Szilvassy, Judith

Bibliothèque numérique de l'enssib

Judith SzilvassyBibliothèque nationale SzéchényiLA BIBLIOTHÈQUE NATIONALESZÉCHÉNYIBUDAPEST, capitale de laHongrie est l'une des plusbelles villes du monde. Le Danubequi coule ici en vrai fleuve impo-sant la divise en deux parties : surla rive gauche s'étend Pest et sur larive droite s'élèvent les collines deBuda dont le panorama est dominépar la coupole grandiose del'ancien palais royal baroque. Cemagnifique ensemble de bâtimentsest devenu - selon un décret gou-vernemental de 1959 - « le fief dela culture hongroise » et abrite lesinstitutions culturelles les plusimportantes du pays. Parmi elles,la Bibliothèque nationaleSzéchényi.La bibliothèque fut fondée par lecomte Ferenc Széchényi (1754-1820), grand patriote éclairé, pré-curseur de l'ère des Réformes enHongrie. En 1802, cet aristocrate, àqui la bibliothèque rend hommageen portant son nom, jeta les basesde la collection en faisant don à sapatrie de plus de 13 000 livresimprimés, 1 200 manuscrits et deplusieurs centaines de mappe-mondes, cartes et gravures.Aujourd'hui la Bibliothèque natio-nale possède environ 7 000 000 dedocuments, dont 2 190 000 livres,285 000 volumes de publicationsen série, 825 000 manuscrits,200 000 cartes et plans, 170 000partitions, plus de 2 600 000 petitsimprimés, 300 000 documentsd'histoire d'art dramatique et envi-ron 350 000 films, gravures, etc.(cf. encadré).Cette collection considérable a étéessentiellement constituée par ledépôt légal, en vigueur depuis1804.Dès sa fondation, la Bibliothèquenationale Széchényi - OrszagosSzéchényi Könyvtar -, en tant quegardienne du patrimoine culturelhongrois, collecte les « hungarica »avec un souci d'exhaustivité : toutimprimé, document et copie dedocument réalisés de façon anar-chique dans le pays, les ouvrageshongrois imprimés à l'étranger, lesouvrages d'auteurs hongrois entoutes langues et tout impriméconcernant la Hongrie. Outre cela,la bibliothèque acquiert, bien évi-demment, du monde entier lesouvrages les plus importants ensciences humaines, littérature, lin-guistique et « finno-ougristique ».Les acquisitions internationalessont essentiellement ournées versles anciennes éditions, les ouvragesrares et précieux. Notons que lacollection particulière du Centre debibliothéconomie et d'informa-tique géré par la bibliothèque estégalement unique en son genre et,comme telle, la plus importante dupays.HistoriqueL'Acte de création de la« Bibliotheca Széchényiano-Regnicolaris » émis par FerencSzéchényi reçut, le 26 novembre1802, la ratification royale deFrançois II, Empereur romain, roiapostolique de Hongrie, d'Alle-magne et de Bohême.Le fait que la Bibliothèque natio-nale de Hongrie ait été créée aprèsles institutions similaires de nom-breux pays européens s'expliquepar l'histoire particulière de laHongrie. Dans la deuxième moitiédu XVe siècle, le roi Mathias(1458-1490), désirant sauvegarderla culture et l'art des livres médié-vaux, fonda sa bibliothèque deCour, la « Bibliotheca Corvi-niana », de renom mondial. Or, aumilieu du XVIe siècle, la cultureroyale hongroise et, avec elle, lacélèbre bibliothèque connurent unepériode de décadence. Pendant les150 ans d'occupation ottomane etles presque 400 ans de règne desHabsbourg, qui négligèrent lesintérêts hongrois, la cause de laculture et du savoir national futdéfendue, non par l'Etat, mais parles forces progressistes de la socié-té hongroise. De nombreusesbibliothèques scientifiques renom-mées, ecclésiastiques essentielle-ment, furent créées jusqu'à la findu XVIIIe siècle. Toutefois, l'idéed'une bibliothèque « au service dupublic national » ne naquit qu'audébut du XIXe siècle, dans l'espritdes Lumières de Hongrie.L'établissement fut inauguré àPest, le 20 août 1803, et s'installa,après plusieurs déménagements,dans le Palais du musée, construiten 1846. A cette époque, la biblio-thèque faisait partie intégrante duMusée national fondé en 1808 etportait le nom de Bibliothèque duMusée national.De 1848 à la Première GuerremondialeL'essor que la bibliothèque avaitpris dès le début fut rompu parl'échec de la guerre d'indépendan-ce de 1848-1849 et ne reprit quedans les années 1860, avec ladétente politique - avec l'objectifde répondre désormais aux besoinsd'une société bourgeoise etd'entreprendre des réformes. A lacharnière des XIXe et XXe siècles,la bibliothèque devint le centre desrecherches scientifiques. Elleacquit d'importants fonds spéciauxet lança sa propre publication, lepériodique scientifique de biblio-théconomie qui existe encoreaujourd'hui sous le titre MagyarKônyvszemle (« Bulletin de livreshongrois »). Au moment de laPremière Guerre mondiale, elle estdéjà une véritable bibliothèquenationale publique, avec un règle-ment propre, qui accueille unnombre toujours plus important delecteurs.L'Entre-deux guerresCes années furent dominées par degraves problèmes matériels dûs,d'une part, au fait que la Hongrieavait perdu la Première Guerremondiale, d'autre part, à la pesantepénurie de locaux entravant tou-jours plus fortement le fonctionne-ment de la bibliothèque. Pendant laSeconde Guerre mondiale, l'éta-blissement concentra ses efforts àsauvegarder et protéger les collec-tions et les valeurs culturelles dupays. Malgré les circonstances, uncertain progrès put être enregistré :on constitua de nouvelles collec-tions spéciales et on substitua à laclassification par sujets de Munich- désuète - la Classification déci-male universelle (CDU). Un systè-me moderne de duplication defiches fut mis sur pied qui permitla mise au point des nouveauxcatalogues auteurs et matières.En ce qui concerne les acquisi-tions, la bibliothèque reçut deshungarica de très grande valeur et,suite à la Convention de Venise(1932), elle put récupérer 33 pré-cieux codex médiévaux dont 16Corvinas (Bibliotheca Corviniana).De la Seconde Guerre mondialeà 1984Après cette nouvelle défaite, laremise sur pied de la bibliothèque,toujours intégrée au Palais dumusée, demanda de longues annéesde travail.A cette époque, l'événement leplus important pour l'institution futle décret gouvernemental de 1949qui stipulait un nouveau statut : laBibliothèque Széchényi fut déta-chée du Musée national et déclaréeofficiellement Bibliothèque natio-nale, institution étatique et autono-me. Les années suivantes, on pro-céda successivement à la réorgani-sation de toutes ses activités. En1956 et 1976, des lois sur lesbibliothèques confirmèrent sonsystème de fonctionnement et sasphère d'activités.En tant que musée du livre hon-grois, la bibliothèque fut tenue dèssa création de conserver ses fondspour la postérité. Ce que stipule ledécret de 1804, maintes fois révisé,qui introduit le dépôt légal. Depuis1951, celui-ci est de deux exem-plaires. Bien qu'il s'agisse d'uneinstitution publique - toute person-ne de plus de 18 ans peut la visiterlibrement -, le règlement ne per-met pas l'emprunt, sauf exception,et avec autorisation spéciale de laDirection (nombre de personnesaccueillies en 1990 : approximati-vement 23 000 ; nombre d'unitésutilisées : 159 000). Cette mesurepermet d'assurer la mission deconservation.La seconde mission de laBibliothèque nationale est d'offrirdes services centralisés et interbi-bliothèques au niveau national :- centre de distribution du dépôtlégal,- attribution de numéros d'identifi-cation internationaux (ISBN1,ISSN2),- rédaction et publication desséries courantes et rétrospectivesde la bibliographie nationale hon-groise comprenant tous les typesde documents,- élaboration des catalogues col-lectifs de livres et de périodiques,- mise à jour de la liste d'adressesdes bibliothèques hongroises,- échange international de publica-tions,- prêt international,- stockage et redistribution desexemplaires en excès dans lesbibliothèques hongroises,- Centre national hongrois pourl'ISDS3.Depuis 1980, la bibliothèque tientlieu par ailleurs de centre derecherches scientifiques. Recher-ches bibliothéconomiques, en his-toire de la civilisation et autressciences. Elle publie régulière-ment, dans sa propre édition, lestravaux de ses collaborateurs.1985, au Château royalLa Bibliothèque nationale n'a puinvestir des locaux propres que 183ans après sa création : l'aile occi-dentale de l'ancien Château royal.Conformément au décret de 1959déjà cité, ce monument historiquegravement endommagé pendant laguerre a été rénové - en fonctiondes besoins de la bibliothèque -afin que, sur la surface d'environ44 000 m2, il soit possible d'instal-ler l'institution entièrementrestructurée, réorganisée et équipéede moyens techniques modernes.1. International Standard Book Number.2. International Standard Serial Number.3. International Serials Data System.On a développé de façon considé-rable trois domaines d'importancenationale : les relations internatio-nales, l'informatisation et la diffu-sion du savoir au public.Malgré les obstacles idéologiqueset les difficultés matérielles desquarante dernières années, labibliothèque a réussi, grâce àl'intransigeance et au courage decertains de ses dirigeants et colla-borateurs, à suivre, tout au long decette période, les programmesentrepris au niveau international, etmême à y participer avec succès :IFLA4 (UBC, UAP, ISBD),UNESCO5 (Unisist, ISDS), IS06.Elle a pu également profiter desrésultats internationaux dans sontravail pratique. On a ainsi pu évi-ter l'isolement des bibliothèques etde l'informatique hongroises,contrairement aux autres pays del'Europe centrale et de l'Est où,malheureusement, cet isolement aeu des conséquences néfastes.En 1976, le Centre national hon-grois pour l'ISDS a commencé àfonctionner à l'intérieur de laBibliothèque nationale et a servid'intermédiaire entre le Centreinternational de Paris et le Centrerégional de Moscou. Il a égalementjoué un rôle considérable dans4. International Federation f LibraryAssociations. UBC : UniversalBibliographie Control ; UAP : UniversalAvailability of Publications.5. United Nations Educational, Scientificand Cultural Organization. UNISIST :Universal System for Information inScience and Technology.6. International StandardizingOrganization.l'harmonisation des programmesprofessionnels internationaux del'ISDS et du Système régionald'enregistrement des périodiques(MARSI) organisé à l'intérieur dusystème informatique des payssocialistes de l'époque.L'informatisation de la biblio-thèque, basée sur les principesinternationalement adoptés, a étéentreprise au début des années1970. L'objectif était l'informati-sation du domaine le plus impor-tant, à savoir, celui de la bibliogra-phie nationale hongroise.Toutefois, étant donné que les res-trictions de la liste du COCOM7avaient empêché l'automatisationdes bibliothèques hongroises pen-dant de longues décennies, cetteinformatisation, achevée en 1976,n'a pu être exploitée que parl'intermédiaire d'un serveur. Toutcomme le Catalogue collectif despériodiques étrangers, Base dedonnées nationale (NPA), dontl'installation a commencé en 1981,également exploitée par serveur.Ce n'est qu'en 1990 que la biblio-thèque a pu enfin se procurer, avecl'aide de la Banque mondiale, unordinateur de grande capacité IBM9377/80 et utiliser dans son proprecentre d'informatique le logicielintégré DOBIS/LIBIS conçu pourles besoins spécifiques de la biblio-thèque.7. Consultative group CooperationCommittee.On doit actuellement rapatrier lesdeux banques de données traitéespar serveurs et mettre sur l'ordina-teur central les bases de donnéeslocales (IKB, Katal, HUN) déve-loppées par la bibliothèque dans lesystème de traitement de basesMICRO/ISIS conçu par l'UNES-CO pour les IBM/PC compatibles.Après l'entrée des 500 000 don-nées et plus de la bibliographienationale, ainsi que des donnéesbibliographiques et des localisa-tions des périodiques étrangers(28 000 titres, 700 000 localisa-tions), les deux banques de don-nées seront accessibles en lignetant au niveau local que national et,à long terme, à l'étranger.Grâce à la superficie du nouveausite, aux salles d'exposition et deconférence, la bibliothèque a puentreprendre sa mission de diffu-sion du savoir, en plus de ses acti-vités de base et de son programmescientifique.Depuis 1985, de nombreuses mani-festations culturelles, des confé-rences, des congrès et des visites sesont déroulés entre ses murs et unesérie d'expositions de très grandevaleur a été réalisée. Citons toutparticulièrement l'expositionBibliotheca Corviniana conçue en1990 à l'occasion du 500e anniver-saire de la mort du roi Mathias,grand souverain hongrois de laRenaissance. Cette exposition a euun grand écho dans le mondeentier et a accueilli 200 000 visi-teurs.L'activité déployée par la biblio-thèque dans le domaine de la diffu-sion du savoir a été reconnue en1990 et en 1991 par la « Médaillede Musée » octroyée par le minis-tère de la Culture et de l'Educationnationale.Les Instituts de laBibliothèqueLe Centre de bibliothéconomie etd'informatique fonctionne depuis1959 dans le cadre de laBibliothèque nationale. Rempla-çant l'ancien Centre national desbibliothèques et le Centre desbibliothèques populaires, il a étéréorganisé en 1966, 1982 et 1989-90. Toutes ces réformes devaientpréciser sa mission généraleconcernant l'ensemble des biblio-thèques hongroises.Le Centre doit assurer le profes-sionnalisme des bibliothèques(conseils techniques, échangesd'expériences, organisation decongrès et de conférences profes-sionnels) ainsi que la formationinitiale et continue des bibliothé-caires (formation de niveau secon-daire, et post-secondaire pour lesbibliothécaires diplômés).Il établit des inventaires et desbibliographies (publication despériodiques pour les bibliothèquesscolaires et publiques, serviced'information à l'intention descommunautés et des bibliothèqueshongroises à l'étranger).Il dirige et coordonne desrecherches nationales et intematio-nales en bibliologie, sociologie,travaux sur la lecture, gère et déve-loppe une bibliothèque spécialiséeen bibliothéconomie et informa-tique, ainsi que son service dedocumentation (diffusion de la lit-térature spécifiquement bibliothé-conomique, collecte des ouvrages« biblio-techniques » hongrois etétrangers, etc., publications docu-mentaires,...)En 1990, la structure et la sphèred'activité du Centre ont été modi-fiées et élargies. Il s'est chargé dela gestion et du secrétariat dequelques fondations étrangèresdans le but de pouvoir soutenir -grâce aux moyens financiers étran-gers - la création de la base infor-matique moderne des bibliothèqueset de l'enseignement supérieur.Le directeur du Centre est l'un desdirecteurs généraux adjoints de labibliothèque.Depuis sa fondation (1er octobre1985) jusqu'au 31 août 1991,l'Institut d'études hongroises étaitlui aussi rattaché à la Bibliothèquenationale. A partir du 1er sep-tembre 1991, il va probablementêtre géré par une fondation. Il estdirigé par l'académicien GyulaJuhasz, historien, directeur généralde la bibliothèque.Les recherches s'effectuent danstrois grands domaines :- la plupart des chercheurs étudientl'histoire et la situation actuelle desminorités hongroises et desgroupes hongrois vivant à l'étran-ger dans le but de former les spé-cialistes à la rédaction de monogra-phies et de synthèses ;- un petit groupe travaille sur leproblème des nationalités et met aupoint l'histoire des recherches surles nationalités au XXe siècle enHongrie et dans les Etats voisins ;- quelques chercheurs analysentles composantes et les caractéris-tiques de la conscience nationalehongroise au XXe siècle : la situa-tion internationale de la Hongrie etla pensée hongroise en matière depolitique étrangère, la notiond'appartenance à l'Europe centre-orientale dans la pensée, la littéra-ture, etc. du peuple hongrois et despeuples voisins.Le travail scientifique de l'Institutest facilité par l'existence d'unepetite bibliothèque « à portée demain », d'une collection de pério-diques et de documents.La tâche des Archives de l'Institutest de faire fonctionner une biblio-thèque spécialisée en matière decivilisation hongroise et d'étudesdes nationalités, de réunir des legs,des mémoires et autres documentsrelatifs à l'histoire et à la situationprésente des minorités hongroiseset des groupes hongrois dansd'autres pays, afin de constituerune banque de données.Octobre 1991Bibliographie1. _Az Orszagos Széchényi Könyvtar :a Magyar Nemzeti Könyvtar /Orszagos Széchényi Könyvtar ;szerk. Németh Maria, 3. atdolg.kiad / szerk. Kovacs Ilona,Budapest, Kossuth ny., 1985.2.Berke, Suzanne, « The currentHungarian national bibliography »,11 p. Article qui sera publié dansAlexandria, 1991.3.Szente, Ferenc : « Könyvtartudo-manyi es Modszertani Központ »,In : OSzK Hirado,1991, 3-4, p.14-15.4.Institut d'études hongroises / éd.Gyula Juhasz. - Budapest, Impr.Bibliothèque nationale Széchényi[1986].

Bibliothèque nationale Széchényi (La)

http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/33241-la-bibliotheque-nationale-szechenyi.pdf

Bibliothèque nationale Széchényi (La)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Bibliothèque numérique de l'enssib