Obra ressenyada: Juncal CABALLERO GUIRAL, La mujer en el imaginario surreal. Figuras femeninas en el universo de André Breton. Castelló: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002

Alberola Crespo, Nieves

Diposit Digital de Documents de la UAB

(r)La mujer en el imaginario surreal. Figurasfemeninas en el universo de André BretonJuncal Caballero GuiralCastelló: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002Si bien es cierto que la obra de André Breton ha sido explorada desde múltiplespuntos de vista, recientemente la Col.lecció Sendes ha publicado un estudio serioy muy bien documentado titulado La mujer en el imaginario surreal. Figurasfemeninas en el universo de André Breton en el que se analiza desde unaperspectiva de género un movimiento, el surrealista, y un autor, Breton, al tiempoque se cuestiona la ambigua relación con la mujer y la distorsionada imagen de lamisma en el seno de una corriente artística que, aunque suene un tantocontradictorio, defendía la igualdad entre los sexos.El libro, estructurado en tres capítulos precedidos de una introducción yseguidos de un epílogo y una bibliografía rigurosamente seleccionada, se iniciacon una revisión de la primera mitad del siglo XX, destacando el papel de lasvanguardias históricas –el cubismo, el futurismo y el movimiento dada. Se nos daa conocer, por ejemplo, que el futurismo (auspiciado y divulgado por F. T.Marinetti) reclamaba metafóricamente la desaparición de la mujer al tiempo queabogaba por su educación en igualdad de condiciones y el derecho al voto. Lossurrealistas, influenciados directa o indirectamente por “estrategias de separación”,consideraban a la mujer como musa, inspiración o como objeto-sexual adisposición de la imaginación y deseos masculinos. Aunque el célebre texto“Abandonadlo todo” publicado en la revista Littérature es considerado el punto departida del Surrealismo (y en él se incita a abandonar “metafóricamente” a laesposa y a la amante), la autora centrará su atención y realizará un análisisriguroso y exhaustivo del Primer y Segundo Manifiesto Surrealista, publicados en1924 y 1929 respectivamente, para revelarnos que en ellos son breves lasreferencias a las mujeres pero muy significativas: éstas son celebradas por su“arrebatadora belleza” mientras que a los hombres se les asigna la función de“señores de las mujeres y del amor”, en palabras de Breton: “¿acaso lo esencialno es que seamos dueños de nosotros mismos y, también, señores de las mujeresy del amor?”. Así queda claro que los artistas surrealistas consideraban a la mujercomo: “compañera de ruta”, “objeto” (nunca sujeto) de estudio, seres que habíanvenido al mundo para “ser descubiertas” por los varones, “enigmas” que debíanser descifrados. Para contrarrestar esta visión masculina tan corta y maniquea dela mujer, Juncal Caballero rescatará en el segundo capítulo, “Mujer: objeto ysujeto”, las voces y obras de las artistas que trabajaron en un segundo plano,aquellas que nunca llegaron a formar parte del grupo rector de los surrealistas, niLa mujer en el imaginario…2participaron en sus debates ni discusiones. Con elocuencia y sensibilidaddescribirá e interpretará algunas obras de la fotógrafa y pintora Dora Maar, quedestaca por ser la primera en plantearse la contemplación del cuerpo masculino(ataviado tan sólo con un slip) y por el tratamiento de “un erotismo directo, sinambages y por ello subversivo”; de la pintora y escritora inglesa LeonoraCarrington, quien dio una imagen de la mujer como sujeto, no como objeto erótico,exigiéndose a sí misma una mayor autoconciencia y autoconocimiento; obras de lapintora surrealista española Remedios Varo, que con su mirada nos devuelve alser humano; de Frida Kahlo, quien se desmarca del movimiento surrealista con lasiguiente declaración recogida por la autora de este libro: “Pensé que fui unasurrealista, pero no lo fui. Yo nunca pinté sueños. Yo pinté mi propia realidad”; ode la americana Dorothea Tanning, quien en su obra expone un ataque deviolencia contra ella misma. Y es que no podemos ni debemos olvidar que existendiversos tipos de violencia y, según la autora de este libro, “uno de ellos loproporciona el no encontrarse, el vivir, para siempre, agazapado en el cuerpo o eldeseo de los otros”. Del último capítulo, “Breton: La mujer real y la mujerimaginada”, hay que destacar también la selección realizada por la autora de lasobras literarias de Breton, quedándose con Poisson Soluble, Nadja, L'amour fou yArcane 17 para centrarse en el análisis del tratamiento del tema de la mujer. EnPoisson Soluble la mujer es tratada como objeto sexual, mujer cosa, al tiempo quese reflexiona: “El hombre desea conquistar y descubrir a la mujer, pero ¿realmenteella desea ser conquistada?”. En Nadja, la protagonista del mismo nombre resumeen su persona el azar, los encuentros casuales, el descubrimiento de lodesconocido, y llega a exclamar: “Eres mi dueño. No soy más que un átomo querespira en la comisura de tus labios...”, palabras que, por supuesto, el autor hapuesto en boca de mujer. En L´amour fou, inspirada en Jacqueline Lamba, el azar,el encuentro, el amor, la naturaleza y los personajes mitológicos y de leyendaestán enlazados a la idea que el autor tiene del sexo femenino. Y en Arcane 17,inspirada en Elisa Claro, se producirá curiosamente un cambio en el temaanalizado: dejamos atrás a la mujer en su papel de musa, e incluso también esavisión polarizada de mujer virgen y niña, mujer objeto erótico y mujer fatal, ypasamos a un Breton ya maduro para el que según la autora “el mundo no puedeser concebido sin la inclusión de ambos sexos, el femenino y el masculino, puestoque el orden mundial quedaría vacío de contenido sin las aportaciones de ambos”.Deseamos que estas breves pero significativas pinceladas despierten lacuriosidad de lectoras y lectores por esta obra cuya lectura amena, interesante yatractiva nos da la oportunidad de descubrir no sólo a un segundo Breton, máshumano, más contradictorio quizá, quien sin dejar de ser revolucionario –“Antetodo ¡que la tierra se trague la idea de familia!”–, escribiría con infinita ternura trasel nacimiento de su hija: “Te deseo que seas amada con locura”; sino que tambiénredescubre y reflexiona sobre todo un universo femenino que existió y queencuentra voz en las páginas del presente libro.NIEVES ALBEROLA CRESPOUniversitat Jaume I, Castelló

La mujer en el imaginario surreal. Figuras femeninas en el universo de André Breton Juncal Caballero Guiral Castelló : publicacions de la Universitat Jaume I, 2002

http://ddd.uab.cat/pub/lectora/20139470n9/20139470n9p221.pdf

La mujer en el imaginario surreal. Figuras femeninas en el universo de André Breton Juncal Caballero Guiral Castelló : publicacions de la Universitat Jaume I, 2002

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB