L'edició crítica del discurs de presentació llegit per l'il·lustre historiador, filòleg i polític Antoni de Capmany davant els membres de l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona el 19 de juny de 1782 és l'objectiu principal d'aquest article. La confrontació d'aquest text amb el Comentario sobre el Doctor Festivo (1773) i el discurs de la Real Academia de la Historia (1775) posa de manifest la capacitat de Capmany per a adaptar el seu ideari a diferents contextos polítics.La edición crítica del discurso de presentación leído por el ilustre historiador, filólogo y político Antoni de Capmany ante los miembros de la Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona el 19 de junio de 1782 es el objetivo principal de este artículo. El cotejo de este texto con el Comentario sobre el Doctor Festivo (1773) y el discurso de la Real Academia de la Historia (1775) pone de manifiesto la capacidad de Capmany para adaptar su ideario a diferentes contextos políticos.The main objective of this article is to publish the speech that the Spanish historian, philologist and politician Antoni de Capmany pronounced in the Academy of Belles Lettres of Barcelona the 19th june 1782. The collation between the present Capmany's text and other texts of his own as the Comentario sobre el Doctor Festivo (1773) shows Antoni de Capmany's capacity for adapting his ideas to very different political realities
