'Universidad de Sevilla - Secretariado de Recursos Audiovisuales y Nuevas Tecnologias'
Abstract
A capacidade da universidade e empresa estabelecerem relações duradouras e mutuamente benéficas é
um dos desafios que se colocam numa sociedade cada vez mais exigente para com o papel da
universidade. Este artigo identifica três níveis de análise da relação universidade-empresa: i. nível
supra-institucional; ii. nível estratégico; e iii. nível operacional. O artigo debruça-se sobre o nível
operacional, abordando a forma como num projecto de ensino de graduação em gestão é possível
estabelecer diferentes formas de relacionamento entre a universidade e a empresa. Apresentam-se e
discutem-se as várias acções baseadas no ensino/aprendizagem que permitem fomentar e
operacionalizar a relação universidade-empresa. Para uma dessas acções – a realização dum estágio
curricular por parte dos alunos – analisa-se como, num primeiro momento esse estágio era limitador da
relação e, num segundo momento, após uma reestruturação curricular, esse estágio passou a fomentar
uma relação universidade-empresa baseada na interdependência entre as partes e na reciprocidade de
custos e benefícios.The capacity to establish sustainable and mutual advantage relationships between university and
enterprise is a challenge raised by a more demanding society. This article identifies three levels of
analysis of the university-enterprise relationship: i. supra-institutional level; ii. strategic level; and iii.
operational level. The article focuses on the operational level and takes into account how an
undergraduate degree in management can boost different sorts of relationships between university and
enterprise. Then, it presents and discusses several teaching/learning initiatives that may be used to
develop and implement university-enterprise relationships. For one of those actions – internships – the
article analyses how they were, in a first moment, a barrier to the relationship, and, in a second
moment, after a new plan of studies, how they were managed to foster university-enterprise
relationships based on interdependence and reciprocity in costs and benefits