Ismael Fernández de la Cuesta destaca el pensamiento de Anglés en el dominio de la monodia profana medieval, señalando sus aportaciones fundamentales en el estudio de las Cantigas de Santa Maria de Alfonso X el Sabio, en relación con la obra de los trovadores y trouvires hispánicos y europeos