El papel del sociólogo en tanto que científico social consiste en desarrollar el conocimiento objetivo de la realidad, lo que implica una labor emancipatoria al negar el discurso de los idola. Pero puede ir más allá, asesorando a los centros políticos de decisión con la aportación de un principio de realidad y con la crítica técnica de los valores. Pero no puede asumir la responsabilidad de adoptar decisiones políticas tecnocráticas en nombre de la autoridad de la ciencia.The role of the sociologist qua social scientist is to develop an objective knowledge of reality. That entails emancipatory work in order to deny the discourse of idola. But sociologists can go further, advising political decision-making centres with a reality principle and a technical criticism of values. However, sociologists cannot assume the responsibility of making technocratic, political decisions in the name of the authority of science
