Büll, U.

Gokel, Michael J.

Illner, Wolf-Dieter

Land, Walter

Landgraf, R.

English

Open Access LMU ( Ludwig-Maximilians-Univ. München)

752 Pathologische Zellbestandteile d s roten Blutbildes wurden sequestriert. Die Kontrolle immunkompetenter, lymphatischer Subpopulationen zeigte eine abnorme Funktion der Suppressor-T-Zellen. M6glicherweise besteht ein Zusammenhang mit der Unf'ahigkeit unserer Patienten, langfristig Antik6rper auf Pneumokokken- antigene zu bilden. Schliisselw~irter: Milz - Autotransplantation - Suppressor-T-Zellen - Pneumokokkenantigene. 224. Zur Technik der klinischen segmentalen Pankreastransplantation: Ist die Occlusionsmethode sinnvoll? W. Land, R. Landgraf, W.-D. Illner, M. Gokel und U. Biill Transplantationszentrum Mtinchen, Chirurgische Klinik, Klinikum Grol3hadern, Universit/it Mtinchen, MarchioninistraBe 15, D-8000 Miinchen 70 Technique of Clinical Segmental Pancreatic Allografting: Is the Occlusion Method Worthwile to Perform? Summary. Twelve consecutive segmental pancreatic allografts have been performed in 11 patients using the technique of duct obstruction with Ethibloc in all cases. Five pancreatic allografts are currently functioning (2 years, 1 year, 3 months, 2months, 1.5 months). There is no evidence (neither by clinical observations, nor by scan or histological studies) that a pancreatic allograft failed due to secondary fibrosis. Thus, we will continue to use the technique of Ethibloc occlusion in clinical pancreatic transplantation. Key words: Duct occlusion - Pancreatic allografting. Zmammenfasstmg. Bisher wurden 12 konsekutive segmentale Pankreastransplantationen bei 11 Patienten durchgefiihrt, wobei n allen Fallen die Gangocclusion mit Ethibloc angewandt wurde. 5 Pankreastransplantate funktionieren derzeit: 2Jahre, 1 Jahr, 3 Monate, 2 Monate, 1,5 Monate. Bisher haben wir keinen Hinweis dafiir (weder klinisch noch nuklear-medizinisch noch histologisch), dab ein Pankreastransplantat aufgrund einer sekund~ir induzierten Pankreasfibrose v rsagte. Wir sehen daher keinen Grund, die Technik der Gangocclusion mit Ethibloc bei der klinischen Pankreastransplantation im Augenblick zu verlassen. Schliisselwiirter: Gangocclusion - Pankreastransplantation. 225. Abh/ingigkeit der postoperativen Transplantatfunktion von der Operationstechnik bei orthotoper Lebertransplantation Ch. E. Br61sch, P. Neuhaus, H. Creutzig und R. Pichlmayr Klinik fiir Abdominal- und Transplantationschirurgie der Medizinischen Hochschule Hannover, Konstanty-Gutschow-StraBe 8, D-3000 Hannover 61 Liver Allograft Function and Its Dependence on the Surgical Technique Summary. Orthotopic liver transplantation is carried out in tumor patients and patients with end-stage cirrhosis, whereby different patterns of hepatic irculation are found. In cirrhotics total blood supply is diminished ue to excessive collateralisation. Therefore, the hepatic arterial supply becomes significant for total graft perfusion. The simultaneous connection of the portal vein and the hepatic artery during transplantation leads to improved graft perfusion and reduction of cellular damage, whereby differentiation of circulatory and immunological disturbances is possible. Key words: Liver transplantation - Graft perfusion - Surgical technique. Zusannnenfassung. Orthotope Lebertransplantationen w rden bei Tumor- und Cirrhosepatienten durch- gefiihrt, bei denen h/imodynamisch unterschiedliche Ausgangssituationen b stehen. Dieses wirkt sich auf die Tranplantatdurchblutung d -funktion derart aus, dab Cirrhosepatienten in Folge tier bestehenden Collateralisation eine schlechtere portale Durchblutung haben als Tumorpatienten. Der arteriellen Versorgung kommt deshalb eine besondere Bedeutung zu. Durch gleichzeitigen A schluB yon Pfortader und Leberarterie kommt es zu einer optimalen Perfusion und Reduktion des cellul/iren Schadens. Schliisselwiirter: Lebertransplantation - Transplantatperfusion - Operationstechnik. 

Zur Technik der klinischen Pankreastransplantation: Ist die Okklusionsmethode sinnvoll?

W. Land

R. Landgraf

W. -D. Illner

M. Gokel

U. B�ll

Crossref

Technique of clinical segmental pancreatic allografting: Is the occlusion method worthwile to perform?

Universität München: Elektronischen Publikationen

752 
Pathologische Zellbestandteile des roten Blutbildes wurden sequestriert. Die Kontrolle immunkompetenter, 
lymphatischer Subpopulationen zeigte eine abnorme Funktion der Suppressor-T-Zellen. M6glicherweise 
besteht ein Zusammenhang mit der Unf'ahigkeit unserer Patienten, langfristig Antik6rper auf Pneumokokken- 
antigene zu bilden. 
Schliisselw~irter: Milz - Autotransplantation - Suppressor-T-Zellen - Pneumokokkenantigene. 
224. Zur Technik der klinischen segmentalen Pankreastransplantation: 
Ist die Occlusionsmethode sinnvoll? 
W. Land,  R. Landgraf ,  W.-D. Illner, M. Gokel  und  U. Biill 
Transplantationszentrum Mtinchen, Chirurgische Klinik, Klinikum Grol3hadern, Universit/it Mtinchen, 
MarchioninistraBe 15, D-8000 Miinchen 70 
Technique of Clinical Segmental  Pancreatic Allografting: Is the Occlusion Method Worthwile to 
Perform? 
Summary. Twelve consecutive segmental pancreatic allografts have been performed in 11 patients using the 
technique of duct obstruction with Ethibloc in all cases. Five pancreatic allografts are currently functioning 
(2 years, 1 year, 3 months, 2 months, 1.5 months). There is no evidence (neither by clinical observations, nor by 
scan or histological studies) that a pancreatic allograft failed due to secondary fibrosis. Thus, we will continue to 
use the technique of Ethibloc occlusion in clinical pancreatic transplantation. 
Key words: Duct occlusion - Pancreatic allografting. 
Zmammenfasstmg. Bisher wurden 12 konsekutive segmentale Pankreastransplantationen bei 11 Patienten 
durchgefiihrt, wobei in allen Fallen die Gangocclusion mit Ethibloc angewandt wurde. 5 Pankreastransplantate 
funktionieren derzeit: 2 Jahre, 1 Jahr, 3 Monate, 2 Monate, 1,5 Monate. Bisher haben wir keinen Hinweis dafiir 
(weder klinisch noch nuklear-medizinisch noch histologisch), dab ein Pankreastransplantat aufgrund einer 
sekund~ir induzierten Pankreasfibrose versagte. Wir sehen daher keinen Grund, die Technik der Gangocclusion 
mit Ethibloc bei der klinischen Pankreastransplantation im Augenblick zu verlassen. 
Schliisselwiirter: Gangocclusion - Pankreastransplantation. 
225. Abh/ingigkeit der postoperativen Transplantatfunktion 
von der Operationstechnik bei orthotoper Lebertransplantation 
Ch. E. Br61sch, P. Neuhaus ,  H. Creutzig und  R. Pichlmayr  
Klinik fiir Abdominal- und Transplantationschirurgie der Medizinischen Hochschule Hannover, 
Konstanty-Gutschow-StraBe 8, D-3000 Hannover 61 
Liver Allograft Function and Its Dependence on the Surgical Technique 
Summary. Orthotopic liver transplantation is carried out in tumor patients and patients with end-stage cirrhosis, 
whereby different patterns of hepatic circulation are found. In cirrhotics total blood supply is diminished due to 
excessive collateralisation. Therefore, the hepatic arterial supply becomes significant for total graft perfusion. 
The simultaneous connection of the portal vein and the hepatic artery during transplantation leads to improved 
graft perfusion and reduction of cellular damage, whereby differentiation of circulatory and immunological 
disturbances is possible. 
Key words: Liver transplantation - Graft perfusion - Surgical technique. 
Zusannnenfassung. Orthotope Lebertransplantationen werden bei Tumor- und Cirrhosepatienten durch- 
gefiihrt, bei denen h/imodynamisch unterschiedliche Ausgangssituationen bestehen. Dieses wirkt sich auf die 
Tranplantatdurchblutung und -funktion derart aus, dab Cirrhosepatienten in Folge tier bestehenden 
Collateralisation eine schlechtere portale Durchblutung haben als Tumorpatienten. Der arteriellen Versorgung 
kommt deshalb eine besondere Bedeutung zu. Durch gleichzeitigen AnschluB yon Pfortader und Leberarterie 
kommt es zu einer optimalen Perfusion und Reduktion des cellul/iren Schadens. 
Schliisselwiirter: Lebertransplantation - Transplantatperfusion - Operationstechnik. 


https://epub.ub.uni-muenchen.de/8637/1/illner_wolf-dieter_8637.pdf

Zur Technik der klinischen Pankreastransplantation: Ist die Okklusionsmethode sinnvoll?

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Open Access LMU ( Ludwig-Maximilians-Univ. München)

Crossref

Universität München: Elektronischen Publikationen