Economic growth and technological development are closely related. In this article, the process of technology transfer developed by the UFMG (a new sole cushioning system for a footwear industry in Nova Serrana city, in Minas Gerais State) is analyzed, using a case study. The data were collected from UFMG document research and through semi-structured interviews with the principal stakeholders. The process of technology transfer from the university to Crômic was a great learning process for both institutions. It led to a better relationship between the UFMG and the productive sector, opening up opportunities for new agreements and products. The study identified some aspects that need to be improved, such as simplification of procedures, bureaucracy reduction and regulation of the Brazilian Innovation Law within the departments of the university. The case study shows how much better cooperation between university and industry can contribute to the innovation process and improve competitiveness and the development of our country in these times of economic crisis.Há uma estreita relação entre crescimento econômico e desenvolvimento tecnológico. Neste artigo, analisa-se o processo de transferência de tecnologia desenvolvida na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) – um novo sistema de amortecimento para solados – para uma empresa de calçados Crômic de Nova Serrana (MG), usando-se o método de estudo de caso. Os dados foram obtidos por meio de pesquisa documental realizada na UFMG e de entrevistas semiestruturadas realizadas com os principais agentes envolvidos no processo. O processo de transferência de tecnologia da UFMG para a Crômic foi um grande aprendizado para as instituições envolvidas. Esse processo permitiu um maior diálogo da universidade com o setor produtivo, além de abrir espaço para novos convênios e novos produtos. O estudo identificou também aspectos que precisam ser aprimorados: (1) simplificação dos procedimentos; e (2) redução da burocracia e a necessidade de regulamentação da Lei de Inovação no âmbito da UFMG. O caso estudado demonstrou o quanto o aumento do processo de cooperação entre universidade e empresa pode contribuir para a inovação, competitividade e desenvolvimento nacional, especialmente em períodos de grave crise econômica
