En este trabajo se analizan de manera contrastiva los mecanismos lingüísticos y fónicos de la cortesía en la publicidad convencional y en la publicidad de las organizaciones del Tercer Sector o ONG. A su vez también se analizan las diferencias y similitudes entre los mecanismos de cortesía utilizados en el lenguaje publicitario en español y en inglésEn aquest treball s'analitzen de manera contrastiva els mecanismes lingüístics i fònics de la cortesia a la publicitat convencional i a la publicitat de les organitzacions del Tercer Sector o ONG. També s'hi analitzen les diferències i les semblances entre els mecanismes de cortesia emprats al llenguatge publicitari en espanyol i en anglè