We study the quantum lattice motion in conjugated polymers using the Su-Schrieffer-Heeger (SSH) model. We find a strong reduction of the number of relevant lattice degrees of freedom for short chains (up to N = 70 for polyacetylene), which allows us to calculate fully quantum mechanically the linear optical absorption spectrum.