Mean transit times as well as variances of the transit times through the individual phases of the cell cycle have been determined for the crypt epithelial cells of the jejunum of the mouse. To achieve this the fraction of labelled mitoses (FLM) technique has been modified by double labelling with [3H] and [14C]thymidine. Mice were given a first injection of [3H]thymidine, and 2 hr later a second injection of [14C]thymidine. This produces a narrow subpopulation of purely 3H-labelled cells at the beginning of G2-phase and a corresponding subpopulation of purely 14C-labelled cells at the beginning of the S-phase. When these two subpopulations progress through the cell cycle, one obtains FLM waves of purely 3H- and purely 14C-labelled mitoses. These waves have considerably better resolution than the conventional FLM-curves. From the temporal positions of the observed maxima the mean transit times of the cells through the individual phases of the cycle can be determined. Moreover one obtains from the width of the individual waves the variances of the transit times through the individual phases. It has been found, that the variances of the transit times through successive phases are additive. This indicates that the transit times of cells through successive phases are independently distributed. This statistical independence is an implicit assumption in most of the models applied to the analysis of FLM curves, however there had previously been no experimental support of this assumption. A further result is, that the variance of the transit time through any phase of the cycle is proportional to the mean transit time. This implies that the progress of the crypt epithelial cells is subject to an equal degree of randomness in the various phases of the cycle
