Estados Unidos y América Latina: estado actual de las relaciones

Abstract

With its preoccupations in the war against terrorism and with the conflict in the Middle East, Washington has Latin America low on its list of priorities. This does not, however, mean that it has altogether lost interest. The immigration problem and the commercial negotiations have a profound impact on US domestic policy. Furthermore, there are three «negative» developments in Latin America that are of concern: the influence of Venezuela and its incipient but ambitious «global play»; the uncertainty over the transition in Cuba; and the growing presence of China in the region, considered by conservatives as an intrusion in its traditional sphere of influence.Preocupado por la guerra contra el terrorismo y el conflicto en Oriente Medio, Washington otorga una baja prioridad a América Latina. Esto, sin embargo, no significa que se haya desinteresado del todo. El problema migratorio y las negociaciones comerciales impactan profundamente en la política interna de EEUU, cuyas preocupaciones se enfocan además en tres cuestiones «negativas»: la influencia de Venezuela y su incipiente pero ambicioso «juego global», la incertidumbre de la transición política en Cuba y la creciente presencia de China en la región, observada por los sectores más conservadores como una invasión a su tradicional área de influencia