Gutiérrez García, María Jesús

Lectora revista de dones i textualitat

Diposit Digital de Documents de la UAB

FRAGMENTO DEL DIARIO DEMATll...DE DOBLINGERMaria JesUs GutihTez Garcia(Camarera de Marfa CarlotaAme.ia Vctoria Cl8mentila deBeIgk;a. Emperatriz de Maxix> y deArn8tt:a. Esposa de FemandoMaxilWano Jose, ArchkJuque deAustria, PrfncjJe de Hungrfa y deBohemia, Conde Habsburgo, -.PrfncjJe de Lorena, Emperador deM6xix>Y Rey del Mundo)."Loca? 5esenta atios loca. Prisionera de palacio enpalacio, de castillo en castillo. De Chapultepec a Miramar, de Miramar aLaeken, de Laeken a Terveuren y de Terveuren a Bouchout. Dicen que lalocura te vino por beber toloache en Yucatlin, 0 por beber la naranjadaenvenenada que te ofreci6 eI mismfsimo Napole6n Tercero y su mujerEugenia de Montijo, para que el Emperador y tU no vivierais para contar sutraici6n. Pero yo se que te volviste loca cuando mataron at Emperador.Tenfas veintiseis atios y dicen que segufas siendo tan bella como el dfa de tumatrimonio, con tu cabello castatio rodeado por una corona de rosasenlazadas con diamantes. Y aun, ahora, yo no creo que estes Ioca. A veceste miro cuando duermes. Veo tus ojos moverse debajo de los parpados, alritmo de tus suenos, de todo 10 que has vivido en esos afIos de reinado y dedestierro. Todo el mundo dice que duermes con la boca abierta y quebabeas espuma como los locos, pero yo se que no es verdad, porque yo teobservo mientras descansas, que no siempre coincide con la noche, porqueeso si 10 has perdido, la noci6n del tiempo, postrada en tu camastro teentregas al sueFlo dulcemente, que no es placido, pero tampoco como ellos10 cuentan. Ayer, cuando entre con las primeras luces del alba, hablabas136 Lectora 2 (1996) Gutiirrez Fragmento 137entre suenos y lIamabas a Maximiliano. Le decfas que ibas a n~unirte con.elmuy pron~o. Que e~ este tiempo habfas conseguido ser mejor para' el,sesenta anos de camJno de perfecci6n. Que te hubiera gustado ir antes, peroque la soledad y el silencio hacen muy lento el camino. Que estOOasacostumbrada aver por sus ojos, a caminar por los valles que 131 te mostrabay a descubrir el mundo a traves de sus palOOras. V ahora en todos estosanos has enterrado a tus damas de companfa, a los prfncipes y a tOOO5 losque te contemplaron en vida, como princesa y como emperatriz. V mientras,ahora que todos han muerto, has reinvetado el mundo, creandote a Hmismadesde los recuerdos. Ahora eres Carlota Amelia de Belgica, Baronesa delOlvido y de la Espuma, Reina de la Nada, Emperatriz del Viento. Es lento yno ~ suficiente e~ribirlo, porque has ido perdiendo la memoria y hanhabldo tantas emOClones, en tan poco tiempo, que necesJtas descansar. Nose si lIevarfas otro tipo de vida, si no estuvieras prisionera en Bouchout.Cuando no escribes tampoco estas aqur. Te quedas frente a la ventana, conla mirada perdida, hacia ninguna parte. Aparentemente no percibes nada de10 que sucede a tu alrededor. Cuando entro para lIevarte el cuenco de lechediario, ni siquiera me miras, pero abres la boca, para que yo te la de a bebercon una cuchara, mientras tU sostienes una de tantas reliquias delEmperador. Tu preferida es la caja de palo de rosa, que guardas dentro de lacaja de zinc, que contiene un pedazo de coraz6n de Maximiliano y la balaque acab6 con su vida en el Cerro de las Campanas. Vo se que es unadefensa, para que no te saquen de tu mundo, que necesitas ordenar yescribir. Porque quieres dejar al mundo el relato de los hechos, tal y como tulos vivistes, hasta los mas mfnimos detalles, para que los historiadores no sequeden con la vision parcial de los cronistas, para que toOO el mundo sepa 10fea que era Senito Juarez, que se lav6 las manos qon la sangre de tu Maxdespues de matarlo y los bonitos ojos verdes que tenfa el traidor L6pez. Megusta leer esos detalles que la historia no cuenta, como que tu, con tocfc.. tubelleza nunca le fuiste infiel, porque no 10 necesitOOas. V que tu amor por 131te hizo perdonar no 5610 sus correrfas y ausencias noctumas, slno suslagrimas por una novia a la que hOOfa querido mas que a H. Me heacostumbrado a verte asf, ida y ausente, porque se que sabes quien soy ynot~s mi. presencia, y la agradeces, a tu manera, que es una forma quenadle entlende porque dicen que estas laea de atar, sin remedio, y yo se queeres mas inteligente que todos ellos y que para no soportar que te senalencomo vfctima y viuda doliente, prefieres escapar al protocolo continuado, enque se convertirfa tu vida en palacio. Otras veces, mientras peino tu largamelena, que no me atrevo a cortar, aunque a veces tengo miedo de que teenredes con tus cabellos en tu deambular, lenta y pausadamente, con tusmovimientos languidos. como si temieras despertar, aunque bien pensadono existe tal peligro; entonces noto que tu cuerpo Y tu mente se meentregan, como si me agradecieran las caricias en tu suave melena gris ynieve, porque se que es el unico contacto ffsico que tienes con el mundo, .desde hace sesenta ai'ios, y me esmero porque 5610 tu Yyo sabemos quenos necesitamos. Sf, yo tambien te necesito. te necesito porque aprendocosas de H, no 5610 al leer tOOO5 esos papeles que emborronas. a vecesi1egibles, porque parecen escritos en otras lenguas, que sin duda conoces,aunque yo no, pero da igual, porque cuando por fin logro entender alga, mesiento tan feliz, que no se si es porque 10 he entendido. 0 porque siguesestando viva y lUcida. Es la confirmaci6n de que tu mente siguefuncionando. Esa es la senal oculta que no puedo leer en tu cuerpo... 0 queno puedo leer directamente en tus ojos 0 en tus manos, pero he visto otraslocas y no son como tu. Claro que tampoco son emperatrices, ni hermosas...sino sucias y enfermas; y en ellas sf que se puede ver la locura en sucuerpo: caminan sin cesar de un lado para otro, se tiran al suelo, sacanespuma por la boca, 0 se quedan en un rinc6n durante horas. Tampocosaben mirar: rien, 1I0ran, gritan 0 insultan, sin motivo. Tu, en cambio 5610miras en tu interior, porque yo se que 10 de afuera no te interesa y quecuanto antes termines ese viaje, antes iras a reunirte con Max. Tu 10 sabes Yyotambien.Hoy has cogido ml mano por primera vez y por primera vez he lefdo unasonrisa en tus ojos. Postrada en el lecho duro y diminuto, el trcinsito de tu'belleza en la tierra ha durado unos minutos. Seguramente nadie sabra nuncaque no estOOas laea.

Fragmento del diario de Matilde Doblinger

Gutiérrez García, María

Revistes Catalanes amb Accés Obert

http://ddd.uab.cat/pub/lectora/20139470n2/20139470n2p135.pdf

Fragmento del diario de Matilde Doblinger

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB

Revistes Catalanes amb Accés Obert