Perceval, José María

Anàlisi

Diposit Digital de Documents de la UAB

Anàlisi 39, 2009 257-258Imatge i còmic. De Fortuny al Capitán Trueno.L’imaginari sobre el món àrab i l’islam(15 i 16 d’abril de 2009)José María PercevalL’any 2009 es van complir quatre-cents anys de l’expulsió dels moriscos perpart de Felip III de Castella i II d’Aragó. Amb motiu d’aquesta commemora-ció, s’organitza, arreu de l’Estat espanyol, una sèrie d’actes que, des de dife-rents perspectives, volen fer una anàlisi d’aquest episodi històric singular.En aquest context, la Facultat de Ciències de la Comunicació va organitzarun congrés que pretenia anar més enllà de la reflexió històrica, atenyent tambéels aspectes relacionats amb la comunicació i la imatge de l’altre, en aquest casde la minoria d’origen musulmà que va ser expulsada del país pels ports deValència, Alacant o els Alfacs (Tarragona) en nombre de 300 mil persones,en una tragèdia d’exiliats que no es repetiria en tota la mateixa cruesa finsa la guerra civil.Sota el títol d’Imatge i còmic. De Fortuny al Capitán Trueno. L’imaginaridel món àrab i l’islam, el congrés va estudiar i reflexionar a l’entorn de la imat-ge gràfica que des d’Occident s’ha donat del món àrab, des de la pintura deFortuny i les seves estampes populars marroquines fins a la representació quese’n fa en un mitjà de comunicació de massa com ara el còmic, i que alhoraofereixi una revisió des d’una perspectiva innovadora del mutu desconeixe-ment entre els mons occidental i oriental que va fer possible successos com aral’expulsió dels moriscos.Inaugurada amb una perspectiva de ciències socials, va tenir dues reflexionsprèvies relatives a la memòria històrica sobre el mon àrab: De la imatge medievalde Mahoma a les caricatures de Mahoma: una llarga història de mirades acci-dentals sobre el profeta, a càrrec del professor Luis F. Bernabé Pons i De l’Abencerrajede la novel·la morisca a l’Abencerraje romàntic: la construcció de l’orientalisme,a càrrec del professor José Maria Perceval.El món àrab va ser descrit prèviament a la intervenció europea pels viat-gers y novel·listes: la primera ponència va tenir com a conferenciant el profes-sor Eloy Martín Corrales, amb la seva exposició sobre Els viatgers, els comerciantsi els novel·listes com a creadors de l’imaginari oriental. Aquesta construcció es vaveure reflectida dins la gran pintura del segle XIX: Orient i el món àrab a la pin-tura del segle XIX i precedents, ponència presentada pel Dr. Jordi Carbonell, però,també, a la premsa gràfica, com quedava palès en la conferència d’AntonioMartín Martínez: Els tipus i els arquetips dels àrabs en 150 anys de premsa satí-rica o continuava en arquetips i tòpics fins a la actualitat, com assenyalava elDr. El Madkuri en la seva intervenció titulada Representació dels àrabs a la cul-tura popular, i de masses.Les comunicacions van versar sobre temes adients com ara Fadowa El Heziti(Blandamente se deben tratar a los moros. De la conversión: mil y una figuras deun mismo discurso); Núria Simelio (La imatge de la dona àrab en la premsa gene-ralista); Manuel Barrero (Caricaturas y comics sobre Mahoma y el Islam); GemmaTorres (Arquetips de feminitat i construcció de l’alteritat. La representació de les donesal discurs colonial espanyol sobre el Marroc); Borja Franco (Sobre la destrucciónde la imagen: una aproximación a la iconoclástica morisca en Valencia); AbdennurPrado (La islamofòbia com l’antisemitisme del segle XXI); Josep Mª Figueres(La imatge de l’enemic rifeny a la premsa antibel·licista a la Guerra del Marroc(1921-1923). El cas de l’Estevet de Carrasco i Formiguera); Carles Figuerola(Un heroi immortal, uns enemics eterns: els àrabs a “The Phantom” de Lee Falki Sy Barry); Jordi Ibars (De la serena nobleza al ridículo escatológico. Dos visionesde los musulmanes en la Guerra de África [1859-1860]).La contesa va servir per reflexionar sobre la construcció de l’alteritat i laimatge de l’altre, sobre la destrucció cultural de les minories i de la seva llen-gua, de la seva cultura i de les seves arrels, sobre la resistència d’aquestes a ésserescombrades de la història. Tot un camp nou de recerques que posen al des-cobert les mancances de la història oficial escrita pels vencedors.258 Anàlisi 39, 2009 José M. Perceval

Imatge i còmic. De Fortuny al Capitán Trueno. L'imaginari sobre el món àrab i l'islam (15 i 16 d'abril de 2009)

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Anàlisi 39, 2009 257-258
Imatge i còmic. De Fortuny al Capitán Trueno.
L’imaginari sobre el món àrab i l’islam
(15 i 16 d’abril de 2009)
José María Perceval
L’any 2009 es van complir quatre-cents anys de l’expulsió dels moriscos per
part de Felip III de Castella i II d’Aragó. Amb motiu d’aquesta commemora-
ció, s’organitza, arreu de l’Estat espanyol, una sèrie d’actes que, des de dife-
rents perspectives, volen fer una anàlisi d’aquest episodi històric singular.
En aquest context, la Facultat de Ciències de la Comunicació va organitzar
un congrés que pretenia anar més enllà de la reflexió històrica, atenyent també
els aspectes relacionats amb la comunicació i la imatge de l’altre, en aquest cas
de la minoria d’origen musulmà que va ser expulsada del país pels ports de
València, Alacant o els Alfacs (Tarragona) en nombre de 300 mil persones,
en una tragèdia d’exiliats que no es repetiria en tota la mateixa cruesa fins
a la guerra civil.
Sota el títol d’Imatge i còmic. De Fortuny al Capitán Trueno. L’imaginari
del món àrab i l’islam, el congrés va estudiar i reflexionar a l’entorn de la imat-
ge gràfica que des d’Occident s’ha donat del món àrab, des de la pintura de
Fortuny i les seves estampes populars marroquines fins a la representació que
se’n fa en un mitjà de comunicació de massa com ara el còmic, i que alhora
ofereixi una revisió des d’una perspectiva innovadora del mutu desconeixe-
ment entre els mons occidental i oriental que va fer possible successos com ara
l’expulsió dels moriscos.
Inaugurada amb una perspectiva de ciències socials, va tenir dues reflexions
prèvies relatives a la memòria històrica sobre el mon àrab: De la imatge medieval
de Mahoma a les caricatures de Mahoma: una llarga història de mirades acci-
dentals sobre el profeta, a càrrec del professor Luis F. Bernabé Pons i De l’Abencerraje
de la novel·la morisca a l’Abencerraje romàntic: la construcció de l’orientalisme,
a càrrec del professor José Maria Perceval.
El món àrab va ser descrit prèviament a la intervenció europea pels viat-
gers y novel·listes: la primera ponència va tenir com a conferenciant el profes-
sor Eloy Martín Corrales, amb la seva exposició sobre Els viatgers, els comerciants
i els novel·listes com a creadors de l’imaginari oriental. Aquesta construcció es va
veure reflectida dins la gran pintura del segle XIX: Orient i el món àrab a la pin-
tura del segle XIX i precedents, ponència presentada pel Dr. Jordi Carbonell, però,
també, a la premsa gràfica, com quedava palès en la conferència d’Antonio
Martín Martínez: Els tipus i els arquetips dels àrabs en 150 anys de premsa satí-
rica o continuava en arquetips i tòpics fins a la actualitat, com assenyalava el
Dr. El Madkuri en la seva intervenció titulada Representació dels àrabs a la cul-
tura popular, i de masses.
Les comunicacions van versar sobre temes adients com ara Fadowa El Heziti
(Blandamente se deben tratar a los moros. De la conversión: mil y una figuras de
un mismo discurso); Núria Simelio (La imatge de la dona àrab en la premsa gene-
ralista); Manuel Barrero (Caricaturas y comics sobre Mahoma y el Islam); Gemma
Torres (Arquetips de feminitat i construcció de l’alteritat. La representació de les dones
al discurs colonial espanyol sobre el Marroc); Borja Franco (Sobre la destrucción
de la imagen: una aproximación a la iconoclástica morisca en Valencia); Abdennur
Prado (La islamofòbia com l’antisemitisme del segle XXI); Josep Mª Figueres
(La imatge de l’enemic rifeny a la premsa antibel·licista a la Guerra del Marroc
(1921-1923). El cas de l’Estevet de Carrasco i Formiguera); Carles Figuerola
(Un heroi immortal, uns enemics eterns: els àrabs a “The Phantom” de Lee Falk
i Sy Barry); Jordi Ibars (De la serena nobleza al ridículo escatológico. Dos visiones
de los musulmanes en la Guerra de África [1859-1860]).
La contesa va servir per reflexionar sobre la construcció de l’alteritat i la
imatge de l’altre, sobre la destrucció cultural de les minories i de la seva llen-
gua, de la seva cultura i de les seves arrels, sobre la resistència d’aquestes a ésser
escombrades de la història. Tot un camp nou de recerques que posen al des-
cobert les mancances de la història oficial escrita pels vencedors.
258 Anàlisi 39, 2009 José M. Perceval


Imatge i còmic. De Fortuny al Capitán Trueno. L'imaginari sobre el món àrab i l'islam (15 i 16 d'abril de 2009)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB

Revistes Catalanes amb Accés Obert