Another revolution is afoot in China, and it might even be considered cultural. But this one is about academic culture, as China’s slow-moving iceberg floats up against the glacial mass of “international” (read: Western) principles. The fallout is fascinating for observers, though in some cases tragic for the participants