El objetivo de este trabajo es mostrar cómo Petronio se ha servido de los helenismos léxicos para caracterizar a sus personajes, especialmente por el registro lingüístico de los mismos y por el número de lexemas utilizados. También se analizan los diversos tipos de compuestos, su utilización por parte de autores griegos y su aparición en el resto de la obra pretroniana. Se ha comprobado que determinados términos sólo aparecen en la parte dialogada y en boca de los personajes más incultos.The aim of this paper is showing how Petronius uses lexical Helenisms as a means of characterization, especially because of their peculiar implications and also because of the number of lexemes. Attention is also paid to compounds, how Greek authors in general make use of them and particularly how they appear in Petronian works. It is a fact that some of them are included exclusively in the speech of uncouth characters