Paolo Segneri (1624–1694) olasz jezsuita a maga korában neves hitszónok, Itália-szerte ismert misszionárius, népszerű devóciós művek és papi segédkönyvek szerzője volt. A XVIII. században hatása túllépte Itália határait: az általa kidolgozott népmissziós módszert bevezették a jezsuita rend több rendtartományában, latinra fordított munkáit Európa-szerte számos alkalommal kiadták, azok széles körben ismertek voltak. Jelen kötet magyarországi hatástörténetével foglalkozik, amelyet Segneri fő tevékenységei (miszszionárius, prédikátor, egyházi író) alapján, három területen vizsgál. A kötet – a Segneri-kutatás eddigi eredményeinek áttekintése után – végigköveti a segneriánus népmissziók történetét 1716-os bevezetésüktől kezdve egészen 1773-ig, valamint magyarázatot keres működési területük beszűkülésére. A következő rész számba veszi azokat a prédikációra vonatkozó főbb előírásokat, amelyek alakítói lehettek Segneri prédikációs gyakorlatának, elemzés tárgyává teszi három prédikációs kötetét, valamint azok magyarországi hatásának nyomait keresi. A kötetet könyvés könyvtártörténeti fejezet zárja, amely Segneri Magyarországon megjelent műveivel és a magyarországi könyvtárakban egykor és gyakran ma is megtalálható munkáival foglalkozik.Köszönetnyilvánítás... 9
Bevezetés... 11
I. KUTATÁSTÖRTÉNETI ÁTTEKINTÉS... 15
I. 1. Paolo Segneri az olasz irodalom- és prédikációtörténetben... 18
I. 2. Paolo Segneri a magyar irodalomtörténet-írásban... 40
I. 3. A segneriánus missziók kutatása Olaszországban és Magyarországon... 43
II. PAOLO SEGNERI, A NÉP MISSZIONÁRIUSA... 51
II. 1. Itáliai népmissziók a XVII. században... 51
II. 2. Segneriánus missziók a Jézus Társasága osztrák provinciájában... 77
III. A PRÉDIKÁTOR SEGNERI... 153
III. 1. A prédikáció kérdése a trienti zsinat dekrétumaiban... 154
III. 2. A regula előírásai és generálisi instrukciók a jezsuita prédikátorok számára... 158
III. 3. Carolus Regius, Orator Christianus... 166
III. 4. Giulio Mazarini és az értelmet megvilágító prédikáció... 171
III. 5. Panegirici sacri (1664)... 177
III. 6. Quaresimale (1679)... 184
III. 7. Prediche dette nel Palazzo Apostolico (1694)... 219
III. 8. A Segneri-prédikációk és Magyarország... 224
IV. PAOLO SEGNERI MŰVEI MAGYARORSZÁGON... 233
IV. 1. Segneri műveinek magyarországi kiadásai... 234
IV. 2. Paolo Segneri művei Magyarországon... 250
Összefoglalás... 265
Summary... 274
Riassunto... 284
V. FÜGGELÉK... 295
1. A segneriánus missziók során elhangzó prédikációk témái... 296
2. Paolo Segneri művei a magyarországi katolikus gyűjteményekben... 301
Rövidítésjegyzék a kéziratos források lelőhelyeihez... 303
Felhasznált irodalom... 304
Névmutató... 35
