This paper focuses the organization of the rural landscape around the Roman town of <i>Bracara Augusta</i> and the identification of a Roman cadastre, perfectly adapted to the relief and to the main hydrographical network of the region. This cadastre is organized in modules of 20 by 20 <i>actus</i> with a predominant orientation of 16º NNW, what may be inferred by the clear intersection of some important axes. We have also detected two <i>cippi</i> with a cross engraved on their upper face, separated by 20 <i>actus</i>, probably connected with limits or <i>termini</i>.<br><br>Este trabajo tiene como objetivo presentar algunos de los resultados del estudio sobre el poblamiento y la organizacion del paisaje rural en torno a la ciudad romana de <i>Bracara Augusta</i>. La existencia de un cadastro romano con una orientación dominante de 16º NNO y una modulación de 20x20 <i>actus</i>, se confirma gracias a la documentación de algunos elementos de delimitación, de los que podemos destacar dos cipos con una distancia entre sí de 20 <i>actus</i>.
[pt] Este artigo propõe-se apresentar os resultados do estudo do povoamento e da organização da paisagem em torno da cidade romana de <i>Bracara Augusta</i>. Este objectivo orienta-se, mais especificamente, para os dados relativos à identificação de um cadastro romano perfeitamente adaptado às formas estruturantes do relevo e da rede hidrográfica. Este cadastro possui uma orientação de cerca de 16º NNO com uma modulação de 20x20 <i>actus</i>, e encontra-se confirmado por alguns elementos demarcatórios, nomeadamente dois cipos que possuem entre si 20 <i>actus</i> de distância
