Este trabajo intenta hacer, a la vez, una restricción y una ampliación del concepto de «efectos perversos» (Raymond Boudon). Restricción, porque trata de circunscribir la noción a un conjunto más específico de fenómenos que los considerados por Boudon bajo su órbita, concibiéndolos como un tipo particular de «consecuencias no intencionadas» de la acción social. Pero al mismo tiempo ampliación, porque se intenta recuperar el concepto por fuera del presupuesto de una agencia y una interacción «racional».Unintended wrong. For a reformulation of the concept of «perverse effects» This paper aims at both a limiting and at the same time broadening of the «perverse effects» concept (Raymond Boudon). A limiting, since the factors encompassed by this notion are reduced to a more specific group of social facts. Thus, they are seen as a particular kind of unintended consequences of social action. At the same time its a broadening, as it tries to recuperate the «perverse effects» concept but outside of agency and «rational» interaction model
