Se describe Paraleurolobus evansi García-Ochaeta y Sánchez-Flores sp. nov. (Hemiptera: Aleyrodidae) de Guatemala. Se comentan los caracteres diferenciales de esta especie con sus congéneres. Se incluye una clave para determinar las especies de Paraleurolobus Sampson y Drews, y se reportan por primera vez para Guatemala a P. chamaedoreae Russell y P. imbricatus Sampson y Drews.
Paraleurolobus evansi García-Ochaeta y Sánchez-Flores sp. nov. (Hemiptera: Aleyrodidae) is described from Guatemala. Differential characters between this and related species are discussed. A key is included to identify Paraleurolobus Sampson y Drews species, and P. chamaedoreae Russell and P. imbricatus Sampson y Drews are reported for the first time from Guatemala

García Ochaeta, José Francisco

Sánchez-Flores, Oscar Ángel

Spanish

UNL | Libraries

University of Nebraska - Lincoln
DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln
Insecta Mundi Center for Systematic Entomology, Gainesville,Florida
2019
Descripción de una especie nueva y dos nuevos
registros de Paraleurolobus Sampson y Drews
(Hemiptera: Aleyrodidae) de Guatemala
José Francisco García Ochaeta
Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación, Petén, Guatemala, jfranciscogarciaochaeta@gmail.com
Oscar Ángel Sánchez-Flores
Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, oscaruaaan@gmail.com
Follow this and additional works at: http://digitalcommons.unl.edu/insectamundi
Part of the Ecology and Evolutionary Biology Commons, and the Entomology Commons
This Article is brought to you for free and open access by the Center for Systematic Entomology, Gainesville, Florida at DigitalCommons@University
of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Insecta Mundi by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska
- Lincoln.
García Ochaeta, José Francisco and Sánchez-Flores, Oscar Ángel, "Descripción de una especie nueva y dos nuevos registros de
Paraleurolobus Sampson y Drews (Hemiptera: Aleyrodidae) de Guatemala" (2019). Insecta Mundi. 1191.
http://digitalcommons.unl.edu/insectamundi/1191
Center for SyStematiC entomology, inC., Gainesville, FL
Insecta
 MundI A Journal of World Insect Systematics
0685
Descripción de una especie nueva  
y dos nuevos registros de Paraleurolobus Sampson y Drews  
(Hemiptera: Aleyrodidae) de Guatemala
José Francisco García-Ochaeta
Laboratorio de Diagnóstico Fitosanitario Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación
Petén, Guatemala
Oscar Ángel Sánchez-Flores
Departamento de Parasitología Agrícola de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro 
Calzada Antonio Narro 1923 
Buenavista, Saltillo, Coahuila, Mexico
Date of issue: January 25, 2019
0685
1–12
urn:lsid:zoobank.org:pub:A7E7FE2E-29E2-4FD4-A907-
0F7EADB1A27F
2019
25
January
José Francisco García-Ochaeta y Oscar Ángel Sánchez-Flores
Descripción de una especie nueva y dos nuevos registros de Paraleurolobus Sampson 
y Drews (Hemiptera: Aleyrodidae) de Guatemala
Insecta Mundi 0685: 1–12
ZooBank Registered: urn:lsid:zoobank.org:pub:A7E7FE2E-29E2-4FD4-A907-0F7EADB1A27F
Published in 2019 by
Center for Systematic Entomology, Inc.
P.O. Box 141874
Gainesville, FL 32614-1874 USA
http://centerforsystematicentomology.org/
Insecta Mundi is a journal primarily devoted to insect systematics, but articles can be published on any non-
marine arthropod. Topics considered for publication include systematics, taxonomy, nomenclature, checklists, faunal 
works, and natural history. Insecta Mundi will not consider works in the applied sciences (i.e. medical entomology, 
pest control research, etc.), and no longer publishes book reviews or editorials. Insecta Mundi publishes original 
research or discoveries in an inexpensive and timely manner, distributing them free via open access on the internet 
on the date of publication.
Insecta Mundi is referenced or abstracted by several sources, including the Zoological Record and CAB Abstracts. 
Insecta Mundi is published irregularly throughout the year, with completed manuscripts assigned an individual 
number. Manuscripts must be peer reviewed prior to submission, after which they are reviewed by the editorial 
board to ensure quality. One author of each submitted manuscript must be a current member of the Center for 
Systematic Entomology.
Guidelines and requirements for the preparation of manuscripts are available on the Insecta Mundi website at 
http://centerforsystematicentomology.org/insectamundi/
Chief Editor: David Plotkin, insectamundi@gmail.com
Assistant Editor: Paul E. Skelley, insectamundi@gmail.com
Head Layout Editor: Robert G. Forsyth
Editorial Board: J. H. Frank, M. J. Paulsen, Michael C. Thomas
Review Editors: Listed on the Insecta Mundi webpage
Printed copies (ISSN 0749-6737) annually deposited in libraries
CSIRO, Canberra, ACT, Australia
Museu de Zoologia, São Paulo, Brazil 
Agriculture and Agrifood Canada, Ottawa, ON, Canada 
The Natural History Museum, London, UK
Muzeum i Instytut Zoologii PAN, Warsaw, Poland
National Taiwan University, Taipei, Taiwan
California Academy of Sciences, San Francisco, CA, USA
Florida Department of Agriculture and Consumer Services, Gainesville, FL, USA
Field Museum of Natural History, Chicago, IL, USA
National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, DC, USA
Zoological Institute of Russian Academy of Sciences, Saint-Petersburg, Russia
Electronic copies (Online ISSN 1942-1354, CDROM ISSN 1942-1362) in PDF format
Printed CD or DVD mailed to all members at end of year. Archived digitally by Portico.
Florida Virtual Campus: http://purl.fcla.edu/fcla/insectamundi
University of Nebraska-Lincoln, Digital Commons: http://digitalcommons.unl.edu/insectamundi/
Goethe-Universität, Frankfurt am Main: http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hebis:30:3-135240
Copyright held by the author(s). This is an open access article distributed under the terms of the Creative 
Commons, Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, 
and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. http://creativecommons.
org/licenses/by-nc/3.0/
Layout Editor for this article: Robert G. Forsyth
0685: 1–12 2019
Descripción de una especie nueva y dos nuevos registros de 
Paraleurolobus Sampson y Drews (Hemiptera: Aleyrodidae) de 
Guatemala
José Francisco García-Ochaeta
Laboratorio de Diagnóstico Fitosanitario Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación
Petén, Guatemala
jfranciscogarciaochaeta@gmail.com
Oscar Ángel Sánchez-Flores
Departamento de Parasitología Agrícola de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro 
Calzada Antonio Narro 1923 
Buenavista, Saltillo, Coahuila, Mexico
oscaruaaan@gmail.com 
Resumen. Se describe Paraleurolobus evansi García-Ochaeta y Sánchez-Flores sp. nov. (Hemiptera: Aleyro-
didae) de Guatemala. Se comentan los caracteres diferenciales de esta especie con sus congéneres. Se incluye 
una clave para determinar las especies de Paraleurolobus Sampson y Drews, y se reportan por primera vez para 
Guate mala a P. chamaedoreae Russell y P. imbricatus Sampson y Drews. 
Palabras clave. Aleyrodinae, moscas blancas, clave taxonómica.
Abstract. Paraleurolobus evansi García-Ochaeta y Sánchez-Flores sp. nov. (Hemiptera: Aleyrodidae) is de-
scribed from Guatemala. Differential characters between this and related species are discussed. A key is included 
to identify Paraleurolobus Sampson y Drews species, and P. chamaedoreae Russell and P. imbricatus Sampson y 
Drews are reported for the first time from Guatemala.
Key words. Aleyrodinae, whiteflies, taxonomic key.
Introducción
El género Paraleurolobus fue descrito por Sampson y Drews (1941) con la especie P. imbricatus colec-
tada en un árbol de especie indeterminada en Chivela, Oaxaca, México, en abril de 1926. Más adelante 
Russell (1994) describió P. chamaedoreae de varias intercepciones de cuarentena en Estados Unidos, en 
hojas de palmas de xate (Chamaedorea sp.). Martin (2005) enlistó únicamente a P. chamaedoreae para 
Belice e hizo referencia de tres especies no descritas. 
Materiales y Métodos
Se colectaron los especímenes en diferentes especies de plantas, P. chamaedoreae en hojas de Brosimum 
allicastrum Sw., P. imbricatus en hojas de Protium copal (Schltdl. y Cham.) y P. evansi García-Ochaeta y 
Sánchez-Flores sp. nov. en el haz de hojas de Piper sp. Se realizaron montajes permanentes de los especí-
menes colectados. La metodología seguida para la preparación de especímenes en portaobjetos fue la de 
Martin (2004) con algunas modificaciones: maceración de pupas en hidróxido de potasio al 40% durante 20 
a 30 minutos en un vidrio de reloj, decoloración en peróxido de hidrógeno hasta una tonalidad amarillenta 
(sólo los puparios negros) y posteriormente lavado de pupas en agua destilada, eliminación de cera de 
pupas en cloral-fenol (hidrato de cloral 1 parte: fenol 1 parte) por 30 minutos a 60 °C, deshidratación en 
ácido acético glacial por 5 min, tinción en fucsina ácida durante cinco minutos (sólo los puparios claros), 
tratamiento en aceite de clavo por dos horas o más y montaje en bálsamo de Canadá. Las preparaciones 
se examinaron en un microscopio Motic BA 310 a 40, 100, 400 y 1000 X. Las fotografías fueron tomadas 
directamente del ocular con una cámara Nikon D5300. La comparación con las especies conocidas se 
realizó con el artículo de Sampson y Drews (1941), Russell (1994) y Martin (2005), además de comparar 
los ejemplares con el holotipo de P. chamaedoreae y el paratipo de P. imbricatus.
2 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreS
Depósito de especímenes
UVGC  Colección de Artrópodos de la Universidad del Valle de Guatemala.
IEXA  Colección Entomológica del Instituto de Ecología, A. C., (INECOL) Xalapa, Veracruz, México. 
JFGO  Colección personal de José Francisco García-Ochaeta.
OASF  Colección personal de Oscar Ángel Sánchez-Flores.
Resultados
Paraleurolobus Sampson y Drews, 1941 
Genotipo. Paraleurolobus imbricatus Sampson y Drews, 1941.
Russell (1994) reescribió el género con las siguientes características:
Dorso. Pupario de tamaño grande, ampliamente ovalado y muy plano; margen dentado, sutilmente 
modificado en las aberturas torácicas y caudal. Submargen muy amplio, separado del disco dorsal 
por un surco completo (sutura subdorsal presente). Submargen con la superficie dorsal adornada con 
crestas y surcos, o esculpida. Poros: disco sin poretes asociados; disco dorsal principalmente adornado 
con imbricaciones, surcos, espínulas u otras formas esculpidas. Manchas oculares presentes o ausentes. 
Vientre: pliegues traqueales torácicos evidentes que terminan en un peine modificado; áreas de poro 
traqueal ausentes; surco caudal ausente o débilmente presente.
Orificio vasiforme. Subcircular a cordado, opérculo que casi cubre el orificio y oculta la língula; surco 
caudal ausente. 
Quetotaxia. Setas C1, T2, T3, A8 y caudales presentes; A1 ausentes.
Paraleurolobus evansi García-Ochaeta y Sánchez-Flores sp. nov. 
Figuras 1–9
Forma general en vivo. Pupas en el haz de las hojas de color negro con submargen amarillo (Fig. 1), 
en forma semicircular sin apariencia clara de cera alrededor del cuerpo. 
Especímenes en portaobjetos. Pupas de 800–860 μm de largo por 720–800 μm de ancho (Fig. 2). 
Submargen aproximadamente 1/7–1/10 veces el ancho de la pupa. 
Margen. Diferenciado en dos áreas, distal (con líneas transversales) (Fig. 3) y la otra mitad proximal 
(adyacente al disco dorsal) tuberculada (Fig. 4), los tubérculos arreglados en bandas longitudinales 
irregulares, margen dentado (Fig. 5). 
Cefalotórax. Con esculpido regular de microtubérculos (Fig. 6). Ojos ausentes, sutura pro-mesotorácica 
definida, sutura meso-metatorácica casi recta, sutura longitudinal de la muda sin tubérculos que ter-
mina antes de llegar al área submarginal, setas cefálicas, mesotorácicas y metatorácicas presentes, 
poco evidentes. Sutura longitudinal de la muda de 300–350 μm de largo, sutura transversal de la muda 
340–370 μm de largo, con curva anterior que no llega a la altura de la sutura meso-metatorácica poco 
antes de llegar al área submarginal (Fig. 7). 
Abdomen. En el dorso segmentos abdominales I–VII claramente visibles en la parte media, con longitud 
aproximada para el segmento I de 50–35 μm, segmento II 37–43 μm, segmento III 32–38 μm, segmento 
IV 32–38 μm, segmento V 32–38 μm, segmento VI 27–33 μm, segmento VII 22–28 μm, y segmento VIII 
(de la sutura VII–VIII al orificio vasiforme) 50–55, escultura de los segmentos igual en toda el área 
submediana, escultura del área subdorsal reticulada esculpida con microtubérculos (Fig. 8); el segmento 
abdominal VIII aparentemente grande con las setas abdominales VIII ubicadas en microtubérculos 
anteroralterales al orificio vasiforme (Fig. 9). 
Insecta MundI 0685, January 2019 • 3Paraleurolobus evansi sp. nov.
Orificio vasiforme. Semiovoide (Fig. 9) 45–50 μm largo por 44–50 μm de ancho, opérculo 32–35 μm 
largo por 37–40 μm de ancho, cubre completamente la língula y a la mayoría del orificio vasiforme. 
Distancia del margen posterior del orificio vasiforme al margen de 90–110 μm, sin protuberancia caudal. 
Vientre. Antenas no evidentes, patas protorácicas dirigidas anteriormente, patas mesotorácicas y 
metatorácicas dirigidas posteriormente, pliegue torácico sinuoso, pliegue caudal presente sinuado. 
Quetotaxia. Setas marginales anteriores y posteriores presentes de 12–15 μm de largo, setas cefálicas, 
mesotorácicas, metatorácicas y octavas abdominales presentes, setas caudales presentes en el área 
marginal.
Diagnosis. Paraleurolobus evansi se puede separar de otras especies del género porque es la única 
especie conocida que presenta el disco dorsal oscuro y el área submarginal de color amarillento además 
de presentar ornamentación reticulada y esculpida con microtubérculos en el área subdorsal.
Material examinado. Holotipo: GUATEMALA, Petén, Las Cruces, 16.683423 -90.416154, en Piper sp. 
(Piperaceae), 06.III.2018, col. José García (UVGC). Paratipos: 12 puparios, 8 láminas, mismos datos que 
el holotipo: 4 (JFGO), 2(IEXA), 2 (OASF). GUATEMALA, Petén, Flores, El Arrozal, 16.928258 -89.866510, 
en Piper sp. (Piperaceae), 19.V.2018, col. José García 2 (UVGC), 2 (JFGO). 
Hospederos. Piperaceae: Piper sp. 
Distribución. Guatemala.
Etimología. El epíteto específico se nombra en dedicación al entomólogo Dr. Gregory A. Evans por sus 
valiosos aportes a la entomología mundial.
Clave para especies del género Paraleurolobus 
1.  Pupario de color amarillento pálido; manchas oculares ausentes. Disco dorsal periforme, con 
ornamentación prominente en la parte distal, con surcos rotos y rectos, imbricaciones y 
esculturas de formas variadas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. imbricatus Sampson y Drews
— Pupario oscuro (marrón, grisáceo o negro); manchas oculares presentes o ausentes. Disco dorsalcon 
ornamentación distal con líneas en forma de surcos y crestas o reticulada y esculpida con 
microtubérculos.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.  Pupario negro, con manchas oculares ovaladas a circulares. Disco dorsal con ornamentación 
con líneas en forma de surcos estrechos y crestas anchas y planas que se extienden desde 
el surco subdorsal hasta el área mediana donde se forman diversas líneas rectas, torcidas o 
curvas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. chamaedoreae Russell
— Pupario bicolor de color marrón-grisáceo en el disco dorsal y amarillo pálido (traslúcido) 
en el área marginal, ausencia de manchas oculares. Disco dorsal con ornamentación 
reticulada y esculpida con microtubérculos siendo más notable en el borde del área 
subdorsal  . . . . . . .  Paraleurolobus evansi García-Ochaeta y Sánchez-Flores, sp. nov.
Agradecimientos
Al Dr. Gregory A. Evans por sus valiosos comentarios en la revisión de este manuscrito, al Dr. Ian 
Stocks por las fotografías del holotipo de P. chamaedoreae y el paratipo de P. imbricatus y sus valiosos 
comentarios; al Dr. Takumasa Kondo (Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (Agrosavia), 
Centro de Investigación Palmira, Valle del Cauca, Colombia) por la revisión del manuscrito.
Literatura Citada
Evans, G. A. 2007. The whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) of the world and their host plants and 
natural enemies. USDA/Animal Plant Health Inspection Service (APHIS); Washington, DC. 708 p. 
4 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreS
Martin, J. H. 2004. Whiteflies of Belize (Hemiptera: Aleyrodidae) Part 1—introduction and account of 
the subfamily Aleurodicinae Quaintance & Baker. Zootaxa 681: 1–199.
Martin, J. H. 2005. Whiteflies of Belize (Hemiptera: Aleyrodidae). Part 2 - a review of the subfamily 
Aleyrodinae Westwood. Zootaxa 1098: 1–116.
Martin, J., y L. Mound. 2007. An annotated checklist of the world’s whiteflies (Insecta: Hemiptera: 
Aleyrodidae). Zootaxa 1492: 1–84.
Sampson, W. W., y E. A. Drews. 1941. Fauna Mexicana IV. A review of the Aleyrodidae of Mexico. 
Anales de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas 2: 143–189.
Russell, L. M. 1994. Notes on the genus Paraleurolobus: redescription of the genus and its type species 
and description of a new species (Homoptera, Aleyrodidae). Proceedings of the Entomological Society 
of Washington. 96(3): 537–547.
Received November 6, 2018; accepted December 26, 2018. 
Review editor Aline Barcellos.
Insecta MundI 0685, January 2019 • 5Paraleurolobus evansi sp. nov.
Figura 1. Pupas de Paraleurolobus evansi en el haz de hoja de Piper sp.
6 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreS
Figura 2. Pupas de Paraleurolobus evansi (800–860 μm de largo por 720–800 μm de ancho).
Insecta MundI 0685, January 2019 • 7Paraleurolobus evansi sp. nov.
Figura 3. Paraleurolobus evansi, área submarginal distal con líneas transversales.
8 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreS
Figura 4. Paraleurolobus evansi, área submarginal proximal (adyacente al disco dorsal) tuberculada.
Insecta MundI 0685, January 2019 • 9Paraleurolobus evansi sp. nov.
Figura 5. Paraleurolobus evansi, margen pupal dentado.
10 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreS
Figura 6. Paraleurolobus evansi, cefalotórax con esculpido regular de microtubérculos.
Figura 7. Paraleurolobus evansi, cefalotórax, sutura transversal de la muda con curva anterior que no llega a la 
altura de la sutura meso-metatorácica poco antes de llegar al área submarginal.
Insecta MundI 0685, January 2019 • 11Paraleurolobus evansi sp. nov.
Figura 8. Paraleurolobus evansi, escultura del área subdorsal de la pupa reticulada, esculpida con microtubérculos.
12 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreS
Figura 9. Paraleurolobus evansi, setas abdominales VIII ubicadas en microtubérculos anterolaterales al orificio 
vasiforme.


Descripción de una especie nueva
y dos nuevos registros de \u3ci\u3eParaleurolobus\u3c/i\u3e Sampson y Drews
(Hemiptera: Aleyrodidae) de Guatemala

DigitalCommons@University of Nebraska

University of Nebraska - LincolnDigitalCommons@University of Nebraska - LincolnInsecta Mundi Center for Systematic Entomology, Gainesville,Florida2019Descripción de una especie nueva y dos nuevosregistros de Paraleurolobus Sampson y Drews(Hemiptera: Aleyrodidae) de GuatemalaJosé Francisco García OchaetaMinisterio de Agricultura Ganadería y Alimentación, Petén, Guatemala, jfranciscogarciaochaeta@gmail.comOscar Ángel Sánchez-FloresUniversidad Autónoma Agraria Antonio Narro, oscaruaaan@gmail.comFollow this and additional works at: http://digitalcommons.unl.edu/insectamundiPart of the Ecology and Evolutionary Biology Commons, and the Entomology CommonsThis Article is brought to you for free and open access by the Center for Systematic Entomology, Gainesville, Florida at DigitalCommons@Universityof Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Insecta Mundi by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska- Lincoln.García Ochaeta, José Francisco and Sánchez-Flores, Oscar Ángel, "Descripción de una especie nueva y dos nuevos registros deParaleurolobus Sampson y Drews (Hemiptera: Aleyrodidae) de Guatemala" (2019). Insecta Mundi. 1191.http://digitalcommons.unl.edu/insectamundi/1191Center for SyStematiC entomology, inC., Gainesville, FLInsecta MundI A Journal of World Insect Systematics0685Descripción de una especie nueva  y dos nuevos registros de Paraleurolobus Sampson y Drews  (Hemiptera: Aleyrodidae) de GuatemalaJosé Francisco García-OchaetaLaboratorio de Diagnóstico Fitosanitario Ministerio de Agricultura Ganadería y AlimentaciónPetén, GuatemalaOscar Ángel Sánchez-FloresDepartamento de Parasitología Agrícola de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Calzada Antonio Narro 1923 Buenavista, Saltillo, Coahuila, MexicoDate of issue: January 25, 201906851–12urn:lsid:zoobank.org:pub:A7E7FE2E-29E2-4FD4-A907-0F7EADB1A27F201925JanuaryJosé Francisco García-Ochaeta y Oscar Ángel Sánchez-FloresDescripción de una especie nueva y dos nuevos registros de Paraleurolobus Sampson y Drews (Hemiptera: Aleyrodidae) de GuatemalaInsecta Mundi 0685: 1–12ZooBank Registered: urn:lsid:zoobank.org:pub:A7E7FE2E-29E2-4FD4-A907-0F7EADB1A27FPublished in 2019 byCenter for Systematic Entomology, Inc.P.O. Box 141874Gainesville, FL 32614-1874 USAhttp://centerforsystematicentomology.org/Insecta Mundi is a journal primarily devoted to insect systematics, but articles can be published on any non-marine arthropod. Topics considered for publication include systematics, taxonomy, nomenclature, checklists, faunal works, and natural history. Insecta Mundi will not consider works in the applied sciences (i.e. medical entomology, pest control research, etc.), and no longer publishes book reviews or editorials. Insecta Mundi publishes original research or discoveries in an inexpensive and timely manner, distributing them free via open access on the internet on the date of publication.Insecta Mundi is referenced or abstracted by several sources, including the Zoological Record and CAB Abstracts. Insecta Mundi is published irregularly throughout the year, with completed manuscripts assigned an individual number. Manuscripts must be peer reviewed prior to submission, after which they are reviewed by the editorial board to ensure quality. One author of each submitted manuscript must be a current member of the Center for Systematic Entomology.Guidelines and requirements for the preparation of manuscripts are available on the Insecta Mundi website at http://centerforsystematicentomology.org/insectamundi/Chief Editor: David Plotkin, insectamundi@gmail.comAssistant Editor: Paul E. Skelley, insectamundi@gmail.comHead Layout Editor: Robert G. ForsythEditorial Board: J. H. Frank, M. J. Paulsen, Michael C. ThomasReview Editors: Listed on the Insecta Mundi webpagePrinted copies (ISSN 0749-6737) annually deposited in librariesCSIRO, Canberra, ACT, AustraliaMuseu de Zoologia, São Paulo, Brazil Agriculture and Agrifood Canada, Ottawa, ON, Canada The Natural History Museum, London, UKMuzeum i Instytut Zoologii PAN, Warsaw, PolandNational Taiwan University, Taipei, TaiwanCalifornia Academy of Sciences, San Francisco, CA, USAFlorida Department of Agriculture and Consumer Services, Gainesville, FL, USAField Museum of Natural History, Chicago, IL, USANational Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, DC, USAZoological Institute of Russian Academy of Sciences, Saint-Petersburg, RussiaElectronic copies (Online ISSN 1942-1354, CDROM ISSN 1942-1362) in PDF formatPrinted CD or DVD mailed to all members at end of year. Archived digitally by Portico.Florida Virtual Campus: http://purl.fcla.edu/fcla/insectamundiUniversity of Nebraska-Lincoln, Digital Commons: http://digitalcommons.unl.edu/insectamundi/Goethe-Universität, Frankfurt am Main: http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hebis:30:3-135240Copyright held by the author(s). This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons, Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/Layout Editor for this article: Robert G. Forsyth0685: 1–12 2019Descripción de una especie nueva y dos nuevos registros de Paraleurolobus Sampson y Drews (Hemiptera: Aleyrodidae) de GuatemalaJosé Francisco García-OchaetaLaboratorio de Diagnóstico Fitosanitario Ministerio de Agricultura Ganadería y AlimentaciónPetén, Guatemalajfranciscogarciaochaeta@gmail.comOscar Ángel Sánchez-FloresDepartamento de Parasitología Agrícola de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Calzada Antonio Narro 1923 Buenavista, Saltillo, Coahuila, Mexicooscaruaaan@gmail.com Resumen. Se describe Paraleurolobus evansi García-Ochaeta y Sánchez-Flores sp. nov. (Hemiptera: Aleyro-didae) de Guatemala. Se comentan los caracteres diferenciales de esta especie con sus congéneres. Se incluye una clave para determinar las especies de Paraleurolobus Sampson y Drews, y se reportan por primera vez para Guate mala a P. chamaedoreae Russell y P. imbricatus Sampson y Drews. Palabras clave. Aleyrodinae, moscas blancas, clave taxonómica.Abstract. Paraleurolobus evansi García-Ochaeta y Sánchez-Flores sp. nov. (Hemiptera: Aleyrodidae) is de-scribed from Guatemala. Differential characters between this and related species are discussed. A key is included to identify Paraleurolobus Sampson y Drews species, and P. chamaedoreae Russell and P. imbricatus Sampson y Drews are reported for the first time from Guatemala.Key words. Aleyrodinae, whiteflies, taxonomic key.IntroducciónEl género Paraleurolobus fue descrito por Sampson y Drews (1941) con la especie P. imbricatus colec-tada en un árbol de especie indeterminada en Chivela, Oaxaca, México, en abril de 1926. Más adelante Russell (1994) describió P. chamaedoreae de varias intercepciones de cuarentena en Estados Unidos, en hojas de palmas de xate (Chamaedorea sp.). Martin (2005) enlistó únicamente a P. chamaedoreae para Belice e hizo referencia de tres especies no descritas. Materiales y MétodosSe colectaron los especímenes en diferentes especies de plantas, P. chamaedoreae en hojas de Brosimum allicastrum Sw., P. imbricatus en hojas de Protium copal (Schltdl. y Cham.) y P. evansi García-Ochaeta y Sánchez-Flores sp. nov. en el haz de hojas de Piper sp. Se realizaron montajes permanentes de los especí-menes colectados. La metodología seguida para la preparación de especímenes en portaobjetos fue la de Martin (2004) con algunas modificaciones: maceración de pupas en hidróxido de potasio al 40% durante 20 a 30 minutos en un vidrio de reloj, decoloración en peróxido de hidrógeno hasta una tonalidad amarillenta (sólo los puparios negros) y posteriormente lavado de pupas en agua destilada, eliminación de cera de pupas en cloral-fenol (hidrato de cloral 1 parte: fenol 1 parte) por 30 minutos a 60 °C, deshidratación en ácido acético glacial por 5 min, tinción en fucsina ácida durante cinco minutos (sólo los puparios claros), tratamiento en aceite de clavo por dos horas o más y montaje en bálsamo de Canadá. Las preparaciones se examinaron en un microscopio Motic BA 310 a 40, 100, 400 y 1000 X. Las fotografías fueron tomadas directamente del ocular con una cámara Nikon D5300. La comparación con las especies conocidas se realizó con el artículo de Sampson y Drews (1941), Russell (1994) y Martin (2005), además de comparar los ejemplares con el holotipo de P. chamaedoreae y el paratipo de P. imbricatus.2 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreSDepósito de especímenesUVGC  Colección de Artrópodos de la Universidad del Valle de Guatemala.IEXA  Colección Entomológica del Instituto de Ecología, A. C., (INECOL) Xalapa, Veracruz, México. JFGO  Colección personal de José Francisco García-Ochaeta.OASF  Colección personal de Oscar Ángel Sánchez-Flores.ResultadosParaleurolobus Sampson y Drews, 1941 Genotipo. Paraleurolobus imbricatus Sampson y Drews, 1941.Russell (1994) reescribió el género con las siguientes características:Dorso. Pupario de tamaño grande, ampliamente ovalado y muy plano; margen dentado, sutilmente modificado en las aberturas torácicas y caudal. Submargen muy amplio, separado del disco dorsal por un surco completo (sutura subdorsal presente). Submargen con la superficie dorsal adornada con crestas y surcos, o esculpida. Poros: disco sin poretes asociados; disco dorsal principalmente adornado con imbricaciones, surcos, espínulas u otras formas esculpidas. Manchas oculares presentes o ausentes. Vientre: pliegues traqueales torácicos evidentes que terminan en un peine modificado; áreas de poro traqueal ausentes; surco caudal ausente o débilmente presente.Orificio vasiforme. Subcircular a cordado, opérculo que casi cubre el orificio y oculta la língula; surco caudal ausente. Quetotaxia. Setas C1, T2, T3, A8 y caudales presentes; A1 ausentes.Paraleurolobus evansi García-Ochaeta y Sánchez-Flores sp. nov. Figuras 1–9Forma general en vivo. Pupas en el haz de las hojas de color negro con submargen amarillo (Fig. 1), en forma semicircular sin apariencia clara de cera alrededor del cuerpo. Especímenes en portaobjetos. Pupas de 800–860 μm de largo por 720–800 μm de ancho (Fig. 2). Submargen aproximadamente 1/7–1/10 veces el ancho de la pupa. Margen. Diferenciado en dos áreas, distal (con líneas transversales) (Fig. 3) y la otra mitad proximal (adyacente al disco dorsal) tuberculada (Fig. 4), los tubérculos arreglados en bandas longitudinales irregulares, margen dentado (Fig. 5). Cefalotórax. Con esculpido regular de microtubérculos (Fig. 6). Ojos ausentes, sutura pro-mesotorácica definida, sutura meso-metatorácica casi recta, sutura longitudinal de la muda sin tubérculos que ter-mina antes de llegar al área submarginal, setas cefálicas, mesotorácicas y metatorácicas presentes, poco evidentes. Sutura longitudinal de la muda de 300–350 μm de largo, sutura transversal de la muda 340–370 μm de largo, con curva anterior que no llega a la altura de la sutura meso-metatorácica poco antes de llegar al área submarginal (Fig. 7). Abdomen. En el dorso segmentos abdominales I–VII claramente visibles en la parte media, con longitud aproximada para el segmento I de 50–35 μm, segmento II 37–43 μm, segmento III 32–38 μm, segmento IV 32–38 μm, segmento V 32–38 μm, segmento VI 27–33 μm, segmento VII 22–28 μm, y segmento VIII (de la sutura VII–VIII al orificio vasiforme) 50–55, escultura de los segmentos igual en toda el área submediana, escultura del área subdorsal reticulada esculpida con microtubérculos (Fig. 8); el segmento abdominal VIII aparentemente grande con las setas abdominales VIII ubicadas en microtubérculos anteroralterales al orificio vasiforme (Fig. 9). Insecta MundI 0685, January 2019 • 3Paraleurolobus evansi sp. nov.Orificio vasiforme. Semiovoide (Fig. 9) 45–50 μm largo por 44–50 μm de ancho, opérculo 32–35 μm largo por 37–40 μm de ancho, cubre completamente la língula y a la mayoría del orificio vasiforme. Distancia del margen posterior del orificio vasiforme al margen de 90–110 μm, sin protuberancia caudal. Vientre. Antenas no evidentes, patas protorácicas dirigidas anteriormente, patas mesotorácicas y metatorácicas dirigidas posteriormente, pliegue torácico sinuoso, pliegue caudal presente sinuado. Quetotaxia. Setas marginales anteriores y posteriores presentes de 12–15 μm de largo, setas cefálicas, mesotorácicas, metatorácicas y octavas abdominales presentes, setas caudales presentes en el área marginal.Diagnosis. Paraleurolobus evansi se puede separar de otras especies del género porque es la única especie conocida que presenta el disco dorsal oscuro y el área submarginal de color amarillento además de presentar ornamentación reticulada y esculpida con microtubérculos en el área subdorsal.Material examinado. Holotipo: GUATEMALA, Petén, Las Cruces, 16.683423 -90.416154, en Piper sp. (Piperaceae), 06.III.2018, col. José García (UVGC). Paratipos: 12 puparios, 8 láminas, mismos datos que el holotipo: 4 (JFGO), 2(IEXA), 2 (OASF). GUATEMALA, Petén, Flores, El Arrozal, 16.928258 -89.866510, en Piper sp. (Piperaceae), 19.V.2018, col. José García 2 (UVGC), 2 (JFGO). Hospederos. Piperaceae: Piper sp. Distribución. Guatemala.Etimología. El epíteto específico se nombra en dedicación al entomólogo Dr. Gregory A. Evans por sus valiosos aportes a la entomología mundial.Clave para especies del género Paraleurolobus 1.  Pupario de color amarillento pálido; manchas oculares ausentes. Disco dorsal periforme, con ornamentación prominente en la parte distal, con surcos rotos y rectos, imbricaciones y esculturas de formas variadas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. imbricatus Sampson y Drews— Pupario oscuro (marrón, grisáceo o negro); manchas oculares presentes o ausentes. Disco dorsalcon ornamentación distal con líneas en forma de surcos y crestas o reticulada y esculpida con microtubérculos.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.  Pupario negro, con manchas oculares ovaladas a circulares. Disco dorsal con ornamentación con líneas en forma de surcos estrechos y crestas anchas y planas que se extienden desde el surco subdorsal hasta el área mediana donde se forman diversas líneas rectas, torcidas o curvas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. chamaedoreae Russell— Pupario bicolor de color marrón-grisáceo en el disco dorsal y amarillo pálido (traslúcido) en el área marginal, ausencia de manchas oculares. Disco dorsal con ornamentación reticulada y esculpida con microtubérculos siendo más notable en el borde del área subdorsal  . . . . . . .  Paraleurolobus evansi García-Ochaeta y Sánchez-Flores, sp. nov.AgradecimientosAl Dr. Gregory A. Evans por sus valiosos comentarios en la revisión de este manuscrito, al Dr. Ian Stocks por las fotografías del holotipo de P. chamaedoreae y el paratipo de P. imbricatus y sus valiosos comentarios; al Dr. Takumasa Kondo (Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (Agrosavia), Centro de Investigación Palmira, Valle del Cauca, Colombia) por la revisión del manuscrito.Literatura CitadaEvans, G. A. 2007. The whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) of the world and their host plants and natural enemies. USDA/Animal Plant Health Inspection Service (APHIS); Washington, DC. 708 p. 4 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreSMartin, J. H. 2004. Whiteflies of Belize (Hemiptera: Aleyrodidae) Part 1—introduction and account of the subfamily Aleurodicinae Quaintance & Baker. Zootaxa 681: 1–199.Martin, J. H. 2005. Whiteflies of Belize (Hemiptera: Aleyrodidae). Part 2 - a review of the subfamily Aleyrodinae Westwood. Zootaxa 1098: 1–116.Martin, J., y L. Mound. 2007. An annotated checklist of the world’s whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae). Zootaxa 1492: 1–84.Sampson, W. W., y E. A. Drews. 1941. Fauna Mexicana IV. A review of the Aleyrodidae of Mexico. Anales de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas 2: 143–189.Russell, L. M. 1994. Notes on the genus Paraleurolobus: redescription of the genus and its type species and description of a new species (Homoptera, Aleyrodidae). Proceedings of the Entomological Society of Washington. 96(3): 537–547.Received November 6, 2018; accepted December 26, 2018. Review editor Aline Barcellos.Insecta MundI 0685, January 2019 • 5Paraleurolobus evansi sp. nov.Figura 1. Pupas de Paraleurolobus evansi en el haz de hoja de Piper sp.6 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreSFigura 2. Pupas de Paraleurolobus evansi (800–860 μm de largo por 720–800 μm de ancho).Insecta MundI 0685, January 2019 • 7Paraleurolobus evansi sp. nov.Figura 3. Paraleurolobus evansi, área submarginal distal con líneas transversales.8 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreSFigura 4. Paraleurolobus evansi, área submarginal proximal (adyacente al disco dorsal) tuberculada.Insecta MundI 0685, January 2019 • 9Paraleurolobus evansi sp. nov.Figura 5. Paraleurolobus evansi, margen pupal dentado.10 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreSFigura 6. Paraleurolobus evansi, cefalotórax con esculpido regular de microtubérculos.Figura 7. Paraleurolobus evansi, cefalotórax, sutura transversal de la muda con curva anterior que no llega a la altura de la sutura meso-metatorácica poco antes de llegar al área submarginal.Insecta MundI 0685, January 2019 • 11Paraleurolobus evansi sp. nov.Figura 8. Paraleurolobus evansi, escultura del área subdorsal de la pupa reticulada, esculpida con microtubérculos.12 • Insecta MundI 0685, January 2019 García-Ochaeta y Sánchez-FlOreSFigura 9. Paraleurolobus evansi, setas abdominales VIII ubicadas en microtubérculos anterolaterales al orificio vasiforme.

https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2191&amp;context=insectamundi

Descripción de una especie nueva y dos nuevos registros de \u3ci\u3eParaleurolobus\u3c/i\u3e Sampson y Drews (Hemiptera: Aleyrodidae) de Guatemala

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

UNL | Libraries

DigitalCommons@University of Nebraska