Besprechung "Kemal Bozay: Exil Türkei. Ein Forschungsbeitrag zur deutschsprachigen Emigration in der Türkei (1933-1945)

Arnswald, Ulrich

Swedish

Name not available

t--:-\q)*s:\ooFT-\. ss\o\. 3q)s:\lü 'pS . lä :> iF F 5r - Y3 t d. . hd - xf :u s< :} q \ s7 o< r l&t-$:4vq)\A*!a$A 6H V' b 3* cü 9S E, 9 : 5\ = 1. . 2\ {* \ ' s9 - ls H* . 3+ Nz  T sr ' r  S *, - - s iA  s of \  e\ J  : Sd * t( t ) - H i7 . 9  ? - ü. - . = ^ l sS  H  r Stll -lD -< <F ( < Oi\J\$-{a\\fYHI? o oo , So *o vP P R_ u F3 D S5 q! ' s -F &* o s_ 9 R- L: b nX L -.:l xo '-S, 9  Sts "ria q; *€ s oE Sa * ; i- i r :F Sr dc ' üq t l- ö No $g\oF\E$oo{kdo( d s- d .  d + iF Sä ^ :d . X_ < vg *,c .;9 'Eä,ä \-u Ft o S- a :o * n6  x ^ Ob  T " Nq x \s  s ÄF ä 8V  r - s (ö o. a<;- O qc i - S *b p : l :* T  sg x  sJ F e< r . i  tqi rLl säNar\q)*t$-oooHiii,ji c ne i ^F iN\$ä i  {srt) H sj9 =€ E  . a: ä L  . 4ii. .r ejo V \ c l- 9 o \ lr a  H. 9 ' t  ö  ' rA q r ? l: j t  F  I  s= E  F  6  Sa . a  \ l  X  q )< - o  . 9  - s> E  r !  ä  In : r-r -riH a  ( E  O> X  U  =ä : '  / ,  $ r S>  t r l : ' i  ^  a J >Z ,  < n Y  t r r  v - 9 {o  5 E  o  € E {O  N  ;  E - F  Sk F <  & x  A  E ;  r -a H r . ' S=  Z ?  z  E t SA S F r r r i i ! q ,I I l  F_E ;  i  R-ür e {  2 : ?  \ J  ; . 9  sE  f i i  z  E E SF \  E H  O  o t Sc t t r l  )  - O  H  SV  ö ?  7 n  I  c  bÄ  H ö  Y  c ö RL /  V ' r 'A r i  F öc,lONozo!b n or vE c9 O' o Nd t r. h Jv -.o< o< #t ,  :äI rt)C o< =F Oö zo\oH:;i' ( . )  i- g td ,O is io :ö o h3 +P V) PH Fv -E ' XF-{ i" dt= , db l k E:  6 . it s  J : ö* { : > 'a t -d < iO Fs ';ou d@ =< _ Ex e O-^ -o;i .Pi -z 6r  o - i - . {n  d , it q  s r b\ l > at öI - { o !/ ,  F Se.loodöDho6.iF(Jzfr.lrt)rt)oFUhrt)lriFtrrt )FFINir -t\5Jo-E.FtllE/=\\_7ä  B ä ä $ r  i E !  ä ä j f $ ä' f  * t l  i z Fö  ä ä * E ä ü  E E € E  ä I ä I E Hn  E  s e p  t *  $  ä  € : a ;  : i g  ; +  {p p *  äE e - r . +  ä e * r g € $ r t E  ä - 9 a : , l " ä e  i € E : g E feäää Eärlä $ä  f i€€€€f:#ä EäfE€,3 ö E  3  E E t :iEig sE3f$g5 i{ä,*ä ä jEEiääää= $gE, $ää $;Et  e ry;  E U;E ä;  {g ',s  {E'  €. .  E E öäääf äEE €I$ä$ä $€5 äqä€ $ig €t$ ü* ;€EEü€üE ääiäj i ;ä3; sE€$ $äE ää ä E ö ä* lEfi ägFiäEEgä E $ r* 's.s* R it ää tgx * ' ; u=s * j iEäg ;Fäs€ ! i t F$FFrrH*UazI!(t)(t)(nF{rr{UFnl+{U(nr!(,ttuF.ttr.{*.ts}*IUct)I-{r r ' lN6HNHHtHo\HHHcoHN6HI:i6 ;o io ic l iE 'O iF a i0 0 ss r s*s _!au us , *s {q l oN ; \s \--oo.lLod \+ ; $s t  8. i \ t sE $ Ss X N: ü N Ss s ta s  Rh * d: '::s x.s! : l ü{ -ü  s$ s At i  \ ! -S  R \H $ : s_ü s-Ea ?  3" ' S E' i S : io . S  4t : *z {  ir r ;  N Y* \ d+ *\s ErH l r  r q\L$odO \ *o \ äH Xl x: f t rC N Ob s. g  . 9s >€ sS h os sL ; se bN ' ü es h- r {P Sr r { H- sN * Sf r ü> s6 \r b  oY *o 8z \< L {* \ )l: -\c . ü> Fv 3 cv c oHt\bg,\sq)S)u:\!-qt o> or . l- S c/ 1 OS Pb aS c q\i \o.< o\L f r$ l/1 oo..: o\z ' iH ..!aZ R'i. :Sr \< z . l c a\)F:Fts-s ^.x äü $a < Th b \-; .+e o \S H-ü n<. s aR N- t c a- ü ss \o . \$ äV - S  o--i e, gä s xFr bo ':i6  s =y N <Ä b tz  ü 9Z S . . l4 s> * äf r F R+ { - . =; . s EZ Q ö.rs6 iS N12 :sN _ s9 Q Fi LE *( ! \ :F { {\;\sf*lzsL\vs-\: R\r \,;q).so-sav)!?\*.12zHtsL*Lq)bOt-\-.(D, os . lNo o ,N brs .äs=-! uiR Ä' J : l.S  cqlrl $-.-i !* Q: i \ti is.:: \6 $r q \> . s< sN Oo Äc q N"r .99< s> r iVas-\\\e,'F3a)-t*öo\)-\urJ]Ni F 6+ Ott cli t= ( J& r äq N^ o; t aR\!D^a)3.lo.lko\HooHo\Hsq)A<q)-sq)\s)zQ >N e{.) -?, 'q:z äö-vuLq)\)\1i\uS +S , Eg sS Si a <Ä .  's 'i;. t - .3  sr -  G S  Rä  S  R Jä  € \ €S  Y äF F 4S S . +v *  äA E  iH H H. . s Nv - S o oa u t sF q Nu  S Sz  F t' . l S io s 9ä* s '- \ ! qF  Q - \f i s $ß a N a <\o€F:R\)a\\a \oo.l";g-ddTiS $  *ü  s  R "s ' s  T \'  $ S €  S+ ; o o - ü.ü  g" :  =s<- -s .: q)s  3 - \ SF<  S  S- S S s sT $ s  iv L r €Ä ' $ s Hi  s " ü €ä  t  Ä €R ö S  EÄ * t sT . $ R S.S R"Y +s t s ÄP { }R F-ä  s p R sz ö€Hi::_s':L\ta OI t :q sN ':.:,-! _s'r '! \S Y .$ - st St  * $ s\  N \ . 9$ [ $ t- : \ o  $ : :r Y x R *xr  $s; r \  F  ü' i l  s S Oo ' *  r V3  s  \ *I R < Rä . s  s *3 $$;$3 S  ä $( \ ' t \ -H sStü s  s  ä3 $ $ $O > Q Z€H* Rs sX Nö h( | s <- o r. 9 R> s-.:hDH>tr;pE *i \5 - 3> s^ < s, - \< " <9 " ;. ? HZ Gtrl Ho s< sa *z . xp *..o d- eu -.sf \ )5 . Sir.t 'S< t< _$z> b? \. = , { SN . $5  . t - se  ; . äa 4  > qe  ä s=  r c A <K Yfrr trl6H=-aa_tlr{>is-:-\Isa)q)Rq)boH ] iz Qß l dF ( )= b o^/ -:ä vx Tr I S- g > s*  ü t. :  < t 4a EHaHöL'sE\\-s\)t-.loocldouz+i\v)\q)*tIbo..:Lq)l{tF.]FIQo\t--HIii!i,i!:ic l :. l :" i o i. Y ( J i+ ; t r !'!a :5 ,q ) g  !H ' <  :v . i. { ' o iq o o  i\ o o  iR H :: t l :. F o :F h  i- i N !U H :- 3 s !: $ is s  is L ix F a  i> . s  ,. . \ !N $ aJ F O  i" J : S - }?  s ts  s scz .R *:^ ; : i <z6NHiq)\q)_scl l.)O $.l ll* *O l -r - }H -Nr\Hi. t{ S  iT F  i^ ^ iö x i* a <  i. : L :F S  i  E is €  i  i *: 3 . 3  i  i v.S S !  '3 s> R  !  R  Pö . H  :  , ? \r Y  i  9 gc 4 s Y  :  <  3i 1  + :  i  ' : : *5  5  h  r  ü ä \ü  s x  i  u - üt : * R i ? ) sE . E P i l J öP o *  i  ö a. s  ö  i  > ' üc q s  i  . : 3c t  :  9 * lo a  i  - v . .. + ö i ü ö o. ö \  ;  E  PF \  i  > #: . H. i  i  !  8 - vE S ä  i E XH J f  q  :  N  i rä z  1 - r  z  33 S >  X  ü SI  i ; *  r r r  \ :o  s ; <  ^ : s. *  S E  s  ? Tv  s ! - l  s  i  \ sc  t t  ö  ö {l l  S  r ! S  4 SF ^ . ! i t - i  E <: - - -  oa zb  ü F , ,  E r+ . |  ; b E  € =- i  * ' !  . 9v . d 6. . - _ N . _u  E  E x E  F EH E  ä T €  i $. 9  E  Y o ü ät 'E  , I 'Eg  €ä. $ g  I ü E  i  * ö= . =  ; y " ä  s , .  t  $  : :  4 $F E  * 8 s  r  _ " R F $  s  s i  f i x F "  i  E ä€ä ! i färss$si t€tsl t issststs$$sr$ E;E a  € s t  $ s S S s l i t $ S i $ S : s t s $ ö $ $ s s i $ :  ä Eä  ä  ;  ä ä *  $ s r s r Ä s S  q $  s S $ e t  s  s t i s  s  e  t t R Ä  € E€g tEä t3s5 ;gss**s ts* ; rÄp ;S$5$$;F  E€H . f ,  E < E  s l r $ s s v F $ s l I , s s?E E Eä sss$$tA}$A$s:ssÄF$Ass$.$ tS$ t j9? .y r ,! 6o ;i ' i +E t  € i ' ä  i a g FE - H  q f l , 9  i - ü " * &; . 9  * 5 3  i E j ;i E  B - E €  i . g g g5  3  ö € €  i F E ;a ' X  E ; ü  i t u $^ ;  3 x E  i E € "3  . q ö . ä  : t E €N  j g *  : _F4>tztl.lc.tzFUF.lvFd €. i n d. 9 6 - -q-.i : Liä  E  { €  , E  a ,.  E  F  . g €  S ' E  E?  s  E  ö  e E  I  EÄ  . E  5  - Z  e F ä  HE  !  g  s ä t ?  E  q  *  ü. j i , H  E  €  E $ f ;  E  g  r . g.  E  ?  E  I  ä 8 3 ä  : H  . ä H  €  Eä  U  E  F  €  4  E E s  c  p ö  I  äA  5 * f  ä  E  $  * Ä g E  !  a : s  r  € n' :  = : ' t  öt E E ö  ?  E  3 - # E E ä  ä ä E  E - E g  TE  € E E  ü  E  i  -  . * i x € H E s  E  ä ä  E a ä C €r  ; = E E  i  E r E , f  q E E E ä ; E T E ä E  € ä E g ää , i E q q  ?  ä g E q ä  $  E E + E ä E q ä E  E i € ; ' € Ä ä dE : ä F Ä  ä  ä  E  * Ä ä ?  ä I Ä ä ' * f i  ä j ? ?  g ? Ä  T r r V ä B 'ä Ä H * 9 ; ,g  f H  q s  2 z  q  { + F E  ! ü  i z i ä i q ?  A } E i Ä  3 !  : = #n  z ' E c i ' . o I  ä  2  A l i f r Ä 2 1 y , v  F i ,  r ä F , . , . d , i x = 2 + , ' i$  * g j i  k  i  ? r ä  r E  r ! ? f i  E  ä  ä  E  i 5 ä g  I E  ä ! ? E ü 3;  ä i  a a €  I  ä i €  5  ü t  4 1  # :  n  i 2 t 3 i  1 3 E E  4 : i  ü $  Z9 r  ; - c  < :  t t ' )i  * E  ü i ;  ä  E E  ä  5 :  Ä  ä  E Ä  E  e  g  g  j - E E E  i :  E  ä ä  : #  ni st* ät äsEE* gätääfi€üqä+FEtä* t$eäg äsgääi:ä€ägäf*Eü?:tää, t$ t iE  g fEEg;äääEüsE$ä*€sF$ ' '* S  S S P * ä  5 € ; ä Y ? ä 3 " 8 ; ? ü E . E t E d l s : e?€ FRsF$q ;;E€äEE3"Etiü5ääEäüäEf$E s r iH [1  $E jää :+ ; {ä iEEHig f r iE 's !t  g  3  $ $ , $ ä ä  * E ;  B " $ E  ä  t E E d s r  E E ? ä ]  es r$x Estsii gä;Egg$ügg$*€E€Eää€$fi E * * :  = * s t ä € ü r I { + s e  sä ä ' s E €  ? 9 5 * t E ö E f  H E i B "  b{ E E € E  H F s T ä E ä E E g U g ä  EäÄ€ :ä r  38ä4 t3 t83ä€s i  $. ! - g = F g  E s  t  E  E i  s  E  g  3 s  E ;E ' H E f €  q € [ 8 , 5 . ; i F t F $ t ;ttEnä*'äiEtE5äff rfj:v  E  p +  ( o , E . g  E  = ü  i  ä  H 8 r  E # : t€  F  B E  F E r  i * t :  F : * : ä ä g ; EEEäBEEs fr"üt ää#FüÄ't€ü!o\jg$äääi E t$äE äf€ä€gäi ä$ gääEä$ä€$38{ääE€äEEiE$Eääää$Er E äE€8 .3jää*t3ü$ f,Ä€jär{ä ftgj$t$EäE$Eä P;*.f ; i+fG :f e E öä* äästsst rg ÄäEüf;fääE$üi*tääF; ää$ äFäi gEät$ t{ €Bä [; {äi I äsi ä€ ät äää3 E g E € ää E  ü € fi äE  *rf äE sE ä{ ff äE ä$i E! E F f"E $ääE $€ ü 3 E €tt E J äi€ E äi E f€ F ä* 5ääE E gj € E ääääE äI E ä#  i$iä {$äE etäs FägäääEäääjäü$äiti€;;E{tE{E!E:äEä $3äEE€  ätä? Et $iä äIäiäääläEIääEäääääff i ä ä ä $ -iiääEääääääIEff tä** äI-ä* iffi{Eä3t:I*€ää!EäT3äE.EäEäää€ä3äääEüägäägEE€3 äj ' Iu  aÄäSEio5soq3o o-Tfl*3"I * E : EäEää HEg äIü$E;EIiiffäE$ E $EiEEE {EEEEää3€EigE€E IEää I IiäääEä€€ä ää $€I NtEtätEätäiääää*;täx;iläEääätää€3I lt' E!; t+ äää# ü :l ; ;E ; i$i3 € i ä ä$äg i E +ä f ä, j € E t{ äär;är3äB;t:€äs;;€" äEpäEfi g$täE$f €$i ää^€äÄ EESEo\H\)\)NsM,s$N?$t,;e äästs EiE *fäfää€äHää!* $ tl*äctgEI;itt H*iEEÄ sr'* 6s:EiEägEii n*ääää= ggääti;EÄäE ä $üäE€EäErä+iääääääääiääää$äff *eäää $ ü{ $ E€ärg$EäEIIäääff ügäEätääEää3ä ä*äEtlääEEääut ' i äö E-ä 'g# t t ääi I ; t E ä tt t j i € ls 3E ä€T$ä ;: * E :ä ;s ä ;;! ä $ü fE ääi ä$'ü ä:süE är fäääiäE t äE gÄ$äE ä{äi :EE äääi ä$äisE ääääE;Ä* +r€s$rFE,iääE;äi:ä:s* x qää sR;i;€?EEgEä€ägffä833E-ä ;E;EE4äääsäIiäägäägäEtäEäääääääs$tE,äääE}{TägIEäI1äääEä $iExääE€FErräEääääEä* iiää Etäff äääEig$HiäääigH FE{ F"ü ärE HF€ ä* iE r :n B",s is€*EeE:E*{€ä5tEE;g;äEc€E€E!ä+ää! lgB$;ää€ : i f f i*  E äg F äE'ÄrEtteä ä gä3 äi € äg EE gE ää€ g { E Itäää! E  E ä* ä{ iE ij ü ä E gE E I E  äff BfiE g Eä äE E ;€ü äE E  IIt - ;I ä€ ä äE 3 ää EäE t E äE i ääääE I Eäff €  IE gI  l u t . .g :  ä  äE*  es  ä  F  E :s€  q€E E !Es :E  a rE#ä€E Ef äB{ H€f Eäi E€€ $ $$E äägäiff FEäää€$fäEäEfErIiI€EtEEd H E E äE äH E ääI g E g E E ä E A i ä;äf gg $ g E € $ gä äE E € E i €g *äF I € ;äi g ä ääE€t*g*s$$i#tf ä€iiEt r;=-ä ät*uä5 ä  *tü; iää3äÄi{f Iä$äf }äf rjäriäEE€ääiäf 3 iääE ääntä€iE äE Eä!iEäääEEfu tfää ää sää'-r Ä:tää [äEf tiä l :*täräsäg;ä.äääg$g!3igg$gäg!ääää{ätlp$;iüj$tEäiäääEEäiE iEH  EEF{ ä: Eääääääää* ü* gää E H E* Eä$, ffi Eolo\\J\)N\Jq)Nq)tr<

Kemal Bozay: Exil Türkei. Ein Forschungsbeitrag zur deutschsprachigen Emigration in der Türkei (1933-1945)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Name not available