Juan VALVERDE DE HAMUSCO, Historia de la composición del cuerpo humano. Pedro BENEDICTO Mateo, Examen apothecarioru

Olagüe de Ros, Guillermo

Diposit Digital de Documents de la UAB

490	 RESETnIASCon este libro Josep Lluís Barona ha querido rendir un homenaje, ademls, auna vieja disciplina, Introducción a la Medicina, de la que el autor de esta monografiafue alumno de las primeras hornadas, y que nunca debió desaparecer del curriculummédico. La miopía de las autoridades educativas del momento —poco propensas alfomento de un espíritu crítico entre los universitarios— terminó dthsticamente conuna interesantísima experiencia en la que el grupo histórico-médico valenciano par-ticipó de manera entusiàstica.GUILLERMO OLAGÜE DE ROSJuan VALVERDE DE HAMUSCO (1991). Historia de la Composición del CuerpoHumano. Madrid, Fundación de Ciencias de la Salud-Sociedad Estataldel Quinto Centenario [Biblioteca de CUsicos de la Medicina Espariola].Estudio preliminar de Pedro Laín Entralgo. ISBN: 84-86917-35-2;Pedro Benedicto MATEO (1991). Examen Apothecariorum. Madrid, Funda-ción de Ciencias de la Salud-Sociedad Estatal del Quinto Centenario[Biblioteca de Clåsicos de la Farmacia Espariola]. Estudio Preliminar deJosé María Surié Arbussa. ISBN: 84-7239-223-6.La recientemente creada Fundación de Ciencias de la Salud y la Sociedad Estataldel Quinto Centenario han auspiciado, en colaboración con los LaboratoriosGLAXO, una Biblioteca de Cldsicos de la Medicina y la Farmacia Espafiola que tiene porobjeto reeditar en facsímil textos significativos de nuestro pasado médico-farmacéutico. Las obras seleccionadas iran precedidas de un estudio preliminar acargo de un profesional de la historia de la medicina o de la farmacia espafiolas. LaBiblioteca de Medicina està dirigida por Diego Gracia Guillén (Catedthtico de Histo-ria de la Medicina en la Universidad Complutense de Madrid) y la de Farmacia porFrancisco Javier Puerto Sarmiento (Catedthico de Historia de la Farmacia en dichaUniversidad). Planteada como una colección abierta, la Biblioteca de CUsicos de laMedicina pretende recuperar textos médicos significativos de los siglos XVI a XX, ytraducciones al castellano de obras universales (Plinio, Albucasis, Bartolomé Angli-co, Guy de Chauliac, etc.). Por su parte, la Biblioteca de Clà.sicos de la Farmacia as-pira a dar a conocer no sólo textos seflalados de esta actividad profesional, sino tam-bién de otras ramas científicas que han tenido relevancia en el desarrollo de la profe-sión (Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau Verdera, Pedro Gutiérrez Bueno etc.).De cara a los consumidores de esta naciente Biblioteca, hubiera sido deseable queen el folleto propagandístico que acompafia a los dos primeros tomos de esta colec-ción, se hubieran detallado mas minuciosamente la programación temporal y la se-lección de los textos para los próximos volúmenes.RESEAS	491La Biblioteca Médica se inaugura con la primera edición de uno de los grandesde la anatomía espariola renacentista, la Historia de la Composición del Cuerpo Humano deJuan Valverde de Amusco (ca. 1525-ca. 1588), (Roma, Antonio Salamanca y AntonioLafrerii, 1556). En apenas un decenio, esta es la segunda vez que el conocido tratadoanatómico de este médico espariol conoce una edición facsimilar en nuestro país. Enla primera ocasión, Juan Riera Palmero publicaba en Valladolid en 1981 una reedi-ción de esta misma impresión, acompariada de un volumen introductorio sobre lavida y obra del palentino.La edición que nos ocupa està precedida de un estudio de Pedro Laín Entralgo,en el que se reconstruye la Italia del momento, a la que tan ligada estuvo profesio-nalmente Valverde de Amusco, se analizan el léxico y el saber anatómico de la Histo-ria de la Composición del Cuerpo Humano y se concluye con una muy interesante refle-xión sobre la significación histórico-cultural de Andrés Vesalio y Juan Valverde. ParaLaín, el tratado de Valverde es, después del de Andrés Vesalio, el mejor escrito ana-tómico del Renacimiento, lo que explicaria la amplísima difusión que este escritotuvo en la época (diez ediciones en el siglo XVI, de ellas tres italianas y una holan-desa).No cabe duda que Valverde, a pesar de que escribió su tratado pensando en losmédicos esparioles, es un anatomista italiano —tomo seriala Pedro Laín en suPrólogo— y que està necesitado de investigaciones de archivo para conocer con masprecisión su actividad anatómica y médica en los hospitales romanos de mediadosdel siglo XVI. El nosocomio de Santo Spiritu in Sassia fue a lo largo de la centuria re-nacentista uno de los centros mas notables de la ciudad, y en él desarrollaron sulabor asistencial una parte importante de las figuras renovadoras de la medicina ita-liana del momento: Bartolomeo Eustachio, Realdo Colombo y el propio Valverde,entre otros. En Santo Spiritu y en otros hospitales romanos, tomo el de la Consola-ción, se desarrolló a lo largo del siglo XVI una actividad anatomoclinica —no sufi-cientemente conocida y estudiada— que culminaría a principios del siglo XVII conla obra de Guglielmo Riva, enmarcable en la màs pura tradición del empirismoanatomopatológico.Por su parte, la Biblioteca de Cldsicos de la Farmacia Espariola se incia con la ediciónfacsimilar del Examen Apothecariorum de Pere Benet Mateu (Barcelona, Johann Ro-sembach, 1521), Según José Marla Surié Abrussa, autor de la introducción queacomparia a la edición, e1 Examen es una obra muy rara y de la que se conocen pocosejemplares. Es, ademis, uno de los màs tempranos escritos farmacéuticos esparioles,que redactado en 1497, debió esperar casi un cuarto de siglo para ver la luz. Suriéreconstruye minuciosamente la historiografía de este tratado y aporta algunos datosnovedosos sobre la familia y el ambiente profesional de este farmacéutico catalãn.La única objeción que podemos hacer sobre este texto es que, a nuestro entender,pocas personas —a no ser que estén muy motivadas— se atreverãn con el texto lati-no, plagado de abreviaturas y de erratas tipogthficas y gramaticales, circunstancias492	 RESEIZIASque ya seriala Surié en su presentación. La traducción de algunos significativosrrafos y la reconstrucción minuciosa del Examen que realiza Surié, ayudan a paliarsólo en parte las dificultades advertidas.Para terminar, quisiera felicitar a los Laboratorios GLAXO por la feliz iniciativade correr con todos los gastos que esta naciente Biblioteca ha generado y pueda gene-rar. Que una parte de los beneficios de las empresas farmacéuticas se inviertan enrecuperar nuestra mejor tradición científica, es digno de encomio. Lästima que nosea una pràctica habitual, salvo contadísimas excepciones.GUILLERMO OLAGÜE DE RosIgnacio GONZALEZ TASCÓN y Joaquín FERNik.NDEZ PÉREZ (eds.)(1990). Memorias de las Reales Minas de Almadén (1783) de Agustín de Betan-court y Molina. Madrid, Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnolo-gía, 290 pp. ISBN: 84-86938-75-9.La edición de las memorias inéditas de Agustín de Betancourt sobre las Minas deAlmadén constituye una excelente noticia para los historiadores del establecimientominero y de la ciencia en general. E1 testimonio del ingeniero canario representauna de las mejores descripciones de algunas de las etapas del proceso productivo delmercurio seguido en Almadén en la segunda mitad del siglo XVIII, a la par queconstituye un singular ejemplo del nuevo acercamiento practicado por algunos cien-tíficos ilustrados a la hora de trasladar sus conocimientos al medio industrial. La ca-tegoría científica del personaje y la trascendencia económica de esta explotación mi-nera, otorgan a las Memorias una particular relevancia.Los responsables de la edición, a su vez autores de los trabajos introductorios yde la transcripción y anotación de los manuscritos, han puesto especial cuidado enla presentación de la obra, de la que se ha impreso una versión en lengua inglesa. Eltexto reúne, amén de las ilustraciones incluidas en las propias Memorias, buena partede la dispersa y relativamente escasa iconografia conservada sobre las Minas de Al-madén —incluyendo algunos planos inéditos para los estudiosos—, ademàs de unainteresante compilación de la dedicada a los procesos metalúrgicos del mercurio yde la plata. El resultado de ese esmero y de la riqueza de los matcrialcs es la compo-sición de un bello ejemplar que ha merecido el premio al mejor libro editado du-rante 1990 en la modalidad de libros técnicos de investigación, galardón concedidopor la Dirección General del Libro y Bibliotecas.Las tres memorias redactadas por Betancourt en 1783, tras una brcve estancia deun mes en las Minas, abordan sucesivamente los sistema de achique o desagüe delas galerías subterrneas, los dispositivos mecänicos empleados en la extracción deminerales y en la introducción de maderas y herramientas al espacio productivo in-

Reseñas

http://ddd.uab.cat/pub/dynamis/02119536v11/02119536v11p490.pdf

Reseñas

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB