Caudron, Olivier

Dubois-Pouillaute, Laurence

Bibliothèque numérique de l'enssib

 50 bbf : 2008   Paris, t. 53, no 5L’EXPÉRIENCE ROCHELAISED’autres bibliothèques Une bibliothèque universitaire en maison centrale :Les circonstances ont amené la bibliothèque universitaire de La Rochelle à nouer un partenariat original avec la maison centrale de Saint-Martin-de-Ré et d’autres admi-nistrations qui y interviennent. Ori-ginal, car s’il faut en croire le résultat d’un sondage sur la liste de diffusion de l’ADBU (Association des directeurs et personnels de direction des biblio-thèques universitaires), la seule autre bibliothèque universitaire impliquée dans un partenariat direct avec un éta-blissement pénitentiaire serait celle de Polynésie française. Formation en milieu pénitentiaireUne bibliothécaire (cosignataire du présent article) assurant des ateliers de méthodologie générale et documen-taire pour les inscrits à la préparation du diplôme d’accès aux études univer-sitaires (DAEU) fut sollicitée en 2006 pour étendre cette action au bénéfi ce de détenus de Saint-Martin-de-Ré préparant le même examen sous la responsabilité administrative de l’uni-versité (responsabilité désormais assu-rée par le service commun dénommé maison de la réussite et de l’insertion professionnelle). Grâce à l’accord de Philippe Pinçon, alors directeur de la bibliothèque universitaire de La Ro-chelle, ces ateliers eurent lieu pendant l’année universitaire 2006-2007. Cette intervention s’est inscrite dans le développement, favorisé par l’évolution législative, des actions de formation en milieu péniten-tiaire. C’est ainsi qu’à Saint-Martin, qui regroupe quelque 450 personnes condamnées à une longue peine (dix-huit ans en moyenne et une cinquan-taine de peines de perpétuité), plus d’un tiers des détenus sont engagés dans une formation professionnelle, linguistique (en raison de la diversité des origines), scolaire (certifi cat de fi n d’études générales, brevet des collè-ges), ou universitaire (DAEU, licence). Si cet engouement a pu faire penser au départ à un simple désir d’obtenir une remise de peine, il est vite apparu que bon nombre de détenus s’empa-raient de cette opportunité comme d’une chance de réinsertion.  Parmi les quatre enseignants per-manents affectés à la maison centrale de Saint-Martin, le « responsable local d’enseignement » est le correspondant ou référent de la bibliothèque univer-sitaire. La bibliothécaire participe aux réunions de l’équipe pédagogique tout comme les enseignants vacataires qui interviennent notamment pour des enseignements disciplinaires de ni-veau collège ou lycée.L’action de l’université de La Ro-chelle auprès de la maison centrale amène donc à travailler avec trois partenaires : la maison centrale elle-même ; le service pénitentiaire d’in-sertion et de probation (Spip) de Cha-rente-Maritime, présent à la fois dans les établissements pénitentiaires et en dehors pour le suivi de  toutes les personnes placées « sous main de justice » ; l’inspection académique de Charente-Maritime, et plus pré-Olivier Caudronolivier.caudron@univ-lr.frLaurence Dubois-Pouillautelaurence.dubois-pouillaute@univ-lr.fr Bibliothèque universitaire de La RochelleArchiviste-paléographe, conservateur général des bibliothèques, Olivier Caudron a dirigé la BMC de Pau, puis le SCD de l’IUFM Midi-Pyrénées avant de prendre, en 2007, la direction de la BU de La Rochelle.Laurence Dubois-Pouillaute, bibliothécaire-adjointe spécialisée, titulaire d’un DUT métiers du livre, est chargée du secteur des sciences sociales et des généralités à la BU de La Rochelle. Elle a auparavant travaillé au département Sciences et techniques à la BnF. Une bibliothèque universitaire en maison centrale : bbf : 2008  51  Paris, t. 53, no 5son rôle de celui des bibliothèques de la maison centrale, enrichies par les dépôts temporaires de la bibliothèque départementale de prêt et par des do-cuments désherbés de bibliothèques publiques. La localisation de la maison centrale, ancienne antichambre du bagne, à l’écart de toute ville ou aire urbaine importante (l’établissement pénitentiaire représente un cinquième de la population de Saint-Martin), n’a pas permis comme en d’autres lieux l’implication d’une grande bibliothè-que municipale. En revanche, la bi-bliothèque universitaire peut d’ores et déjà compter sur le partenariat de la médiathèque Michel-Crépeau de la communauté d’agglomération de La Rochelle, pour répondre à certaines demandes documentaires de niveau étude. En juin 2007, la bibliothèque universitaire a organisé une visite commune de la maison centrale par les responsables respectifs de la biblio-thèque départementale de Charente-Maritime, de la médiathèque Michel-Crépeau et de la BU.Une rencontre culture et prisonLes réussites scolaires régulière-ment observées au sein de la maison centrale, en particulier au DAEU, les progressions spectaculaires de détenus découvrant presque en même temps la lecture et la littérature, l’inscription en 2008 à la bibliothèque universitaire d’un néo-sortant de Saint-Martin ayant réussi le DAEU pendant sa déten-tion… gratifi ent tous les partenaires et justifi ent s’il en était besoin les efforts déployés.Les liens entre l’université de La Rochelle, la maison centrale, le Spip et l’inspection académique ont été formalisés le 28 mai 2008 par la si-gnature d’une convention-cadre, à l’oc-casion d’un « après-midi de réfl exion, de rencontre et d’amitié » initié par la  bibliothèque universitaire et organisé avec le service culturel de l’université. Cette « Rencontre culture et prison », qui visait à s’interroger sur la place de la culture dans la réinsertion, a vu se succéder à l’université et à la mé-diathèque Michel-Crépeau une table ronde « Passeurs de culture en  milieu donnée au profi t du prêt, moyennant l’allongement de la durée d’emprunt. Quelque 125 prêts ont été effectués en 2007-2008, notamment pour la ving-taine d’inscrits au DAEU, mais aussi par exemple pour quelques détenus inscrits en licence dans des universi-tés assurant des enseignements à dis-tance. Par ailleurs, des documents dés-herbés des collections sont donnés à la maison centrale après sé-lection par le responsable local d’enseignement.La maison centrale étant composée de deux prisons, la bibliothécaire assure en fait deux per-manences dans le même après-midi et s’astreint aux procédures répétées d’entrée et de sortie de détention. Elle écoute et aide à formuler les besoins documentaires des détenus, remet les documents demandés à l’avance, récupère (si possible d’un mois sur l’autre) les documents prêtés… Le positionnement naturel de la bibliothèque universitaire sur le do-maine pédagogique uni-versitaire démarque bien cisément en l’occurrence le service d’inspection en charge des publics en diffi culté. Apporte également son concours l’unité pédagogique régio-nale, service de la direction inter-régionale des services pénitentiaires de Bordeaux (Disp) chargé de l’ensei-gnement dans les établissements pé-nitentiaires.Le soutien de tous les partenaires a permis la poursuite et le dévelop-pement de l’engagement de la biblio-thèque. Pour l’année universitaire 2007-2008, il a paru judicieux, sur la suggestion de la bibliothécaire impli-quée, de transformer les ateliers mé-thodologiques ponctuels en « perma-nences documentaires » mensuelles.Répondre aux besoins documentairesLa bibliothèque se donne pour objectif de répondre aux besoins do-cumentaires exprimés par les détenus en matière de formation et ce, qu’ils soient ou non inscrits à une action de formation. Les documents fournis par la bibliothèque sont gérés en relation avec le responsable local d’enseigne-ment. La modalité de dépôt permanent qui a pu être utilisée au départ (pour 150 documents) est maintenant aban-Entrée de la maison centrale de Saint-Martin-de-Ré, citadelle classée en 2008 par l’Unesco au patrimoine mondial, au sein du Réseau des sites majeurs de Vauban.“L’action de l’université de La Rochelle auprès de la maison centrale amène donc à travailler avec trois partenaires : la maison centrale, le service pénitentiaire d’insertion et de probation et l’inspection académique de Charente-Maritime” 52 bbf : 2008   Paris, t. 53, no 5D’autres bibliothèquesla mission dans la convention signée lors de l’inauguration.Au fi nal donc, une rencontre mar-quée par l’enthousiasme des partenai-res et des participants et qui a donné tout son sens à l’action de la bibliothè-que universitaire auprès de la maison centrale. Si, avec un peu de provoca-tion et pour pousser à la réfl exion, le numéro de mars 2008 de la revue du Genepi, Passe-Murailles, intitule son dossier « La culture incarcérée », il est cependant manifeste qu’en attendant de recouvrer la liberté, la culture en milieu carcéral offre des espaces de li-berté. Et la lecture en est évidemment l’une des clés. Ce chantier est collectif et les an-nonces, par la représentante de la direction interrégionale des services pénitentiaires, du nouveau protocole Justice-Culture, et par le groupe Poi-tou-Charentes de l’ABF, Association des bibliothécaires de France, d’une journée d’étude à Poitiers en novem-bre 2008 (où interviendra la bibliothè-que universitaire de La Rochelle), join-tes aux nombreuses rencontres qui ont eu lieu le 28 mai, montrent qu’en ma-tière d’interventions en milieu carcé-ral, la coopération, entre bibliothèques et au-delà, a encore de beaux jours de-vant elle. •Juillet 2008voire le militantisme des collègues dans l’action culturelle en milieu péni-tentiaire.Le concert a mis en scène Camel, dont la vocation musicale s’est éveillée et affi rmée à la maison centrale et qui bénéfi cie d’une liberté conditionnelle pour se réinsérer en tant qu’auteur-compositeur-interprète. Camel, dont la notoriété va croissant, offre un su-perbe exemple, certes exceptionnel, de réinsertion par la musique. Des étu-diants, auprès de qui il était intervenu en atelier, l’ont accompagné dans cer-tains morceaux.La rencontre s’est poursuivie par l’inauguration, dans le hall de la biblio-thèque, d’une exposition de travaux de création réalisés par des détenus, soit en ateliers d’écriture ou de pratiques artistiques, soit à titre individuel. À partir du travail d’écriture sur le thème des carnets de voyage, l’exposition, sur proposition de la bibliothèque uni-versitaire, était dénommée « Ré ou le voyage intérieur ». L’univers culturel et l’univers tout court des détenus étaient notamment évoqués par des scénogra-phies à l’intérieur de cabines de tissu évoquant les cabines de plage. Une exposition faite de beaucoup d’émo-tions et qui encourage la bibliothèque à poursuivre dans la voie des échanges culturels comme elle s’en est assigné carcéral : témoignages sur Saint-Martin-de-Ré1* », un concert et l’inau-guration d’une exposition. Lors de la table ronde, les échan-ges nourris avec les quelque 70 parti-cipants ont bien fait ressortir que, loin de n’avoir qu’une vertu occupation-nelle, la culture en prison concourait à la formation, au lien social et au fi nal à la réinsertion. Le nombre signifi catif de bibliothécaires de la région Poitou-Charentes présents illustrait la place des bibliothèques, l’investissement, * La table ronde a fait intervenir Claire Allard, étudiante à l’université et responsable de l’antenne locale, créée début 2008, de l’association Genepi (Groupement étudiant national d’enseignement aux personnes incarcérées : www.genepi.fr) ; Jean-Philippe Baudoin, responsable local de l’enseignement à la maison centrale de Saint-Martin ; Geneviève Chevassus, enseignante à la maison centrale ; Laurence Dubois-Pouillaute, bibliothécaire à la bibliothèque universitaire ; Pascal Ducourtioux, musicien et animateur d’ateliers à la maison centrale et à l’université ; Frantz Pineaud, chef du Spip à Saint-Martin ; sous la modération d’Olivier Caudron, directeur de la BU.Détail de l’exposition « Ré ou le voyage intérieur » dans le hall de la BU de La Rochelle : l’atelier de taille de pierre de la maison centrale. Photo : Natacha Hennon“Le positionnement naturel de la bibliothèque universitaire sur le domaine pédagogique universitaire démarque bien son rôle de celui des bibliothèques de la maison centrale”

Une bibliothèque universitaire en maison centrale :

http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/38119-une-bibliotheque-universitaire-en-maison-centrale.pdf

Une bibliothèque universitaire en maison centrale :

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Bibliothèque numérique de l'enssib