MS Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. copt. 57, a collection of homi- lies attributed to John Chrysostom in Bohairic Coptic, poses a number of challenges to scholars. Questions such as, Can we identify the texts, and what is their rela- tionship to their Greek models? Can we know who the copyist(s) was or were? are approached by a team of scholars in a collaborative stud
