Còpia de l'original datada a Segovia el 2 de gener de 1804 signada per Hermenegildo PicatosteEscut reial xil. a port.F. []2 i 1/2v en blanc, sign.: [], 1-2/2 (quaderns encartats) (últim f. en blanc)Text datat a Madrid el 6 de juliol de 1803 certificada per D. Bartolomé MuñozCèdula Reial sobre la forma de conservar els monuments antics descoberts i per descobrir en el Regne.

Carles IV,

Espanya

Espanya. Monarca (1788-1808 : Carles IV)

Hermenegildo Picatoste, Agustín

Muñoz, Bartolomé

Real Academia de la Historia (Espanya). Comisión de Antigüedades

Diposit Digital de Documents de la UAB

REAL. ~ .CEDULA'~'DE S. M.I Y SEÑoRES DEL CONSEJO,POR LA QVAL SE APRÓEBA y MANDA OBSERVAR, \\ la I'nsrruccioir formada por la Real Academia de la His-toria sobre el' modo de recoger y conservar los monu-mentes antiguos descubiertos ,6 que se descubranén .el Rey;no~r·.JANO, ~EN SEGOVIA, /EN I.JA IMPRENTA DE ESPINOSA'../", ,DON CARLOS POR LJ\ ~~ACIA DE DIOS;'~ey de Castilla, de Leon , de Aragon, de lasdos .Sicilias , de Jerusalen, de Navarra,' de Gra-, nada, de Toledo , de Valencia , de Galicia, de.Mallorca] de Menorca,' de Sevilla , de Cerdefia,, , de Córdoba ; de C6~cega ,,'de Murciá, de ,Jáen, ,, de los Algarbes;> de Algeciras~", de Gibraltar, delas' Islas -deCanaria , de las"Indias Orientales yi 'Occidéntales~ ,. Islas' y Tierra-firme del mar Océa-no; _Archiduque 'de' Austria';~ D~lque de Bor--goña.,. de,Brabante y de ~¡Ian~ .Conde d~,Abs-'purg " de Fl~ndes-, Titol .Y Barcelona , Señor de~ ,Vi~caya ,y de 'Molina .8lc. A los-del-mi' Conse-, jo ~.Presidentes , Regent~s y QiGldr,es de mis 4-u-diencias y Chancillerias , Alcaldes,' Alguaciles 'de .mi Casa- y -Corte ,. y á todos ;105 Cot~~gido-res, Asistent_e, Jntendef1~és ,Gobefl1adores , Al-caldes mayores y ordinarios, .y otros qu:ah:ís;~uie7ra .Jueces J'.Justicias.de- estos, mis R,eYllQSti asíde ~Realellgo" corno de", Señerio , ,Ahadengo y, ~Ordt:'neJ, y á. todas las de!lla~·L:.:pe.-){sQnasd~: CJu-al-.quier 'grado ,~_~.stado,Ó, condición qiÚ.~'sean; á ~Mi~..-nes Io contenido en estq.::,n1~~G.~df!lit ~oq ti~:,ir 60:t9~" car pueda en qüalquie!:,\~~n,Jtf'J¡:}~Af}EI!"?~·.<L~e~.conseqüenciade le, :qJ:lhi~tP.~'1~'á jÚ~n~ne.:atg~rryá ." nn Real Ac-a,Gl,eroj~·,d§II~,~~,s{QfÁ:4r9pn,§1'~l~,ilO~t.ha lar. algu~;~n.l€pi0 qJ!~JR4~i~s~,,~,ífl!piel:t9kij1s', .tigüedades. ~<itWc.~e,:9.Jl§f8.!b:i~~: l'bf~rtí ~~A ~~",-', \\conocerle Fla;.i~sttuccioú que segun el citado prarñhabia de imprimir:y~public~tr, fa"Academia, Y- se.extendies-~ de. todo, una mi: Real e Cédüra " paraocurrir, de este, modo á, las. dificultades. o íncon-, ...venientes 'rque pudiese haber 'en la execucion :-dealgunos d,~ sus capitulos , especialmente los quetratasen de instrumentos de archivos :parti'tuhf.lores, 6 de monumentos 'y 'memorias que también, lo fuesen. Habiéndome t conformado con el die ...tamen del mi Consejo, se previno .de-rni. 'órden~IaAcademia formase, como 'lo hizo; '~áInstruc-cion que indicó ; y' esIa siguiente. - r--,i' ,- '. - - ;-:;"J"\ .~}, Instf'uccion jorlnaaa"Je 61~.de.~de S: M. 'por, ~aReal Academia de la Historia 'sobre-el modo de re-~oger y f;nservar lcs-rnonumentcs antigúos deséi/,~biertQs.á que se descubran "en el Reyno. ' ,J •. ., - "-1.6~ .14. • • ~'. ...,'.... ~ .,t .. -... .. - ...~............ lrt..._I ' .'Por' monumentos antiguos.' se debeu .entenderIas.estátuas , .pustos y .Bax0s~relieY,esi)~-d:-e='qúales:..quieramaterias que sean; templos, sepulcros ;~téa-tros )" anfiteatros, circos', naumachias , palestras,baños" calzadas , caminos, .aqíieductos , lápidas óinscripciones jmosáycos , nionedasde q~-alquiera1 clase, camafeos: .trozos' de arq ui rectura; colUnásmiliarias; instrumentos nitisicos ; -c.om.~.~sí~tf-O~liras, erótalos.; sagrades; como 'pr,ef¿rícltlos: ~sfm.::.p~lo~ ,lituos cuchillos ..~acrifiqlt:orió$:,(-segmú.1és;'á~,• . - ,1 d- ! t d ~ .1, r ••personos , v:.~SQS, ,trIpO ~s: 'armas:, ectedas :espe-:.ei~~, como ~r,.cos, flechas, glardJesc' ~car_¿.~xeS:.;e~~eudos :,civiles, como balanzas y sus pes.aSJ,')J:ollla..,, . 2 'I '/ ,/\j ,./. "fRa~';'relóxes .sohp~es\JÍ>¡maqitinalesi, ,arrál!lilas, colla .. -rf;PS,. ,c,Atonas,' :auIUos:,"sellos1-: ~toda,suer;E:€'de usen-'....{Y ~/ r y Jo: .... ...' • 1 \ L~i\:i9s~!j!ns,t~ÍJmen{o.s;de' ar;1ies·dt~~r.aie?'JY'mec~ni~~,:;(y .6naJmeh téi qualésquihra cosass, aun 'deseo-1Í§)q:ida~,:~;:1:eplltacl.:as'P..@~(.allti'gllas:·,; yapse.an P'Úiü-s:g-s" ?Ro-rmUlas;~:G1!isdtUl211SJ;I~a;-,Gudas",~Arabes y, i t~· ~J].d~ la~-hi~a¡edaid..- '~f', ~;I-\ " ,~;"~ t ;1'''' -:~,~J!)' ..-."",.,,,~,:,J- .. ~ ¡. - -'_ t; - ~. ~- .. /' l ". " t ~. o ~ '\fl·c;l/~i~:J;J -l~'r' -: ~ ·":"'~!.._:}.t!.r'k.·I)"·~~L~ . "• t' r' v-r~~. '" ./O : '", ... ,~...; r: (....• r :Ht1Ul ,~,~', ,i," " ,; . .i.'.:r:r~'¡,J)e: .túHós .estos ~m,onu{ll~n;tosserán aueñds1.h~S 'qJl~i.Jl@~~.hialkiselá n:fn'~6us'beredades('}:~casas ;, 6"ios ' -_ descubrana su "c0siá:;y pÓr,su.)ndnsi:da. .Los.qucse hallaren 'en .tetritorio público 6 realengo ( de.q;ue: .es .a~eñ(j:'SLM~) ct1ida1~án .de: re'cogerló6\'y.gJl~r~arlos, los lVhfg!st~adq~ y Justicia;iS~de losdis-"t~itos, ~~¡>u:estos.etr: -eustodiar ,.\ los .descubridores,poseedores y ':1U'scicias~:nespectiNaÍnénte darán pa:t;'-:te y noticia 'cirGunstanciada. de todo á la RealAcadenlia de la .Historiaipor medio de su Secre-~ario á' fi~l'.de que-ésta tome el correspondiente:'i1,dri.oeimi(Úl1:b~~~:Jde-t~piinesu adquisicion'por Ine-~j,~l.~~Q~áinRra,;r~f'a1:ifi~acio~ ~c:ó;.seglpt .se ,có'nvi.." 'J!l:lt;is~'~CQ:lil.f~!;~t\u,e~" ' .. ¡1" .' ' ..¡) ,/..,I) ,. ""/).¡Los descu bridores tendrán. el may0't féurdadn'de l1~tár" puntualmente el parage .de los h'aU~zlgas, para que por este-medio pueda' la Acad'é1Íl~aconjeturar -o ~resolver á qué .Pueblo ",C0{onÍ-a'- é ', Múniciplo pudieron pertenecer; expresando cort-.exactitud: ~. quántas Ieg~as, millas 6 pasos .estén 'de Ciudad ~Villa ,..Lugar " rio 'monte-ó valle Có::,..nocido, 'y¿ hácia qué ~regíon 'celes,te de 'ellos, esto .~s , 'si al 1!evant~, Norte-, Sur: ~ ,Pol).iente.· ."'í -,, ,'C' .. '¡ (9 {O• !...t. _ ~'. _ ;:.¡..- ...... , . '., .' .' '. '. .".o ~. Si en: .aJgúnas Ciudades' ó" Püeblos· hay anti-giiedades de -Ias indicadas en-el articulo 1.0, ha- .ll~das en otro tiempo, y que aun cxistan'en párá:.:ges en quepúedan arii . uilarsepor descuido, 6 pOF, injuria del-tiempo ,;'SUS- dueñosólas Justicias, da-rán, noticia del mismo modo; 'qu'e se ha dicho, pa~ra que Ia Academia. la. tenga de.·eJlas,. y vea las',ventajas 'que puede sacar nuestra Historia secular,.-6 eclesiástica, . ', )6.,°, / .'l//La Academia quedará agr'adeci~a: ~ los bue~~nos. patriotas que coadvuden á la ilustracion'de[á. patria por e}medio .de /buscar' , conservar y ció .municarla los monumentos- candguos'-,a!r1~a n?~:,brados; ~sÍ1~"qtlepor-eso dexe.de satisfacertá to;poseedores de las:cosas halladas: eltanto ~~n qué.se convinieren " "quedando Ia<,con:duci-éjf'de eUa~á cargo de' la" Academia, .' :".~,': ··I ' '\ ;~':!!. I"If •1\'7,0..... -\ ."Géneralm~nte las Justicias de todos '105 Pue- . (.blos cuidarán de que nadie destruya ni maltrate. Ios monumentosdescubiertos óque sedescubrie-I :rén, p.~esto 'que jauto interesan al' honor , anti-güedad, y nombre -de los .Pue\blos mismos ; toman-po las pr-Dvrq.encias·conv.-enienres para que así s~verifique. .]40.mismo -praeticárán en los edificiosantiguos que 110r ·eXtst~eIÍ·en·.álgutios ¡>ueblos ydespoblados , sin permitir .que se derriben , ni t.0~quen sus materiales para ningun fin'; antes biencuidará:? de que se conserven : y en iel caso deamenazar próxima ruina, lo pondrán en noticia /,de fa A.tadémia- por rnedio de' su Secrerario , áefecto de que .ésra tome. las providencias necesa-. rias para s;u conservacion.· .~. .Esta 'Insttuccion la dirigí al mi '~onsejo, áfin. ,de que' exáminándola sirviese para los efec- (.~osque me habia pr~opuesto-; y habiéndolo .exe-curado ) con presencia- de lo expuesto por mistres .Fiscalés , se acordó expedir esta mi Cédula;Por la qua] os mando á todos y cada uno de vosen vuestros respectivos lugares, distritos y juris- '.dicciones veais la Instru~ciOi1 inserta guard~is ycumplaisIo dispuesto' en ella, y 10 hagais guar-dar , "cumplir, y .executar ])sin 'permitir su con-trav~ncion en I?f;luera:,alguna. y encargo á los~.RR. Arzobispos ,RR ..Obispos; y á losCa-,~i!:9-9s-de JqS Iglesias .1V[etr:opolitanas y .Gatedra- ,t~~sus Visitadores' -ó Vicarios,' 'y á los que loseal1Capitulares e11.Sede vacante , á losCabil-.dos de las Iglesia~r' Colegiatas "..C~pillas' Reales;. I", ,. ¡\\ "//r:,,-", ..Abades y .dema$,_Ordi.narios Eclesiásticos que'. exerzan júrisdiccio\l, ~. á; 165. Superiores: 6 Prela-_:'do, dejas -Ordenés Regulares, y deIas -:LVLílita-. "re ; Párrocos-y demaspersonas,Ecl'esiá¡stiCflS" ha-. Jgan observar lo dispuesto en esta mi 'Cédulá', si1nconsentir .con ningun pretexto~su contra'vencían;contribuyendo 'con su ilustrado zela, corno can .....-víene al·hollor .~~ la Nacion , y al' adelantimie1?-',_to dela instrucclon pú blica., ,~ que por 1a expre-"sada' mi Real. .Academia seconsigaJjl los ~nes' táque ,se:-d.írig.e.,esta:!lli Cédula, prestándola ~Ol1el mismo objerorodos [os.auxilios que pendan de'su.a.utor~dad y re~pectiy,as-facultades; que así e~~mi. voluntad; vqueal traslado'ÍIupreso de esta'fui:Cé., dula, fir,madá de Don Bartolomé ·Muñoz de Tor-res' ,.' nií Secre~,af.io, ESGriballO de Cámara masantiguo y de Gob~erno del mi' Consejo ~ se le, dé .la.misma fó. y crédito 'que~á su origínal. Dada enMadrid:á seis de JuliO' de mil ochocientos ytres. "YO 'EL R.'EY. '- YoD.-Ignácia ae:'Ayes-taran ~,:.Secretada, del Re:y .nuesrro Señor ~]ohice'~s~dbír por su. mándado.= D·. Jüseph EU;.st.:a(l¡lJ:iO'< Moreno. ~ D:~B,erll:ard()!·-~R.iegi.=D. Domingo:·Fernálidez de .Campománes ..--.-:-D·.,'Sebastian de· Torres. ='D'~-,A'~dres.Lasauca. __.Registrada~i-[)··roseph -.Al-egre. ~-TenreITre. de eancílle:r 'rtHl¡J01~~,D. Joseph Alégie'~""-:Bes. .copia de-: su.-orig.lnar¡;L~'tl¿'" ¡ tif7' ~ r- n· '.'B' . rol ,. M'~,.I· . :_. '. n' r ." que ceí' :v~co.-='-w.~,a~' Q ome .. .u110Z, .. ,~.:,} :':'A, <:.,.~-,.i~_'¿~L... ',1',"':' . : ~...,,::,:-~ -. ,- '_:C~'f'.,. ~~ .... .A, U :r -o . -"~.;-.· ...""!"'. ,..,....... ( ~. \ 1 rr r-Ó, ,," ", ,j'. ~ ....~ .,.. ...~-, ', •.Gu¿r'de~e _,'~_~"~;~J~~p"la~'1~';·Re~L.Oide~.~a~teke~{ , J .... . ".; '''- \.El Excma.Sr .. ·.dente.'~!.y. á~este ,fin" se 1mp,r.im-a:~'y"~,GiÍ:cú;té·jáclbSCapu an Ge- . , ~ 'd "'C""'d . A'l' Id' 0' ;]:11 \'._u·'lI,eral, GQberna ores, . orreg~ .ores; y.nl oa < ~es.,-u,~,-'~is;..·y' ....... _' ',"I..,, ,, ,..J .ff/. '\y Señores ..trito de esta Real 'Chancilleria , omitiendo ha-Regente. c~rlo á los de los Pueblos del, territorio' delas ór-¡¡¡loa. . , .,Herreros; .-denes Militares ,.segun se manda pox la: Carta- ór-~e;::~;. den, y se rep~rta' entre los.Señores Ministros en'Mendoza. .Ia forma ordinaria. En el Acuerdo general_ de~~bro';'~.I : veinte y.ocho de rujio de milochocientos y ~re$Ro~. . lo acordaron los. Señores Presidente) ~egente-yAnas. O·d d R' 1 eh .°11 I . 1Filia. ~y 1.ores e esta-. ear i.-nanci en a ; y o ~u-bricó el· Señor' D ..~rancisco de Ulloa y OIIDé-. 'dilhi,Oidor Decano., dé que ..certifico. -:-Está- ru-bricado, = D. -1\1.anuelHortega Alvarez.:;::: Conoie-.necon la Rea! C¿dula original, y~Auto· del Re.i1~...Acuerdo que,pór ahora obra en esta Secretaría de -micargo; de que certifico Yo po-n jVIanuel de Hor-tega Alvarez, Escl':'ib4no de,Cdmq,f't1>,del.Rey nuestroSeno!" en Id civil de esta ·:sU Corte yChatJcillerla., Se-cretario de sflRealAcuerdoJ7.allddQlid y Ago$to iz:de lSOJ. =Dóh Manuel de H,ortega Alvarez,~ • '...... '.,. If ~ ~ • -, 1 \.. ~. r ,D~ó1'den: d~este R<ear :Acu~rdiincluy~ ~-V,·los adjuntos .exemplares de la Real Cédula d.eS.M. ; por la qual-" se,-aprueba y manda .obser- ." . var Ja Lnsrruccion formada Rór..,la Real. Acadé- .miade ·l-a Historia -' sobre el iríodJ:t de teooger rconservar los monumentos «blltigu..os.~~ubiertO$r.6:Jllle se' descubranen-el. Re_~ttQ;~para ~que.t~~.nj~iHtola V: ,.' entcndida , -la. ,c:iJ~~J!l~á los;' J?ue-blos de su jJ.ttisd-itcioJl,,.;W:deltrY:d~Q.de ~esna·daráaviso por .manodel St1í\,oll\,egenre.;;..· ~ ,Díos guarde á V, 'S. -m1Íthos anos. Vallaclo-! lid. JL Septi~mbre 30'~de r 18o·3,~~=~D..LManu:el de_,Borrega Alvace.z~,=Señor ·C.o~regidor. de Ja)Ciu-dad ~é Segovia. -. ,h ~. ~~,f~1~,(~" (". ", ,.. I<. ,\ .»:'L ., ,t: ' t,, Ir .'~ \ -A U T O., \-,~L~Real Cédula anteG~dente se guarde y CUID-.pI segun su tenor, á cuyo fin se imprima y-cir~ _cú e por vereda en la forma acostumbrada _álasJusticias de este Partido, dándose antes aviso de:su recibo al Señor R~geilte' de la. RcalChancille- .ría de Vallad?1id. Lo decretó elSeíior pon Ma..~eo de .Lezaéta y Zúñig~ del Consejo de S. ,M.su Oidor honorario de dicha Real Chancillería,Capitán á guerra., y Corregidor de esta~Ciudadf de Segovia y su ,Partido á 2~de Enero de 18Q4,Y lo firma su -Señoría, de.Jque yo el Escribanodoy fe. ~ Mateo. de Lezaéta y Zúñiga. =:Ante,mi,=Agustin Hermenegildo Picatoste., Es copia de su original, de que certifico.Agustín HerJnenegildoPicatoste •. , ... )> -II '.'=.

Real Cedula de S.M. y Señores del Consejo por la qual se aprueba y manda observar la Instruccion formada por la Real Academia de la Historia sobre el modo de recoger y conservar los monumentos antiguos descubiertos ó que se descubran en el Reyno

http://ddd.uab.cat/pub/pragmatiques/pragmatiques_858.pdf

Real Cedula de S.M. y Señores del Consejo por la qual se aprueba y manda observar la Instruccion formada por la Real Academia de la Historia sobre el modo de recoger y conservar los monumentos antiguos descubiertos ó que se descubran en el Reyno

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB