Aunque de distinto signo y filiación, el Misal Rico (1504-1517) y la Biblia Políglota (1514-1517) se asocian al cardenal Cisneros. Son probablemente las más ambiciosas empresas librarias del siglo -el misal sin duda es la obra cumbre de la miniatura hispánica del XVI-. Esta excepcional secuencia de libros se presenta como una cadena de pausas y avances, tejiendo una imbricada trama en la que se cruzan estrategias religiosas, artísticas, políticas e ideológicas.The Misal Rico (1504-1517) and the Biblia Políglota (1514-1517), although of different sind and authorship, are both associated to Cardinal Cisneros. These works are probably the most ambicious book projects of the sixteenth century -the missal is without doubt the master piece of the Renaissance Hispanic Miniature-. The exceptional sequence of these two books weave an imbricated net in which religious, artistic, political and ideological strategies cross, shaping a complex chane of pauses and advancements
