］Un arbre à Pitlekaj (Salix arctica Palas).ピトレカイの樹木（チシマヤナギ［サクリス・アルクティカ，パラス］）Invertébrés des environs du mouilage de la Vega.ヴェガ号越冬地の海で採取した無脊椎動物Reitinacka.レイチナカ1. Manschetscho (indigène de Pitlekaj). 2. Jeune homme d’Irgunnuk. 3. Tschajdodlin (indigène d’Irgunnuk). ..１．マンシェツコ（ピトレカイの男）．２．イルグンヌクの青年．３．チャイドリン（イルグンヌクの男）…330──18851,2. Nautsing (femme de Pitlekaj). 3,4. Rotschitlen. 5. Jeune homme de Vankarema. ..１，２．ナウツィング（ピトレカイの女）．３， ４．ロチトレン．５．ヴァンカマレヤの青年…Plan d’un tombeau tschuktschis.チュクチ族の墓の平面図Appareil d’une tente.テントの枠組みRame tschuktschis.チュクチ族のオールSac pour envelopper les pattes des chiens.犬の靴Tatouage sur la figure d’une femme tschuktschis.チュクチ族の女の顔の入れ墨Enfants tschuktschis. a. Petite file d’Irgunnuk. b. Petit garçon de Pitlekaj, coifé du bonnet de sa mère.チュクチ族の子どもたち．ａ．イルグンヌクの少女．ｂ．母親のフードを被ったピトレカイの少年Patins. a. Forme commune. b. Espèce employée de la manière indiquée par la gravure suivante.かんじき．ａ．ふつうの物．ｂ．後の絵のように用いられる物Un Aïno monté sur des patins et trâiné par un renne.トナカイにひかれて滑るアイヌ人a. Chalumeau employé à la chasse. b. Racloir pour enlever la neige.ａ．狩りのカップ（吸込管）．ｂ．雪はたき［武器ほか］ Arc et carquois tschuktschis.チュクチ族の弓と矢筒Flèches tschuktschis.チュクチ族の矢Marteaux et enclume pour concasser les os.骨を砕くための石槌と石の鉄敷［雑器］ Briquet à vilebrequin.火起こし錐1885──331Pics à glace.氷用つるはしFigurines exécutées par les Tschuktschis.チュクチ族の人物像Instruments de musique.楽器Dessins exécutés par les Tschuktschis.チュクチ族の絵画Dessins exécutés par les Tschuktschis.チュクチ族の絵画Fermoirs et crochets en ivoire.象牙の尾錠とホックSculptures en os exécutées par les Tschuktschis.チュクチ族の骨彫Poupées tschuktschis.チュクチ族の人形Sculptures en os exécutées par les Tschuktschis.チュクチ族の骨彫Sculptures en os exécutées par les Tschuktschis.チュクチ族の骨彫Figurines représentant des oiseaux et exécutées par les Tschuktschis.チュクチ族の鳥の骨彫Mappemonde montrant les connaissances des géographes du dixième siècle..１０世紀のものといわれる世界地図…Carte figurant l’Asie réunie à l’Afrique.アジアがアフリカと接続していることを示す世界地図Mappemonde de Fra Mauro (quinzième siècle).フラ・マウロによる世界地図（１５世紀）Carte d’Asie. Extraite d’un atlas publie en 1737 par l’Académie des sciencés de Russie.アジア地図．１７３７年，ロシア科学アカデミーによって発刊された地図集よりPeter Feodorowitsch Anjou.ピョー トル・フェオドロヴィッチ・アンジュー332──1885Ferdinand von Wrangel. (Né à Psckow en 1776, mort à Dorpat en 1870.)フェルディナンド・フォン・ヴランゲル（１７７６年プスコフに生まれ，１８７０年ドルパトにて死す）Phoques du détroit dé Bering.ベーリング海のアザラシ［クラカケアザラシ］Draba alpina de la baie Saint-Laurent.セント・ロ レーンス湾のドラーバ・アルピナ［イヌナズナ属の一種］Engins de chasse et de pèche des Esquimaux de Port-Clarence.ポ トー・クラレンスのエスキモーの狩猟具Esquimaux de Port-Clarence.ポ トー・クラレンスのエスキモーEsquimau de Port-Clarence.ポ トー・クラレンスのエスキモーEsquimaux de Port-Clarence.ポ トー・クラレンスのエスキモーEngins de pêche des Esquimaux.エスキモーの漁具などOs travailés des Esquimaux.エスキモーの骨の彫刻品などTombeau esquimau.エスキモーの墓Figurines représentant des animaux trouvées dans un tombeau esquimau.あるエスキモーの墓にあった動物像Colection ethnographique faite à Port-Clarence.ポート・クラレンスで見た民族学的資料Univalves du détroit de Bering.ベーリングの海峡の貝殻Diagramme montrant la profondeur et la température de l’eau dans le détroit de Bering entre Port-Clarence et le détroit de Senjavin.ベーリングの海峡のポート・クラレンスとセニャヴィン海峡の間の水深と水温を示す表La Konyam-bay.コニャム湾Dessins de tatouage observés sur les Esquimaux de Port-Clarence.ポ トー・クラレンスのエスキモーの入れ墨の模様1885──333Femme tatouée de Port-Clarence.ポート・クラレンスの入れ墨をした女性Colonie de l’île de Bering.ベーリング島の拓殖地Colonie de l’île de Cuivre.コッパー島の拓殖地Indigenes de l’île de Bering.ベーリング島の原住民Squelette de rhytine figurant à l’exposition des colections de la Vega, instalée au Château-Royal de Stockholm.ストックホルム宮殿におけるヴェガ号収集物展覧会に展示されたリティナ［ステラーカイギュウ，オオカイギュウ］の骨格Rhytine restaurée.カイギュウ［ステラーカイギュウ］の復元図Otarie ou ours de mer (Otaria ursina Lin.), (mâle, femele et petits).オットセイすなわち海の熊（オタリア・ウルシナ・Lin.），（雄，雌，幼獣）Dessins d’après nature. Dessin extrait de l’ouvrage de Steler, communiqué à Palas.リティナ［ステラーカイギュウ，オオカイギュウ］の原画．パラスにもたらされたシュテラーのスケッチUne seal-rookery sur l’île Saint-Paul, une des îles Pribylow.オットセイの繁殖地，プリビロフ諸島の一つ，セント・ポールの島Abatage des otaries.オットセイの殺戮Otaries se rendant sur les rookeries.繁殖地に向かうオットセイAlgue des rives du détroit de Bering.ベーリング島の海岸で採取した海藻Le Fusiyama.富士山Le vapeur A. E. Nordenskiöld échoué sur la côte orientale de Yeso.蝦夷の東海岸で座礁した蒸気船A・E・ノルデンショルド号Kawamura Sumiyoshi, ministre de la marine du Japon.日本の海軍卿，川村純義La première médaile frappée en l’honneur du voyage de la Vega.ヴェガ号航海の記念に鋳造された最初のメダル334──1885Monument et lanterne en pierre dans un cimetière japonais.石灯籠と石碑，日本の寺院の庭にてMaison japonaise à Tokio.東京の日本家屋Japonaise faisant sa toilette.化粧中の日本女性Ginrikisha.人力車Chambre à coucher japonaise.日本の寝室Fumeurs.喫煙者たちIto-Keské. (Colaborateur japonais de Thunberg.)伊藤圭介（ツンベルクの著書の日本語版の共編者）Monument élevé à Nagasaki a la mémoire de Thunberg et de Kämpfer.長崎にたてられたツンベルクとケンペルの記念碑Chaise à porteurs japonaise (kago).日本の駕籠Lutteurs japonais.日本のレスラ ［ー力士］Un pont au Japon.日本の橋Paysage dans les montagnes du Japon.日本の山景Hòtelerie à Kousatsou.草津の宿Bains à Kousatsou.草津の湯Paysage japonais.日本の景色Porteurs de marchandises sur une route au Japon.日本の道の荷を運ぶ人1885──335Boutique japonaise.日本の店Japonais vêtu d’habits de cour.日本の宮廷衣装Noble vêtu de l’ancien costume.古典的衣装をつけた貴族Prêtre bouddhiste.仏教の僧侶Samurai.侍Porte sur une route conduisant à un temple sinto.神社への道にかかる門［鳥居］Temple bouddhiste à Kobé.神戸の仏教寺院Sceau de Rio-San.龍山の印章Cimetière de Kioto.京都の墓地Entrée de la rade de Nagasaki.長崎の入江の入口Flore fossile de Mogi.茂木出土の化石植物Flore fossile de Mogi.茂木出土の化石植物Laverie de pierres précieuses à Ratnapora.ラトナプーラの宝石洗鉱場Sculptures d’un temple de Ceylan.セイロンの寺院にある彫像Une maison dans la campagne de Ceylan.セイロンの田園の家Vue de la région montagneuse de l’intérieur de Ceylan. Plantations de café; pic d’Adam dans le fond.セイロン奥地の高地風景．コーヒー農園；背景はアダムズ・ピーク336──1885La naturalistes de l’expédition. F. R. Kjelman. A. Stuxberg. E. Almqvist. O. Nordquist.探検隊の博物学者たち．F. R. チェルマン，A. ストゥックスベリ，E. アルムクウィスト，O. ノルドクウィストLes oficiers de la Vega. E. Brusewitz. G. Bove. A. Hovgaard.ヴェガ号の士官たち．E. ブルセヴィッツ，G. ボーヴェ，A. ホウゴールL’équipage de la Vega.ヴェガ号の乗組員Arrivée de la Vega à Stockholm, le 24 avril 1880.１８８０年４月２４日，ストックホルムに入港するヴェガ号La Vega amarrée devant le château royal de Stockholm.ストックホルムの宮廷沖に繋留されるヴェガ号［ロシア地図，ヴェネチア，１５５０年刊より］[Cover]［表紙］［花，秋草］［原著扉］［花，鳥，虫］ ［花，蝸牛，蝶］◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇Japan-Album : decorative japanische Handzeichnungen im Königlichen Kunstgewerbe-Museum zu DresdenKumsch, E.日本アルバム：王立ドレスデン工芸博物館所蔵の装飾的な日本の素描クムシュ，E.◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇188500231587

ヴェガ号の航海：アジアとヨーロッパを回る［ヴェガ号航海誌：1878-1880］；第2巻

https://nichibun.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=1809&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

ヴェガ号の航海：アジアとヨーロッパを回る［ヴェガ号航海誌：1878-1880］；第2巻

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Nichibunken Open Access