A mechanism of radiation-induced emission of Schottky defects from extended defects proposed originally for metals has recently been applied to ionic crystals, where it is based on interactions of excitons with extended defects such as dislocations and colloids. Exciton trapping and decay at colloids may result in the emission of F centers and consequent shrinkage of the colloid. In the present paper, the radiation-induced emission of F centers is taken into account in the modeling of nucleation and growth of sodium colloids and chlorine bubbles in NaCl exposed to electron or gamma irradiation. The evolution of colloid and bubble number densities and volume fractions with increasing irradiation dose is modeled in the framework of a modified rate theory and compared with experimental data. Experimental values of the colloid volume fractions and number densities have been estimated on the basis of latent heat of melting of metallic Na obtained with combined differential scanning calorimetry experiments and atomic force microscopy investigations of metallic clusters.