The next year it will be 150 years of the first proposal for the regulation of the
„Belgrade’s Town in a Moat“ - the oldest urban entity in Belgrade recognized by the same
name in the current Master Plan of Belgrade. It was developed by Emilijan Josimovic,
who is considered as the first Serbian urbanist and who gave detailed description of
the plan in his book ’Explanation of the Proposal for the Regulation of the Belgrade’s
Town Part Lying in a Moat’. The book was published in 1867. with its main aim to give
recommendations for urban development of Belgrade’s town. Josimovic’s plan emerged
at the same time when for a number of cities in Western Europe – Barcelona, Vienna,
Budapest, Amsterdam the extensions of their territories beyond the original boundaries
were planned. It was a general trend of modernization and urbanization which in the
case of Belgrade could be considered as a specific type of transformation from oriental to
modern European town. Josimovic’s proposal envisages the regulation and transformation
of a street system by its conversion from irregular matrice into a regular, orthogonal block
structure which would enable consistent development, implementation of infrastructure
and traffc facilities. The urban matrice created according to the Josimovic’s plan has
maintained up to date and served as the basis for the development of elements of physical
structure that makes the main substance of the today’s protected Historical Core of
Belgrade. Considering the far-reaching contributions of Josimovic’s work, we remind the
scientific and professional community on this important anniversary, hoping that series
of activities during 2017. will contribute to revealing of Josimovic’s work, especially by
giving it a contemporary perspective.Наредне, 2017. године, напуниће се тачно 150 година од доношења предлога за први регулациони план за Београд, односно његов део који се данас приближно поклапа са границама најстарије урбанистичке целине у Београду - Вароши у шанцу. Аутор овог предлога и плана је Емилијан Јосимовић, који даје детаљно образложење плана у књизи под називом „Објашњење предлога за регулисање оног дела вароши Београда што лежи у шанцу, са једним литографским планом”. Јосимовићева књига изашла је 1867. године, са основним циљем да се за оријенталну варош Београд дају смернице за урбани развој у складу са тада модерним европским тенденцијама. Јосимовићев план појавио се у исто време када се за велики број западноевропских градова - Барселону, Беч, Будимпешту, Амстердам, доносе планови проширења првобитних граница града, у складу са општим трендом урбанизације, која је у случају Београда имала специфичан облик трансформације из оријенталне вароши у европски модеран град. Јосимовић је најпре предложио регулисање и трансформисање урбане матрице од неправилне мреже улица у правилну, ортогоналну, блоковску структуру која би омогућила усклађен развој, пласирање инфраструктуре и функционисање саобраћајне мреже. Улична матрица која је касније формирана на основу Јосимовићевог плана одржала се у великој мери до данас и послужила као основа за развој физичке структуре која данас чини основни елемент заштићеног Историјског језгра Београда. Имајући у виду значај и далекосежне последице Јосимовићевог дела, подсећамо научну и стручну јавност на важност овог јубилеја, у нади да ће низ активности током 2017. године допринети оживљавању Јосимовићевог дела.III International Conference, held 12-13 May 2016 in Sremski KarlovciEditor: Dubravka Đukanovi
