The nursing diagnosis of excessive fluid volume is frequently present in patients undergoing
hemodialysis. This problem has negative repercussions on the health of these individuals, as it
generates an increase in hospitalization rates, morbidity and mortality. Thus, preventing this
problem is an important action of the nurse. However, the diagnosis Risk of excessive fluid
volume was never created in the NANDA International taxonomy. Therefore, this study
aimed to propose the nursing diagnosis Risk of excessive fluid volume in patients undergoing
hemodialysis from a middle range theory. It is a methodological research, which was
developed in three stages: theoretical-causal validation, content validation and clinical-causal
validation. In the first stage, the nursing diagnosis Risk of excessive fluid volume was
developed from the construction of a middle-range theory and operationalized through an
integrative literature review. In the second stage, 48 judges assessed the diagnostic adequacy.
In the third stage, the diagnosis was clinically validated, based on a case-control study, with
392 patients on hemodialysis. The project was approved by the Ethics Committee, under
opinion nº 1.257.908 and Certificate of Presentation for Ethical Consideration nº
49324015.0.0000.5537. In the first step eight essential attributes of the excessive liquid
volume risk were identified, 31 clinical backgrounds, 12 propositions, 31 causal relations and
1 pictogram. In the second stage, the judges considered the diagnostic proposal adequate, with
23 risk factors adequates. In the third stage, the risk factors called Inadequate fluid removal
during hemodialysis, Excessive fluid intake, Excessive sodium intake, Poor schooling, Poor
knowledge and Age (≤ 60 years) were able to increase the chances for the development of
excessive fluid volume in patients undergoing hemodialysis. It is concluded that the
construction of the nursing diagnosis Risk of excessive fluid volume, based on a mediumrange
theory, is verifiable in clinical practice in patients undergoing hemodialysis.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)O diagnóstico de enfermagem volume de líquidos excessivo está frequentemente presente em
pacientes submetidos à hemodiálise. Esse problema repercute negativamente na saúde desses
indivíduos, pois gera aumento nas taxas de hospitalizações, morbidade e mortalidade.
Destarte, prevenir esse problema é uma ação importante do enfermeiro. Entretanto, o
diagnóstico Risco de volume de líquidos excessivo nunca foi criado na taxonomia da
NANDA Internacional. Portanto, este estudo objetivou propor o diagnóstico de enfermagem
Risco de volume de líquidos excessivo em pacientes submetidos à hemodiálise a partir de
uma teoria de médio alcance. Pesquisa metodológica, desenvolvida em três etapas: validação
teórico-causal, validação de conteúdo e clínico-causal. Na primeira etapa, o diagnóstico de
enfermagem Risco de volume de líquidos excessivo foi desenvolvido a partir da construção de
uma teoria de médio alcance e operacionalizado por uma revisão integrativa da literatura. Na
segunda etapa, 48 juízes julgaram a adequação do diagnóstico construído. Na terceira etapa,
validou-se clinicamente o diagnóstico, a partir de um estudo de caso-controle, com 392
pacientes em hemodiálise. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética, sob o parecer nº
1.257.908 e Certificado de Apresentação para Apreciação Ética nº 49324015.0.0000.5537. Na
primeira etapa foram identificados oito atributos essenciais do Risco de volume de líquidos
excessivo, 31 antecedentes clínicos, 12 proposições, 31 relações causais e construído um
pictograma. Na segunda etapa, os juízes consideraram a proposta diagnóstica adequada, sendo
considerados 23 fatores de risco. Na terceira etapa, os fatores de risco Remoção inadequada
de líquidos durante a hemodiálise, Ingesta excessiva de líquidos, Ingesta excessiva de sódio,
Baixa escolaridade, Conhecimento deficiente e Idade (≤ 60 anos) foram capazes de aumentar
as chances para o desenvolvimento do volume de líquidos excessivo. Conclui-se que a
construção do diagnóstico de enfermagem Risco de volume de líquidos excessivo, a partir de
uma teoria de médio alcance, é verificável na prática clínica nos pacientes submetidos à
hemodiálise
