Un lector de Maquiavelo en la tratadística ibérica de finales del siglo XVI : Bartolomeu Filipe

Abstract

El artículo se divide en tres momentos diferenciados. En primer lugar, se describe el marco conceptual genérico desde el que puede entenderse la relativamente escasa difusión de la obra de Maquiavelo en la España a partir del último tercio del siglo XVI. En segundo lugar, se analiza lo que en cierto sentido puede proponerse como una excepción (hay sin duda alguna más) a este cuadro general. En concreto, se examina el Tractado del Consejo y de los Consejeros de los Príncipes de Bartolomeu Filipe, probablemente el texto que presenta una apropiación más extensa y menos polémica de los Discursos de Maquiavelo. Se intenta, por último, ofrecer algunas consideraciones que ayudan a explicar la anomalía que supone esta actitud respecto al el autor florentino.This article is divided into three different sections. Firstly, a description is given of the general conceptual framework from which the relatively scarce diffusion of the work of Machiavelli in the Spain of the last third of the XVI century can be understood. Secondly, what to a certain extent could be presented as an exception to this general framework (there is surely some other) is analysed. I refer to the Tractado del Consejo by Bartolomeu Filipe, probably the text that, in the Spain of this period, presents a wider and less controversial approach towards The Discourses of Machiavelli. Thirdly, an attempt is made to provide some considerations that help to explain this anomaly in the use of Machiavelli