If the early optical data of GRB 060218 up to 1e5 s are interpreted as the
black-body flux associated with the supernova shock breakout, we can derive
lower limits to the bolometric luminosity and energetics of this black-body
component. These limits are more severe for the very early data that imply
energetics of order of 1e51 erg. These values, puzzlingly large, are rather
independent of the assumed time profile of the emitting surface, provided that
the corresponding radius does not increase superluminally. Another concern is
the luminosity of the black-body component observed in the X-rays, that is
large and appears to be produced by an approximately constant temperature and a
surface area increasing only slowly in time. Although it has been suggested
that the long X-ray black-body duration is consistent with the supernova shock
breakout if anisotropy is assumed, the nearly constant emitting surface
requires some fine tuning, allowing and suggesting an alternative
interpretation, i.e. emission from late dissipation of the fireball bulk
kinetic energy. This in turn requires a small value of the bulk Lorentz factor.Comment: 5 pages, 2 figures, revised version, MNRAS Letters, in pres