El artículo describe los autores y obras médicas utilizadas por el franciscano Juan Gil de Zarnora en su Historia naturalis,una enciclopedia científica redactada entre 1275 y antes de 1296, probablemente en Zamora. Juan Gil utilizó ampliamente el Canon de Avicena, el Compendium medicine de Gilbertus de Aquila (Anglicus) y la literatura médica salernitana, contribuyendo con ello a su difusión entre los medios intelectuales bajomedievales de Castilla. Dicha difusión no estuvo exenta de problemas
