Este trabajo pretende contribuir a establecer la individualidad de la voz de los hablantes bilingües equilibrados de catalán y de castellano a partir del análisis de la frecuencia fundamental y estudiar los efectos, en el nivel acústico, que el uso de una lengua u otra produce en este parámetro. Se pretende obtener, así, parte del conocimiento fonético necesario para la mejora de los sistemas de reconocimiento, identificación o verificación automáticos del locutor y proporcionar a los especialistas en fonética judicial nuevos datos acústicos para que puedan comparar con un mayor grado de certeza locutores dubitados e indubitadosAquest treball vol contribuir a establir la individualitat de la veu dels parlants bilingües equilibrats de català i de castellà a partir de l'anàlisi de la freqüència fonamental i estudiar els efectes, en el nivell acústic, que l'ús d'una llengua o l'altra provoca en aquest paràmetre. Es vol obtenir, per tant, part del coneixement fonètic necessari per a millorar els sistemes de reconeixement, identificació o verificació automàtics del locutor i dotar els especialistes en fonètica judicial de dades acústiques noves que els permetin comparar, amb un grau més elevat de certesa, locutors dubitats i indubitat
