E’ stato proiettato nei cinema italiani Ex Libris: The New York Public Library, il documentario diretto da Frederick Wiseman sulla grande biblioteca americana

Morriello, Rossana

Italian

morriello

Archivio della ricerca- Università di Roma La Sapienza

5/6/2019 Ex Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public Library | AIB Notizieaibnotizie.aib.it/ex-libris-il-documentario-di-wiseman-sulla-new-york-public-library/ 1/6Navigate to...Sei in:  Home  › Dal mondo  › Ex Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public LibraryEx Libris, il documentario di Wisemansulla New York Public Library Dal mondo  1 giugno 2018  0E’ stato proiettato nei cinema italiani Ex Libris: The New York PublicLibrary, il documentario diretto da Frederick Wiseman sulla grandebiblioteca americana. L’occasione ha permesso a molti bibliotecari divedere il  lm e ne è nata una discussione in AIB-CUR, conapprezzamenti ma anche dubbi e perplessità sull’opera. Dal dibattitonella lista sono emerse considerazioni sul taglio promozionale deldocumentario e su quale fosse l’obiettivo del regista, sul fatto che infondo non ci sia grande di erenza tra quanto raccontato  sulla NYPL equanto accade in molte biblioteche italiane e dunque – ci si è chiesto –perché in Italia non si produce un lavoro come questo?Uno dei motivi che hanno portato alla realizzazione del documentariol’ha spiegato lo stesso Wiseman  alla presentazione alla 74. Mostra delCinema di Venezia, dove il  lm ha vinto alcuni premi collaterali, ilPremio FIPRESCI – Federazione Internazionale StampaCinematogra ca e il Premio Fair Play Cinema, oltre al premio non u ciale dell’Associazione Vivere DaSportivi (che si aggiungono al Leone d’Oro alla carriera già vinto dal regista nel 2014):  Le bibliotechepubbliche in America sono cambiate da quando ero giovane. Ricordo che andavo in biblioteca a prendere ilibri. Ora le biblioteche o rono molto di più. Durante le riprese del  lm sono rimasto colpito nello scoprire lagrande varietà di servizi, opportunità ed esperienze che le biblioteche forniscono a chiunque vi acceda. Lebiblioteche odierne sono diventate dei centri comunitari con corsi doposcuola per i bambini e corsi diformazione per gli adulti in lingue, cittadinanza, economia e informatica.Sebbene sia stato un frequentatore di biblioteche, il regista si è reso conto  della  varietà di servizi che lebiblioteche o rono solo durante la realizzazione del  lm. Eppure Wiseman, ormai ottantottenne, è unattento osservatore della realtà sociale e culturale che ha continuato a esplorare e analizzare   n dal suo5/6/2019 Ex Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public Library | AIB Notizieaibnotizie.aib.it/ex-libris-il-documentario-di-wiseman-sulla-new-york-public-library/ 2/6esordio alla regia nel 1967. Se l’occhio di un grande regista attento e coinvolto socialmente  non aveva,prima, piena conoscenza dei servizi che le biblioteche o rono, si può immaginare che il cittadinocomune, il politico, un qualsiasi stakeholder ne abbia  ancora di meno. Dunque l’obiettivo deldocumentario è stato quello di comunicare a tutti, a un pubblico vasto e indi erenziato, che cos’è unabiblioteca oggi.Dal tipo di scelte stilistiche adottate, montaggio, ritmo, inquadrature, sequenze, sembra, in ogni caso, cheil pubblico primario che Wiseman aveva in mente non fosse l’utente (o il potenziale utente) dellabiblioteca ma l’opinione pubblica, il mondo dei media e la politica. Non a caso nelle interviste che rilasciaalla stampa non manca mai di citare il ruolo politico che questo  lm ha assunto alla luce dell’elezione,avvenuta durante la realizzazione dell’opera, del nuovo presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, comeindicato anche sul sito della Wonder Pictures, la società che ha distribuito il  lm in Italia: Nell’America diTrump, [la biblioteca] è probabilmente non solo l’istituzione più democratica, ma anche quella ideologicamentepiù importante. Il suo messaggio, oggi quanto mai attuale, è chiaro e potente: qui dentro, chiunque è ilbenvenuto.In un’America protezionista e conservatrice la necessità di trasmettere al mondo un messaggio diapertura, inclusione e accoglienza diventa una priorità. Tanto da sbilanciare il documentario su questitemi.  In parte per far conoscere le attività meno tradizionali dell’istituzione bibliotecaria ma anche percontrobilanciare la tendenza politica introdotta dalla nuova presidenza. Resta il fatto che i libri sono quasidel tutto assenti dal documentario, con le attività più tradizionali quali la consultazione e il prestito, sicuramente anche le più note al pubblico. Come a sottolineare che in biblioteca ci sono i libri ma c’èanche molto altro. D’altronde il motto che si ripete nel  lm è libraries are not about books, libraries areabout people. E le persone in questo  lm sono, infatti, molto più presenti dei libri.Gli utenti innanzitutto, che la biblioteca cerca di raggiungere proponendo attività di ogni genere. Ci sonole presentazioni di libri, gli incontri con gli autori,  con i bibliotecari e con gli esperti, in cui si discute ditemi sociali quali la discriminazione razziale o il ruolo della donna, s’insegna ai bambini non madrelinguaa leggere e parlare in inglese, s’insegna a utenti di ogni età a usare il computer;  si possono incontraremusicisti come Elvis Costello, si può prendere in prestito un intero set per il collegamento a internet,incluso hot spot per un anno, o chiedere al telefono a un bibliotecario che cos’è esattamente ununicorno. Chiunque può consultare la Picture Library usata da tutti i grandi artisti di New York (e dallaquale Andy Warhol ha rubato un sacco di cose, racconta il bibliotecario). Chiunque  può  avere accessoalle stesse risorse documentarie rese disponibili ad Andy Warhol e altri grandi artisti, liberamente egratuitamente.La biblioteca pubblica di New York (e le sue sedi decentrate)  appaiono come un organismo vivente,collocato nel cuore pulsante della città. Non a caso viene spesso inquadrata dall’esterno, immersa neirumori e nei ritmi del tra co, della vita quotidiana, per ricordare che quell’edi cio non è un’entitàdistante, ma è a portata di mano per tutti. E’ un luogo cittadino inclusivo, egualitario, antirazziale, in unaparola democratico. Un simbolo forte per una nazione che ha sempre fatto della democrazia il suovessillo, democrazia che,  con la presente amministrazione,  corre oggi seri rischi. Libraries are the pillarsof our democracy, le biblioteche sono i pilastri della nostra democrazia, si dice in una scena del  lm,citando la poetessa Maya Angelou  che de niva le biblioteche “arcobaleni in mezzo alle nuvole”.5/6/2019 Ex Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public Library | AIB Notizieaibnotizie.aib.it/ex-libris-il-documentario-di-wiseman-sulla-new-york-public-library/ 3/6ARTICOLO PRECEDENTEIn ricordo di Anna Maria Vichi GiorgettiARTICOLO SUCCESSIVOA Berna il Dewey Decimal Classi cation Users Group europeoSe l’obiettivo di Ex Libris era mostrare tutto quello che l’istituzione biblioteca può o rire, e soprattutto ilsuo carattere  inclusivo e democratico, il diritto per tutti all’informazione e all’accesso ai mezzi necessariper migliorarsi, i cardini sui quali si fonda la cultura protestante americana, il regista ci è riuscito appieno.L’ha mostrato per la New York Public Library ma in generale per tutte le biblioteche. Non è solo la NYPLma è l’istituzione bibliotecaria la protagonista del  lm. Tutte le biblioteche, anche le biblioteche italiane,possono o rire ciò che o re la NYPL. A volte con altrettanto impatto, a volte meno, ma non importa. Labiblioteca oggi è quello che descrive Wiseman. Non solo libri.Le scelte stilistiche per raggiungere l’obiettivo si possono ovviamente discutere. Il documentario con isuoi 197 minuti è forse troppo lungo (ma non noioso), le scene degli incontri con gli autori potevanoessere ridotte (sebbene siano quelle in cui vengono a rontati i temi sociali di cui si è detto), unmontaggio  più ritmico avrebbe magari giovato (ma c’è anche il contrasto evidente tra la freneticità delleinquadrature in esterna, in mezzo al tra co cittadino, e la placidità delle scene interne, in biblioteca, sullaquale la maggior parte del documentario si adagia). La parte iniziale del  lm è lenta e un po’ ridondantema contiene una bella citazione di Il cielo sopra Berlino, il  lm di Wim Wenders del 1986. La famosa scenadella biblioteca nella quale gli angeli di Wenders ascoltano i pensieri degli utenti intenti a leggere sembraessere ripresa da Wiseman quando, partendo da un’analoga inquadratura dall’alto, si so erma  sugliutenti che  sono intenti a consultare i loro computer e device digitali. Cambiano i tempi, cambiano letecnologie, cambiano i supporti, ma questi pilastri chiamati biblioteche continuano a sorreggere lademocrazia in ogni nazione. In fondo un bel messaggio promozionale! Rossana Morriello Cinema, Frederick Wiseman, New York Public LibraryCerca... 5/6/2019 Ex Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public Library | AIB Notizieaibnotizie.aib.it/ex-libris-il-documentario-di-wiseman-sulla-new-york-public-library/ 4/6SPONSORARTICOLI RECENTIProfessione: bibliotecario1 giugno 2019“Parliamone in Biblioteca AIB” 8° Incontro: Irene Ranaldi, Passeggiando nella periferia romana: la nascita delleborgate storiche18 aprile 2019Piccoli lettori, grandi visioni: un progetto in continua evoluzione9 aprile 2019 5/6/2019 Ex Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public Library | AIB Notizieaibnotizie.aib.it/ex-libris-il-documentario-di-wiseman-sulla-new-york-public-library/ 5/6Italian Games Day 2018 #3/3: 140 biblioteche, 6 sponsor. Una dimensione…..internazionale!8 aprile 2019Italian Games Day 2018 #2/3: Una biblioteca universitaria all’International Games Week @ your library26 marzo 2019ARCHIVIArchiviSeleziona meseCATEGORIECategorieSeleziona una categoriaLavori in corsoWhat happened in library? Alcune considerazioni 21 ottobre 2018Lavori in corsoWhat happened in library?  Un seminario internazionale a Roma 21 ottobre 2018Lavori in corsoBiblioHUB: passato, presente e futuro della pubblica lettura 23 luglio 2018Lavori in corsoDalla Redazione: alcuni spunti per lo sviluppo di “AIB Notizie” 25 aprile 2018Lavori in corsoLeggere, studiare, crescere: promuovere la lettura a scuola. L’edizione campana del corso AIB per docenti 14 marzo 20185/6/2019 Ex Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public Library | AIB Notizieaibnotizie.aib.it/ex-libris-il-documentario-di-wiseman-sulla-new-york-public-library/ 6/6AIB NOTIZIEL'informazione dell'Associazione Italiana Biblioteche www.aib.it  Redazione: c/o Segreteria nazionale AIB  Viale Castro Pretorio, 105 - 00185 Roma  e-mail: aibnotizie(at)aib.it  Registrazione del Tribunale di Roma  n. 189 del 12-04-1989  Anno XXVI - ISSN 1974-2746COLLABORASei un bibliotecario? Un appassionato di biblioteche? Proponi alla Redazione un contributo inerente un evento o un'attività vicina al mondo delle biblioteche.  Consulta la pagina Collabora con noiAssociazione Italiana BibliotecheDichiarazione di copyright AIB

Ex Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public Library

PORTO@iris (Publications Open Repository TOrino - Politecnico di Torino)

04 August 2020POLITECNICO DI TORINORepository ISTITUZIONALEEx Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public Library / Morriello, Rossana. - In: AIB NOTIZIE. - ISSN1974-2746. - ELETTRONICO. - (2018).OriginalEx Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public LibraryPublisher:PublishedDOI:Terms of use:openAccessPublisher copyright(Article begins on next page)This article is made available under terms and conditions as specified in the  corresponding bibliographic description inthe repositoryAvailability:This version is available at: 11583/2709343 since: 2018-06-04T13:13:07ZAIBNavigate to...Sei in:  Home  › Dal mondo  › Ex Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public LibraryEx Libris, il documentario di Wisemansulla New York Public Library Dal mondo  1 giugno 2018  0E’ stato proiettato nei cinema italiani Ex Libris: The New York Public Library, il documentario diretto da FrederickWiseman sulla grande biblioteca americana. L’occasione ha permesso a molti bibliotecari di vedere il  lm e neè nata una discussione in AIB-CUR, con apprezzamenti ma anche dubbi e perplessità sull’opera. Dal dibattitonella lista sono emerse considerazioni sul taglio promozionale del documentario e su quale fosse l’obiettivodel regista, sul fatto che in fondo non ci sia grande di erenza tra quanto raccontato  sulla NYPL e quantoaccade in molte biblioteche italiane e dunque – ci si è chiesto – perché in Italia non si produce un lavoro comequesto?Uno dei motivi che hanno portato alla realizzazione del documentario l’ha spiegato lo stesso Wiseman  allapresentazione alla 74. Mostra del Cinema di Venezia, dove il  lm ha vinto alcuni premi collaterali, il PremioFIPRESCI – Federazione Internazionale Stampa Cinematogra ca e il Premio Fair Play Cinema, oltre al premionon u ciale dell’Associazione Vivere Da Sportivi (che si aggiungono alLeone d’Oro alla carriera già vinto dal regista nel 2014):  Le bibliotechepubbliche in America sono cambiate da quando ero giovane. Ricordo cheandavo in biblioteca a prendere i libri. Ora le biblioteche o rono molto di più.Durante le riprese del  lm sono rimasto colpito nello scoprire la grande varietàdi servizi, opportunità ed esperienze che le biblioteche forniscono a chiunque viacceda. Le biblioteche odierne sono diventate dei centri comunitari con corsidoposcuola per i bambini e corsi di formazione per gli adulti in lingue,cittadinanza, economia e informatica.Sebbene sia stato un frequentatore di biblioteche, il regista si è reso conto della  varietà di servizi che le biblioteche o rono solo durante larealizzazione del  lm. Eppure Wiseman, ormai ottantottenne, è un attentoosservatore della realtà sociale e culturale che ha continuato a esplorare eanalizzare   n dal suo esordio alla regia nel 1967. Se l’occhio di un granderegista attento e coinvolto socialmente  non aveva, prima, piena conoscenza dei servizi che le bibliotecheo rono, si può immaginare che il cittadino comune, il politico, un qualsiasi stakeholder ne abbia  ancora dimeno. Dunque l’obiettivo del documentario è stato quello di comunicare a tutti, a un pubblico vasto eindi erenziato, che cos’è una biblioteca oggi.Dal tipo di scelte stilistiche adottate, montaggio, ritmo, inquadrature, sequenze, sembra, in ogni caso, che ilpubblico primario che Wiseman aveva in mente non fosse l’utente (o il potenziale utente) della biblioteca mal’opinione pubblica, il mondo dei media e la politica. Non a caso nelle interviste che rilascia alla stampa nonmanca mai di citare il ruolo politico che questo  lm ha assunto alla luce dell’elezione, avvenuta durante larealizzazione dell’opera, del nuovo presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, come indicato anche sul sitodella Wonder Pictures, la società che ha distribuito il  lm in Italia: Nell’America di Trump, [la biblioteca] èprobabilmente non solo l’istituzione più democratica, ma anche quella ideologicamente più importante. Il suomessaggio, oggi quanto mai attuale, è chiaro e potente: qui dentro, chiunque è il benvenuto.In un’America protezionista e conservatrice la necessità di trasmettere al mondo un messaggio di apertura,inclusione e accoglienza diventa una priorità. Tanto da sbilanciare il documentario su questi temi.  In parte perfar conoscere le attività meno tradizionali dell’istituzione bibliotecaria ma anche per controbilanciare latendenza politica introdotta dalla nuova presidenza. Resta il fatto che i libri sono quasi del tutto assenti daldocumentario, con le attività più tradizionali quali la consultazione e il prestito,  sicuramente anche le più noteal pubblico. Come a sottolineare che in biblioteca ci sono i libri ma c’è anche molto altro. D’altronde il mottoche si ripete nel  lm è libraries are not about books, libraries are about people. E le persone in questo  lm sono,infatti, molto più presenti dei libri.Gli utenti innanzitutto, che la biblioteca cerca di raggiungere proponendo attività di ogni genere. Ci sono lepresentazioni di libri, gli incontri con gli autori,  con i bibliotecari e con gli esperti, in cui si discute di temi socialiquali la discriminazione razziale o il ruolo della donna, s’insegna ai bambini non madrelingua a leggere eparlare in inglese, s’insegna a utenti di ogni età a usare il computer;  si possono incontrare musicisti come ElvisCostello, si può prendere in prestito un intero set per il collegamento a internet, incluso hot spot per un anno,o chiedere al telefono a un bibliotecario che cos’è esattamente un unicorno. Chiunque può consultare laPicture Library usata da tutti i grandi artisti di New York (e dalla quale Andy Warhol ha rubato un sacco di cose,racconta il bibliotecario). Chiunque  può  avere accesso alle stesse risorse documentarie rese disponibili adAndy Warhol e altri grandi artisti, liberamente e gratuitamente.La biblioteca pubblica di New York (e le sue sedi decentrate)  appaiono come un organismo vivente, collocatonel cuore pulsante della città. Non a caso viene spesso inquadrata dall’esterno, immersa nei rumori e nei ritmidel tra co, della vita quotidiana, per ricordare che quell’edi cio non è un’entità distante, ma è a portata dimano per tutti. E’ un luogo cittadino inclusivo, egualitario, antirazziale, in una parola democratico. Un simboloforte per una nazione che ha sempre fatto della democrazia il suo vessillo, democrazia che,  con la presenteamministrazione,  corre oggi seri rischi. Libraries are the pillars of our democracy, le biblioteche sono i pilastridella nostra democrazia, si dice in una scena del  lm, citando la poetessa Maya Angelou  che de niva lebiblioteche “arcobaleni in mezzo alle nuvole”.Se l’obiettivo di Ex Libris era mostrare tutto quello che l’istituzione biblioteca può o rire, e soprattutto il suocarattere  inclusivo e democratico, il diritto per tutti all’informazione e all’accesso ai mezzi necessari permigliorarsi, i cardini sui quali si fonda la cultura protestante americana, il regista ci è riuscito appieno. L’hamostrato per la New York Public Library ma in generale per tutte le biblioteche. Non è solo la NYPL ma èl’istituzione bibliotecaria la protagonista del  lm. Tutte le biblioteche, anche le biblioteche italiane, possonoARTICOLO PRECEDENTEIn ricordo di Anna Maria VichiGiorgettiARTICOLO SUCCESSIVOA Berna il Dewey DecimalClassi cation Users Groupeuropeoo rire ciò che o re la NYPL. A volte con altrettanto impatto, a volte meno, ma non importa. La biblioteca oggiè quello che descrive Wiseman. Non solo libri.Le scelte stilistiche per raggiungere l’obiettivo si possono ovviamente discutere. Il documentario con i suoi 197minuti è forse troppo lungo (ma non noioso), le scene degli incontri con gli autori potevano essere ridotte(sebbene siano quelle in cui vengono a rontati i temi sociali di cui si è detto), un montaggio  più ritmicoavrebbe magari giovato (ma c’è anche il contrasto evidente tra la freneticità delle inquadrature in esterna, inmezzo al tra co cittadino, e la placidità delle scene interne, in biblioteca, sulla quale la maggior parte deldocumentario si adagia). La parte iniziale del  lm è lenta e un po’ ridondante ma contiene una bella citazionedi Il cielo sopra Berlino, il  lm di Wim Wenders del 1986. La famosa scena della biblioteca nella quale gli angelidi Wenders ascoltano i pensieri degli utenti intenti a leggere sembra essere ripresa da Wiseman quando,partendo da un’analoga inquadratura dall’alto, si so erma  sugli utenti che  sono intenti a consultare i lorocomputer e device digitali. Cambiano i tempi, cambiano le tecnologie, cambiano i supporti, ma questi pilastrichiamati biblioteche continuano a sorreggere la democrazia in ogni nazione. In fondo un bel messaggiopromozionale! Rossana Morriello Cinema, Frederick Wiseman, New York Public LibraryCerca... SPONSORARTICOLI RECENTINati per Leggere motore dell’ascensore sociale17 settembre 2019Buone Vacanze!31 luglio 2019La conferenza dell’AIPH, Associazione italiana di Public History e la partecipazione dell’AIB20 luglio 2019Le biblioteche di Bologna portano Moni Ovadia in piazza a parlare di Primo Levi8 luglio 2019A Michele Casalini la laurea ad honorem in Scienze archivistiche e biblioteconomiche28 giugno 2019ARCHIVIArchiviSeleziona mese CATEGORIECategorieSeleziona una categoriaLavori in corsoWhat happened in library? Alcune considerazioni 21 ottobre 2018Lavori in corsoWhat happened in library?  Un seminario internazionale a Roma 21 ottobre 2018Lavori in corsoBiblioHUB: passato, presente e futuro della pubblica lettura 23 luglio 2018Lavori in corsoDalla Redazione: alcuni spunti per lo sviluppo di “AIB Notizie” 25 aprile 2018Lavori in corsoLeggere, studiare, crescere: promuovere la lettura a scuola. L’edizione campana del corso AIB per docenti 14 marzo 2018AIB NOTIZIEL'informazione dell'Associazione Italiana Biblioteche www.aib.it Redazione: c/o Segreteria nazionale AIB Viale Castro Pretorio, 105 - 00185 Roma e-mail: aibnotizie(at)aib.it Registrazione del Tribunale di Roma n. 189 del 12-04-1989 Anno XXVI - ISSN 1974-2746COLLABORASei un bibliotecario? Un appassionato di biblioteche?Proponi alla Redazione un contributo inerente un evento o un'attività vicina al mondo delle biblioteche. Consulta la pagina Collabora con noiAssociazione Italiana Biblioteche Dichiarazione di copyright AIB

https://iris.uniroma1.it/bitstream/11573/1225439/2/Morriello_Ex%20Libris%20_%202018.pdf

Ex Libris, il documentario di Wiseman sulla New York Public Library

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Archivio della ricerca- Università di Roma La Sapienza

PORTO@iris (Publications Open Repository TOrino - Politecnico di Torino)