> Among the components of the infrared and submillimetre sky background,
the closest layer is the thermal emission of dust particles and minor bodies in
the Solar System. This contribution is especially important for current and
future infrared and submillimetre space instruments --like those of Spitzer,
Akari and Herschel -- and must be characterised by a reliable statistical
model. > We describe the impact of the thermal emission of main belt
asteroids on the 5...1000um photometry and source counts, for the current and
future spaceborne and ground-based instruments, in general, as well as for
specific dates and sky positions. > We used the statistical asteroid model
(SAM) to calculate the positions of main belt asteroids down to a size of 1km,
and calculated their infrared and submillimetre brightness using the standard
thermal model. Fluctuation powers, confusion noise values and number counts
were derived from the fluxes of individual asteroids. > We have constructed
a large database of infrared and submillimetre fluxes for SAM asteroids with a
temporal resolution of 5 days, covering the time span January 1, 2000 --
December 31, 2012. Asteroid fluctuation powers and number counts derived from
this database can be obtained for a specific observation setup via our public
web-interface. > Current space instruments working in the mid-infrared
regime (Akari and Spitzer Space Telescopes) are affected by asteroid confusion
noise in some specific areas of the sky, while the photometry of space infrared
and submillimetre instruments in the near future (e.g. Herschel and Planck
Space Observatories) will not be affected by asteroids. Faint main belt
asteroids might also be responsible for most of the zodiacal emission
fluctuations near the ecliptic.Comment: accepted for publication in Astronomy & Astrophysics; Additional
material (appendices) and the related web-interface can be found at:
"http://kisag.konkoly.hu/solarsystem/irsam.html