Forschungsresultate unterschiedlicher Wissenschaftsdisziplinen bestätigen den positiven Zusammenhang zwischen Landschaft und der Förderung der menschlichen Gesundheit. Inwiefern wird dieser Zusammenhang bereits in vorhandenen Konzepten und Planungsinstrumenten der Landschaftsentwicklung berücksichtigt? Dieser Frage ging ein Forschungsprojekt der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) und der Hochschule Luzern (HSLU) nach

Hagenbuch, Reto

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

22Gesundheitsförderung in Landschaftsentwicklungskonzepten Promotion de la santé dans les conceptions d’évolution du paysage Des recherches scientifiques effectuées dans diverses disciplines ont confirmé les interactions positives entre paysage et promotion de la santé humaine. Mais dans quelle mesure ces liens sont-ils déjà pris en considération dans les activités de planification du paysage? Telle est la question à laquelle devait répondre un projet de recherche de la HES des sciences appliquées de Zurich (ZHAW) et de la Haute école de Lucerne (HSLU).Les aspects environnementaux qui constituent un facteur de risque pour la santé humaine, comme le bruit, la mauvaise qualité de l’air, le confinement de l’espace vital ou l’isolement social, sont déjà intégrés dans les concepts de planification et d’aménagement du paysage. Mais comme l’ont relevé Abraham et al. (2007), la plupart des interventions sont focalisées sur la réduction et la limitation des facteurs pathogènes. Même si la littérature scientifique concernant les effets positifs du paysage sur la santé (facteurs de protection) n’est de loin pas aussi abon-dante que celle traitant des aspects néfastes (facteurs de stress), on observe depuis quelques années une augmentation du nom-bre d’études scientifiques qui montrent que vivre en ville ou dans une agglomération urbaine n’est pas nécessairement mauvais pour la santé. Dans ce contexte, l’intérêt se porte en particulier sur l’aménagement des espaces verts et du paysage rural (fig. 1). Mais les études s’intéressant à la manière d’intégrer ces enseignements dans le tra-vail de terrain sont encore rares. La pra-tique actuelle en matière de planification et de développement du paysage n’attache ainsi pratiquement aucune importance aux aspects liés à la promotion de la santé, soit au renforcement des facteurs de protec-tion.RETO HAGENBUCH Forschungsresultate unterschiedlicher Wissenschafts-disziplinen bestätigen den positiven Zusammenhang zwi-schen Landschaft und der Förderung der menschlichen Gesundheit. Inwiefern wird dieser Zusammenhang bereits in vorhandenen Konzepten und Planungsinstrumenten der Landschaftsentwicklung berücksichtigt? Dieser Frage ging ein Forschungsprojekt der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) und der Hochschule Luzern (HSLU) nach.Die Erkenntnisse hinsichtlich der gesundheitlichen Risikofak-toren in der Landschaft wie zum Beispiel Lärm, schlechte Luft, Einschränkung des Bewegungsraumes oder soziale Isolation fliessen bereits heute in Konzepte der Landschaftsplanung und -gestaltung ein. Allerdings weisen Abraham et al. (2007) darauf hin, dass die meisten Interventionsansätze auf die Reduktion und Eindämmung krankmachender Umweltfaktoren fokussie-ren. Obwohl die Fachliteratur zur gesundheitsfördernden Wir-kung von Landschaft (Schutzfaktoren) bei weitem nicht so aus-führlich ist wie diejenige zu gesundheitsgefährdenden Aspekten (Belastungsfaktoren), gibt es seit einigen Jahren eine zuneh-mende Anzahl wissenschaftlicher Studien, die zeigen, dass das Abb.1: Ästhetisch wertvolle, landwirtschaftlich geprägte Kulturlandschaften sind Naherholungs-räume mit Potential für Gesundheitsförderung (Foto: ZHAW).Fig. 1: Les paysages ruraux à dominante agricole, dont l’esthétique est reconnue, sont des espaces de détente de proximité qui recèlent un vrai potentiel dans la perspective de la promotion de la santé (photo: ZHAW).INSIDE 3/11 23Forschung / RechercheGesundheitsförderung in Landschaftsentwicklungskonzepten Promotion de la santé dans les conceptions d’évolution du paysage espaces de détente de proximité qui recèlent un vrai potentiel dans la perspective de la promotion de la Wohnen in Städten und städti-schen Agglomerationen nicht zwangsläufig gesundheits-schädigend ist. Ins Zentrum des Interesses rücken dabei auch Aspekte der Gestaltung von Grünanlagen und von Kulturlandschaften (Abb. 1). Studien, die darauf abzielen, wie diese Erkenntnisse in der Planungspraxis umgesetzt werden können, fehlten bis anhin aber weitgehend. In der heutigen Landschaftsplanung und -entwicklung wird den Aspekten der Gesundheits-förderung - im Sinne von Stärkung der Schutzfaktoren - kaum Bedeutung beigemes-sen beziehungsweise gezielt berücksichtigt. Mit dem Planungsinstrument Landschaftsentwicklungs-konzept (LEK) steht der Landschaftsplanung jedoch ein Instrument zur Verfügung, das sich in der Praxis aufgrund des prozessorientierten und interdisziplinären Ansatzes für die nachhaltige Landschafts-entwicklung von Gemeinden und Regionen bewährt hat. Im Rahmen eines Forschungsprojektes am Institut für Umwelt und Natürliche Ressourcen der ZHAW ist nun in Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum Prävention/Gesundheitsförderung der HSLU analysiert worden, inwiefern gesundheitsfördernde Aspekte berücksichtigt werden, beziehungsweise hinsicht-lich welcher Aspekte das Planungsinstrument LEK allenfalls ergänzt werden könnte. Hierfür wurden die beiden Dokumente Werkzeugkasten LEK (HSR 2002) und das LEK der Gemeinde Cham (LEK Cham 2005) exemplarisch beigezogen und mittels qualitativer Inhaltsanalyse basierend auf einem theoriegelei-teten Kategoriensystem untersucht. Die Studie wurde als Teil der europäischen Forschungsinitiative COST Aktion 866 Green Care in Agriculture durchgeführt und vom schweizerischen Staatssekretariat für Bildung und Forschung (SBF) finanziert. Die inhaltsanalytische Untersuchung hat ergeben, dass zahlrei-che Aspekte der Gesundheitsförderung bereits heute Bestand-teil von LEKs sind und in der Landschaft umgesetzt werden (u.a. Landschaftsbild, Erholung, naturnahe Gestaltung). Dies geschieht jedoch ausdrücklich nicht vor dem Hintergrund der Gesundheitsförderung. Darüber hinaus hat die vorliegende Studie auch Aspekte identifiziert, die in heutigen LEKs feh-len oder zu wenig stark berücksichtigt werden, welche jedoch Pourtant, avec la conception d’évolution du paysage (CEP) les planificateurs au niveau communal et régional disposent aujourd’hui d’un instrument qui a fait ses preuves dans le domaine du développement durable du paysage, grâce à son approche interdisciplinaire axée sur les processus. Un projet de recherche de l’Institut pour l’environnement et les ressources naturelles de la ZHAW mené en collaboration avec le centre de compétences Prévention et promotion de la santé de la HSLU a récemment analysé dans quelle mesure les CEP tiennent compte des aspects liés à la promotion de la santé, respective-ment comment elles pourraient être complétées pour que ces aspects soient aussi pris en considération. Deux documents ont été utilisés à titre d’exemple: le Guide CEP (Werkzeugkasten LEK, HSR 2002) et la CEP de la commune de Cham (LEK Cham 2005). Cette étude a pu être réalisée dans le cadre de l’initiative européenne COST Action 866 Green Care in Agriculture, grâce au soutien financier du Secrétariat d’Etat à l’éducation et à la recherche (SER). L’étude analytique des contenus a montré que de nombreux aspects relevant de la promotion de la santé sont aujourd’hui déjà inclus dans les CEP et mis en œuvre sur le terrain (aspects caractéristiques du paysage, détente, aménagements natu-rels), mais pas explicitement dans un but de promotion de la santé. L’étude a aussi identifié des aspects qui sont totalement Abb.2: Als Basis für die gesundheitsfördernde Wirkung einer Landschaft sollen im Rahmen eines LEK ange-nehme Landschaftserlebnisse konzipiert und umgesetzt werden. Die explizite Berücksichtigung von Erlebnissen ephemeren Erscheinungen (beispielsweise von Jahreszeiten und Wetterphänomenen), landschaftlicher Naturnähe und Vielfalt sind dabei wichtige Aspekte (Foto: ZHAW). Fig. 2: Pour souligner les effets bénéfi ques d’un paysage pour la santé, la CEP doit envisager des expériences positives en relation avec le paysage, notamment en renvoyant explicitement aux phénomènes éphémères (par ex. saisonniers ou météorologiques), à l’état proche de la nature et à la diversité du paysage (photo: ZHAW). 24hinsichtlich der gesundheitsfördernden Wirkung einer Land-schaft wichtige Funktionen übernehmen (u.a. soziale Interak-tionen, Spaziergangsnutzung, kulturelle Aspekte, ephemere Erscheinungen). Mittels einer gezielten und bewussten Berück-sichtigung bestehender Synergien und der Integration zusätz-licher Aspekte, kann die gesundheitsfördernde Wirkung einer Landschaft erhalten und gesteigert werden. Des Weiteren dürfte in der Anwendung des Planungsinstruments LEK ein Paradig-menwechsel nötig werden: Das bisher geltende Primat der öko-logischen Aufwertung ist zu Gunsten einer stärkeren Verknüp-fung von Zielen einer nachhaltigen Landschaftsentwicklung und gesundheitsfördernden Landschaftsqualitäten aufzuweichen.Der soeben veröffentlichte Projektschlussbericht (Hagenbuch et al. 2011) fasst das Projekt zusammen. Insbesondere werden darin Handlungsempfehlungen und Umsetzungsvorschläge prä-sentiert, mit welchen in Zukunft Aspekte der Gesundheitsförde-rung explizit in LEKs einbezogen und dadurch gezielt berück-sichtigt werden können. Insbesondere ist es auf der Basis dieser Studie möglich, gesundheitsfördernde Entwicklungsziele und -massnahmen für eine Agglomerationslandschaft zu formulie-ren und so die Nutzung des gesundheitsfördernden Potentials zu optimieren (Abb. 2).Als Weiterführung der Studie beziehungsweise als Umsetzungs-teil wird nun in dem im Juli 2011 gestarteten LEK der Stadt Wädenswil ein Bereich Gesundheitsförderung integriert und durch ZHAW-Mitarbeitende bearbeitet. RETO HAGENBUCHZürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 8820 Wädenswil, Tel. 058 934 59 06, Email reto.hagenbuch@zhaw.chBezugsadresse ProjektschlussberichtZüricher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW, Institut für Umwelt und Natürliche Ressourcen, Campus Grüental, Postfach, CH-8820 Wädenswil, Tel. 058 934 59 10, Email dett@zhw.chZitierte und weiterführende Literatur• Abraham, A., Sommerhalder, K., Bolliger-Salzmann, H., Abel, Th. (2007): Landschaft und Gesundheit – Das Potential einer Verbindung zweier Kon-zepte, Universität Bern, Bern.• Hagenbuch, R., Haltiner, M., Dudler, G., Hafen, M. (2011): Gesundheitsför-derung und Landschaftsentwicklung. Einbezug von Aspekten der Gesund-heitsförderung bei der Entwicklung von Agglomerationslandschaften. Schriftenreihe Umwelt und Natürliche Ressourcen der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Nr. 03. Wädenswil.• HSR Hochschule Rapperswil (Hrsg.) (2002): Werkzeugkasten LEK. Eine Arbeitshilfe zum Erarbeiten von Landschaftsentwicklungskonzepten. Rap-perswil• LEK Cham (2005): Landschaftsentwicklungskonzept (LEK) der Gemeinde Cham, Oktober 2005.Moorregeneration Hudelmoos (TG / SG)absents des CEP ou qui n’y sont traités que de façon marginale, alors qu’ils revêtent une fonction importante dans l’optique de la promotion de la santé par le paysage (par exemple: inter-actions sociales, promenades, aspects culturels, phénomènes éphémères). Les effets positifs du paysage sur la santé peuvent être préservés, voire améliorés à travers la prise en compte ciblée et volontaire de synergies existantes et par l’intégration d’aspects supplémentaires. Cela dit, un changement de para-digme serait nécessaire dans la pratique des CEP. Il faudrait en effet passer d’une approche axée sur la revalorisation écolo-gique à une vision où les objectifs de développement durable du paysage sont plus fortement associés aux objectifs de promotion de la santé, à travers la qualité du paysage.Le rapport final du projet, qui vient d’être publié (Hagenbuch et al. 2011), présente un certain nombre de recommandations et de propositions pratiques dont le but est d’inclure explicitement les aspects liés à la promotion de la santé dans les CEP, de façon à ce qu’ils soient mieux pris en considération dans la pra-tique. Les résultats de cette étude permettent aussi de formuler des objectifs et des mesures de développement du paysage des agglomérations visant à optimiser l’exploitation du potentiel de promotion de la santé (fig. 2).Dans le sillage de cette étude, et à titre de projet de mise en œuvre de ses conclusions, un volet Promotion de la santé va être intégré dans la CEP de Wädenswil, dont l’élaboration a commencé en juillet 2011. Cette partie sera mise au point par des collaborateurs de la ZHAW. RETO HAGENBUCHZürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 8820 Wädenswil, tél. 058 934 59 06, courriel reto.hagenbuch@zhaw.chPour commander le rapport final du projetZürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW, Institut für Umwelt und Natürliche Ressourcen, Campus Grüental, Postfach, CH-8820 Wädenswil, tél. 058 934 59 10, courriel dett@zhw.chBibliographie• Abraham, A., Sommerhalder, K., Bolliger-Salzmann, H., Abel, Th. (2007): Landschaft und Gesundheit – Das Potential einer Verbindung zweier Kon-zepte, Universität Bern, Bern.• Hagenbuch, R., Haltiner, M., Dudler, G., Hafen, M. (2011): Gesundheitsför-derung und Landschaftsentwicklung. Einbezug von Aspekten der Gesund-heitsförderung bei der Entwicklung von Agglomerationslandschaften. Schriftenreihe Umwelt und Natürliche Ressourcen der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Nr. 03. Wädenswil.• HSR Hochschule Rapperswil (Hrsg.) (2002): Werkzeugkasten LEK. Eine Arbeitshilfe zum Erarbeiten von Landschaftsentwicklungskonzepten. Rap-perswil• LEK Cham (2005): Landschaftsentwicklungskonzept (LEK) der Gemeinde Cham, octobre 2005.

Promotion de la santé dans les conceptions d’évolution du paysage

ZHAW digitalcollection

https://digitalcollection.zhaw.ch/bitstream/11475/11213/1/Inside_3_2011.pdf

Promotion de la santé dans les conceptions d’évolution du paysage

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

ZHAW digitalcollection