Bachmann, P. A.

Eichhorn, Werner

Frahm, K.

Heß, R. G.

Plank, P.

German

Open Access LMU

B E R I C H T DES 14. K O N G R E S S E S D E R D E U T S C H E N VETERINÄRMEDIZINISCHEN G E S E L L S C H A F T Bad Nauheim 9.—11. April 1981 Mit 118 Abbildungen und 94 Tabellen 1982 V E R L A G P A U L P A R E Y · B E R L I N U N D H A M B U R G Inhalt I . Eröffnung des 14. Kongresses der D V G durch den l . V o r s . , Prof. D r . D D r . h.c. A . M A Y R 7 I I . Begrüßungsansprachen 13 I I I . Ehrungen 23 I V . Festvortrag von Prof. Dr . med. vet. D r . med. E. K U W E R T : Beziehung zwischen Tier- und Humanmedizin i m Wandel 24 V. Wissenschaftliche Vorträge M U S S G A Y , M . : Wandel im Krankheitsgeschehen durch Wechselwirkungen zwischen Epizooto-logie, Wirtsreaktionen und Erregern 40 T R A U T W E I N , G . : Immunreaktionen und Krankheitsverlauf 45 B O C H , J.: Auswirkungen moderner Chemotherapeutika auf Erregerspektrum und Verlauf von Parasitosen 53 G E D E K , B. : Herausforderung durch Pilze 58 T O L L E , Α . : Subklinische Mastitis im Wandel 64 D A H M E , E.: Die Pathologie des Nervensystems im Wandel von Kausalität und Interpretation . . 74 S C H L I E S S E R , T h . : Tuberkulose bei N u t z - , He im- und Zootieren 81 B O L L W A H N , W. , R. G. H E S S , A . P O S P I S C H I L , K. H E I N R I T Z I und P. A . B A C H M A N N : Klinische und epidemiologische Aspekte der Epizootischen Virusdiarrhoe (EVD) 91 H O F F M A N N , W. und M . A R E N S : Corona-, Rota- und Parvovirusinfektionen beim Kalb aus klinischer Sicht 101 H E S S , R. G . , P. A . B A C H M A N N , W. E I C H H O R N , K. F R A H M und P. P L A N K : Stimulierung der laktogenen Immunität des Rindes gegenüber Rotavirusinfektionen 103 B Ü S T E D T , H . : Fruchtbarkeitsprobleme beim Nutztier — früher und heute 109 G R U N E R T , E.: Schwergeburt beim Rind 122 S I E G M A N N , O . : Haltungs- und wirtschaftsbedingte Entwicklungen in den letzten 20 Jahren bei den Geflügelkrankheiten 128 B E H R E N S , H . : Schafkrankheiten im Wandel 134 D Ä M M R I C H , K . : Exogene und endogene Einflüsse auf Erkrankungen des Bewegungsapparates . . 140 G R O P P , J.: Wandel im Erscheinungsbild fütterungsbedingter Krankheiten 152 KovÄcs, F.: Wandel im Krankheitsgeschehen unter den Bedingungen der Massentierhaltung . . 160 M A T T H E S , S. und H . C h . L Ö L I G E R : Beziehungen zwischen Betriebssystem im Mast- und Legehennenbestand und hygienischer Qualität der Geflügelprodukte 163 B A R T S C H , W . , G. S P O N E R , G. G E B H A R D T und K. S T R E I N : Ein für die Veterinärmedizin neues Therapieprinzip, die ß-Rezeptoren-Blocker 169 M E I N E C K E , B. : Experimentelle Studien zur Regulation der Eizellreifung beim Säuger 173 B A L J E R , G . , M . H O E R S T K E , G. D I R K S E N und A . M A Y R : Vergleichende Untersuchungen über eine orale Immunisierung gegen E. coli und S. typhimurium 175 K I R C H N E R , A . und E. H E L L M A N N : Eine experimentelle Studie über den Einfluß der oralen Immunisierung gegen Salmonellose mit abgetöteten Keimsuspensionen auf das Immunsy­stem und die Fähigkeit zur Infektabwehr 182 G E R L A C H , H . : Biochemische Eigenschaften aviärer Staphylococcen 190 K Ä U F E R , I . und A . S O B I R A J : Vorkommen und mögliche Bedeutung von Darmepithelassoziier-ten Bakterien beim H u h n 195 M Ü L L E R , H . : Das Virus der „Infektiösen Bursitis" (Gumboro-Krankheit) der Hühner 201 F R I E D H O F F , Κ. T . : Rickettsieninfektionen (Ehrlichia, Eperythrozoon, Haemobartonella) bei Haustieren in Deutschland 204 W E B E R , Α . : Zur Isolierung von Yersinia enterocolitica aus tierischem Untersuchungsmaterial und Identifizierung humanpathogener Serotypen 210 H I L L I G E R , H . G. und H . - H . A C K E M A N N : Quantitative und qualitative Untersuchungen zur Kinetik der Bakterienflora im Stallraum von Mastschweinen 215 U N S H E L M , J., U . A N D R E A E und D . S M I D T : Biochemische Parameter im Rahmen tierschutz- und nutzungsbezogener Untersuchungen beim Rind 220 Inhalt B E C K E R , W . und K. W A G N E R : Erfahrungen bei der Durchführung des Zuchthygienischen Konsulationsdienstes in Nordhessen 226 B L Ä H S E R , S.: Immunreaktive Peptidsysteme im Zentralnervensystem des Haushuhns 232 G R O S S - S E L B E C K , E. und W . K R A C K E : Modellhafte Untersuchungen an bleiexponierten Ratten: Verhaltensanalyse korreliert mit der Bleikonzentration in Blut und Gehirn 235 Z U S C H N E I D , K . : Versuche zum Differenzierungsvermögen des Jagdhundes für Fettsäuren 246 S C H I L L I N G , E. und D . S M I D T : Einfluß überhöhter Plasma-Progesteronwerte auf Embryonalent­wicklung und Uterusfunktion bei Rind und Schwein 256 D Ü W E L , D . : Helminthosen bei Haustieren — ein ökonomisches Problem 260 E C K E R T , J.: Resistenz von Helminthen gegen Arzneimittel — ein Problem? 269 E R B E R , M . : Möglichkeiten und Grenzen der Desinfektion bei Kokzidieninfektionen 274 G Ö B E L , E. und W . S C H Ö N W E I T Z : Die Entwicklung von Cystoisospora felis in der Katze 278 H A S S L I N G E R , M . - A . und M . T R A H : Nachweis und Befallshäufigkeit von Ollulanus tricuspis, des Magenwurmes der Katze 282 W E I L A N D , G . : Möglichkeiten des serologischen Nachweises von Babesieninfektionen bei H u n d und Rind 286 B O S C H , F. X . : Epidemiologische Bedeutung aviärer Influenzaviren 290 H U A N G , R. T. C. : Penetration der Influenzaviren durch Membranfusion 295 L A N G E , S., O.-R. K A A D E N , V. M O E N N I G und H.-J . M A R S C H A L L : Neue Erkenntnisse zur Ätiologie der Hautleukose des Rindes 301 A H N E , W . : Untersuchungen zur Tenazität der Fischviren 305 K A L E T A , E. F., K. P R E S S L E R und O . S I E G M A N N : Zur Chemoprophylaxe der Marekschen Krankheit des Huhnes mit Impacarzin 310 L Ü T T I C K E N , D . , M . F. D E K O R T und F. W. O R T H E L : Vergleichende Wirksamkeitsuntersuchun­gen eines inaktivierten Aujeszky-Impfstoffes in Mäusen und Schweinen 319 W E I S S , R. und H . Krauss: Untersuchungen zur Prüfung der Antibiotikaempfindlichkeit von Bakterien mittels des Biolumineszenzverfahrens 323 H Ä R T U N G , J.: Mikrokalorimetrische Untersuchungen über die Wirkung von p-Kresol auf den Stoffwechsel von E. coli 329 V I . Postervorträge M E I N E C K E - T I L L M A N N , S.: Mikromanipulation von Säugetierembryonen 335 L Ö L I G E R , H . Ch. und D . V O N D E M H A G E N : Tierexperimentelle Untersuchungen zur pleio-morphen Geschwulstbildung durch aviäre Leukoseviren. Die Pathogenese der leukämi­schen und nichtleukotischen Prozesse nach Infektion mit aviärem Myeloblastosevirus . . . 340 B Ö H M , Κ . Η . , E. L I N N E R K A M P und G. T R A U T W E I N : Die experimentelle Candidarmykose beim Meerschweinchen — ein Infektionsmodell 347 W E B E R , A . und H . Christoph: Untersuchungen zur natürlichen Übertragung von Brucella canis bei Hunden 351 W E B E R , A . und C. L E M B K E : Vorkommen von Yersinia pseudotuberculosis bei Schlachtschwei­nen 356 V I I . Schlußwort und Beendigung des 14. Kongresses der D V G 359 Aus dem Institut für Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchen-medizin*, dem Lehr- und Versuchsgut Oberschleißheim**, der Tierärztlichen Fakultät der Universität München und dem Tiergesundheitsdienst Grub e. V.*** Stimulierung der laktogenen Immunität des Rindes gegenüber Rotavirusinfektionen Von R. G. HESS"", P. A. B A C H M A N N * , W . E I C H H O R N * , K . Frahm** und P. P L A N K * * * Mit 5 Abbildungen und 1 Tabelle Die Rotavirusinfektion gehört zusammen mit der Coronavirus- und der enterotoxischen E . coli-Infektion zu den größten Problemen im modernen Kälberzucht- und Mastbetrieb (5). Da die Kälber sich schon während der ersten Lebenstage mit dem Virus infizieren, kommt eine aktive Immunisierung auch für einen lokalen Schutz dieser Tiere häufig zu spät. Dagegen ist jedoch experimentell gezeigt worden, daß oral zugeführte Antikörper - entweder mittels Hyperim-munserum oder aus dem Kolostrum - neugeborene Kälber und Lämmer vor einer Rotavirusinfektion schützen können (7). Diese Antikörper üben ihre Schutzfunk­tion jedoch nur solange aus, solange sie im Darmlumen vorhanden sind. Folglich ist eine aktive Immunisierung der Muttertiere naheliegend, die eine erhöhte Sekretion und eine verlängerte Ausscheidung spezifischer Rotavirusantikörper zum Ziel hat. Solche Muttertierimpfungen sind - zumindest experimentell - beim Schwein gegen die T G E Virusinfektion (2, 3) - mit Erfolg durchgeführt worden. Allerdings dominiert im Milchdrüsensekret des Schweines, mit Ausnahme des Kolostrums, das sekretorische IgA (s-IgA) (4), während der Immunglobulin (Ig) - Gehalt der Kuhmilch von IgG geprägt wird (6). Abbildung 1 a zeigt den rapiden Abfall der Milch-Ig vor allem in den ersten drei Laktationstagen der Kuh. Ebenso schnell sinkt die Ausscheidung spezifischer Rotavirusantikörper über die Milch bei natürlich mit Rotavirus infizierten Kühen ab. Schon am 5. Laktationstag weisen über die Hälfte der Kühe einen Milch-Elisatiter von 1:10 oder kleiner auf (Abb. 1 b). Untersucht man die in der Milch vorhandenen Antikörperklassen von solchen nicht immunisierten Kühen mittels säulenchromatografischer Auftren­nung und Immunelektrophorese (Abb. 2), so findet sich im aufgetrennten Kolos­trum zwar ein kleiner IgM-Bereich, das IgG weist dagegen den größten Elutions-bereich mit den höchsten Antikörpertitern gegen Rotavirus auf. In den Fraktio­nen der aufgetrennten Milch des 2. Laktationstages sind dagegen nur noch Immunglobuline der IgG Klasse mit niedrigen Elisatitern in den Peakfraktionen vorhanden. In den Peakfraktionen der Milch des 4. Laktationstages wird noch ein kleiner IgG Elutionsbereich gefunden, in dem keine spezifischen Rotavirusanti­körper mehr nachweisbar sind (Abb. 2). ::' Die Arbeit wurde mit Unterstützung des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten durchgeführt. 104 R . G . H E S S , P . A . B A C H M A N N , W . E I C H H O R N , K . F R A H M und P . P L A N K Ig-Konz. * 0 g/100ml A b b . 1 a und b. Vergleich der I m ­munglobulin- und Gesamtprotein­sekretion in Kolostrum und Mi lch der ersten 10 Laktationstage (Abb. 1 a) mit der Sekretion spezifi­scher Rotavirusantikörper in K o ­lostrum und Milch der ersten 6 Laktationstage von natürlich i n f i ­zierten Kühen (Abb. 1 b). Abb. 1 a Laktationstage ELISA Titer 10240 5120 2560 1280 640 320 160 80 40 20 10 -10 n.30KÜhe ·· ·«*· IM« Abb. 1 b Laktationstage Ausgehend von dieser immunologischen Situation bei nicht immunisierten, jedoch natürlich mit Rotavirus infizierten Kühen haben wir in einem Feldimmu­nisierungsversuch einerseits den optimalen Zeitpunkt und andererseits die beste Antieen/Adjuvanspräparation gesucht. Nach entsprechenden Vorversuchen ent­stand das in Tabelle 1 aufgezeigte Immunisierungsschema. Die Immunkomplexe wurden mit Hilfe des an anderer Stelle beschriebenen Elisa-Testes (1, 4) so zusammengestellt, daß ein leichter Antikörperüberschuß ablesbar blieb. Tatsächlich lagen die Immunkomplexe jedoch wahrscheinlich näher am Aquivalenzbereich, da sich durch die Festphase des Elisa eine sterische Veränderung der Immunkomplexe vollziehen kann und erneut freie Antikörper entstehen können. Stimulierung der laktogenen Immunität des Rindes 105 £ Kolost ^ Milch 2.Tag φ $Milch4.Tag Π A b b . 2. Gelchromatografische Auftrennung von Kolostrum- und Milchpools der Tage 2 und 4 von vier nicht immunisierten Kühen. I m oberen Bildabschnitt ist die Elution der Ig-Klassen in den Fraktionen durch Balken dargestellt. I m unteren Bilddrittel werden die Elisatiter der Eluatfraktionen durch Säulen markiert. Tabelle 1 Immunisierungsschema für hochträchtige Kühe zur Verlängerung der Ausscheidung von Rotavirusantikörpern in der Milch Immunisierungs­zeitpunkt: 1. Immunisierung: 14-7 Tage ante partum 2. Immunisierung: Geburtstermin Applikation: subkutan, je 8 ml Antigen (Immunkomplexe) und/oder 8 ml Adjuvans (Quil A: 1 mg/Appl.) Antigen: bovines Rotavirus, adaptiert an Aubek-Zellinie Impf­präparationen: Rotavirus (η = 7 Kühe) Rotavirus/Al-Hydroxid/Pd-Ölemulsion (n = 3 Kühe) Immunkomplexe (n = 4 Kühe) Immunkomplexe/PD-Ölemulsion (n = 23 Kühe) Immunkomplexe/Quil A (Saponin) (η = 6 Kühe) Placebo-Präparationen: Aubek-Zellmaterial (η = 13 Kühe) PD-Ölemulsion (n = 9 Kühe) 106 R . G . H E S S , P . A . B A C H M A N N , W . E I C H H O R N , K . F R A H M und P . P L A N K Die Auftrennung der Kolostrum- und Milchproben mittels Sephacryl-S 300 Säulenchromatografie und die Ig-Klassenbestimmung der Eluate durch Immun­elektrophorese mit Η-Ketten spezifischen Antiseren* gegen bovines IgG 1, IgA und IgM wurde in einer anderen Arbeit beschrieben (4). 1.000 14 21 L a k t a t i o n s t a g e Abb. 3. Verlauf der Rotavirusantikörpertiter (geometrische Mittelwerte) in Kolostrum und Milch des 7., 14. und 21. Tages von mit Immunkomplexen und Rotavirus immunisierten Kühen im Vergleich zu Kontrolltieren (Medium-Ko). Abbildung 3 und 4 zeigen die Ausscheidungsrate und -dauer spezifischer Rotavirusantikörper über Kolostrum und Milch des 7., 14. und 21. Laktationsta­ges von unterschiedlich immunisierten Kühen, wobei die angezeigten Werte geometrische Mittelwerte der reziproken Elisa-Titer darstellen. Weder die Kolos-trumtiter noch die Titer der 7-, 14- oder 21-Tage-Milchproben der mit Rotavirus oder mit Immunkomplexen ohne Adjuvans geimpften Kühe unterschieden sich signifikant von den Milchtitern der Kontroflkühe, denen Medium als Placebo appliziert wurde (Abb. 3). Auch die Kolostrumtiter der in Abbildung 4 dargestellten mit unterschiedli­chen Antigen/Adjuvanskombinationen geimpften Tiere wiesen keinen signifikan­ten Unterschied zur Kontrollgruppe auf. Dagegen lagen die Milchtiter am 7., 14. und 21. Laktationstag sowohl bei den sechs Tieren, die mit Immunkomplex/Quil Α geimpft wurden, als auch bei den 23 Tieren, die mit Immunkomplexen kombiniert mit PD-Olemulsion immunisiert wurden, mit einem geometrischen Mittelwert von 40 bzw. 44 am 21. Tag signifikant über den Milchtitern der Kontrolltiere (geometrischer Mittelwert am 21. Tag: 5,3). Die Milchtiter der drei mit Rotavirus kombiniert mit Al-Hydroxid und PD-Ölemulsion geimpften Kühe lagen zwar über den Werten der mit Rotavirus ohne Adjuvantien geimpften Tiere (Abb. 3), doch die Unterschiede waren nicht signifikant zur Kontrollgruppe (Abb. 4). Wir danken T. N E W B Y , Bristol, für die Überlassung der Seren. Stimulierung der laktogenen Immunität des Rindes 107 • · Imm.-kompi./Quil A(n=6) 1.000 0.000 * · • . • 1 . . • . . . . 1 7 14 21 L a k t a t i o n s t a g e A b b . 4. Verlauf der Rotavirusantikörpertiter (geometrische Mittelwerte) in Kolostrum und Milch des 7., 14. und 21. Tages von mit unterschiedlichen Antigen/Adjuvanspräparationen geimpften Kühen. (n = Zahl der Tiere) A b b . 5. Gelchromatografische Auftrennung von Kolostrum- und Milchpools der Tage 7 und 21 von vier mit Immunkomplex/PD-Ölemulsion geimpften Tieren. I m oberen Bildabschnitt ist die Elution der Ig-Klassen in den Fraktionen durch Balken dargestellt. I m unteren Bilddrittel werden die Elisatiter der Eluatfraktionen durch Säulen markiert. 1 0 8 R. G. H E S S , P . A . B A C H M A N N , W . E I C H H O R N , K . F R A H M und P . P L A N K Nach Sephacryl S-300 Auftrennung von Kolostrum- und Milchpools der mit Immunkomplexen in PD-Ölimulsion geimpften Kühe ergab sich das in Abbil­dung 5 gezeigte Bild. Die höchsten Elisatiter wurden in den Eluatfraktionen des zweiten Peaks bei Kolostrum und Milch des 7. und 21. Laktationstages gefunden. Lediglich das Kolostrum wies neben IgG 1 im ersten Peak IgM sowie im zweiten Peak IgA auf. Nach Auftrennung der Milch des 7. und 21. Tages wurde ausschließlich IgG 1 in den Eluatfraktionen nachgewiesen. Die säulenchromatografische Auftrennung der Kolostrum- und Milchpools der mit Immunkomplex/Quil Α geimpften Tiere ergab ähnliche qualitative und quantitative Ig-Werte. Die bisherigen noch nicht abgeschlossenen Impfversuche an hochträchtigen Kühen gegen Rotavirus lassen folgende Schlußfolgerungen zu: 1. Die Stimulierung einer Taktogenen Immunität gegenüber Rotavirusinfektionen (und damit wahrscheinlich gegenüber allen virusbedingten Enteritiden) ist auch beim Rind möglich. 2. Rotavirus Antigen-Antikörperkomplexe eignen sich hervorragend als Immu­nogene. 3. Die Zugabe von geeigneten Adjuvantien ist jedoch eine notwendige Vorausset­zung für den Immunisierungserfolg. 4. Die Milchantikörpersekretion kann über den 21. Laktationstag hinaus stimu­liert werden. 5. Unter Verwendung dieser Impfmethode stellen IgG 1 Antikörper, wie nach natürlicher Infektion, den Hauptanteil der Kolostrum- und Milchantikörper. 6. Mit einer optimalen Antigen/Adjuvanskombination erreicht man, allerdings in weit schwächerem Maße, auch eine Stimulierung von IgA-Milchantikörpern. Literaturverzeichnis 1. B A C H M A N N , P . A . , 1979: Rotavirusnachweis in Faezes: Erfahrungen mit dem Enzyme linked immunosorbent Assay (Elisa). Zbl . Vet. Med. Β . 26, 835-843. 2. B A C H M A N N , P . A . und R . G . H E S S , 1981: Viruses and Diarrhoea in Animals. IV. Comparative aspects of pathogenesis and immunity. I n : Virus infections of the gastrointestinal tract. D .A. J . Tyrel l , A . S. Kapikian (Hrg.) Marcel Dekker, New York (im Druck). 3. B O H L , Ε. Η. , R. Κ. P. G Y P T A , L . S. M C C L O S K E Y und S. S A I F , 1972: Antibody responses in serum, colostrum and milk of swine after infection or vaccination with transmissible gastroenteritis virus. Infect. Immun. 6, 289-301. 4. H E S S , R. G . , und P. Α. B A C H M A N N , 1981: Distribution of antibodies to rotavirus in serum and lacteal secretions of naturally infected swine and their suckling pigs. Amer. J . Vet. Res. 42, 1149-1152. 5. M O O N , H . W . , A . W . M C C L U R K I N , R. E. ISAACSON, J . P O H L E N Z , S. M . S K A R T V E D T , K . G . G I L E T T E , und A . L . B A E T Z , 1978: Pathogenic relationships of rotavirus, Escherichia coli, and other agents in mixed infections in calves. 6. P O R T E R , P., 1972: Immunoglobulins in bovine mammary secretions. Quantitative changes in early lactation and absorption by the neonatal calf. Immunology, 23, 225-238. 7. SNODGRASS , D . R., und P . W . W E L L S , 1978: Passive immunity in rotaviral infections. J . Amer. Vet. med. Ass. 173, 565-570. 8. SNODGRASS , D . R., K . J . F A H E Y , P . W . W E L L S , I . C A M P B E L L und A. W H I T E L A W , 1980: Passive immunity in calf rotavirus infections: maternal vaccination increases and prolonges immunoglo­bulin G 1 antibody secretion in milk . Infect. Immun. 28, 344-349. Anschrift der Verfasser: Veterinärstr. 13, 8000 München 22 

Stimulierung der laktogengen Immunität des Rindes gegenüber Rotavirusinfektionen

Universität München: Elektronischen Publikationen

B E R I C H T DES 14. K O N G R E S S E S 
D E R 
D E U T S C H E N VETERINÄRMEDIZINISCHEN 
G E S E L L S C H A F T 
Bad Nauheim 
9.—11. April 1981 
Mit 118 Abbildungen und 94 Tabellen 
1982 
V E R L A G P A U L P A R E Y · B E R L I N U N D H A M B U R G 
Inhalt 
I . Eröffnung des 14. Kongresses der D V G durch den l . V o r s . , Prof. D r . D D r . h.c. 
A . M A Y R 7 
I I . Begrüßungsansprachen 13 
I I I . Ehrungen 23 
I V . Festvortrag von Prof. Dr . med. vet. D r . med. E. K U W E R T : Beziehung zwischen Tier- und 
Humanmedizin i m Wandel 24 
V. Wissenschaftliche Vorträge 
M U S S G A Y , M . : Wandel im Krankheitsgeschehen durch Wechselwirkungen zwischen Epizooto-
logie, Wirtsreaktionen und Erregern 40 
T R A U T W E I N , G . : Immunreaktionen und Krankheitsverlauf 45 
B O C H , J.: Auswirkungen moderner Chemotherapeutika auf Erregerspektrum und Verlauf von 
Parasitosen 53 
G E D E K , B. : Herausforderung durch Pilze 58 
T O L L E , Α . : Subklinische Mastitis im Wandel 64 
D A H M E , E.: Die Pathologie des Nervensystems im Wandel von Kausalität und Interpretation . . 74 
S C H L I E S S E R , T h . : Tuberkulose bei N u t z - , He im- und Zootieren 81 
B O L L W A H N , W. , R. G. H E S S , A . P O S P I S C H I L , K. H E I N R I T Z I und P. A . B A C H M A N N : Klinische 
und epidemiologische Aspekte der Epizootischen Virusdiarrhoe (EVD) 91 
H O F F M A N N , W. und M . A R E N S : Corona-, Rota- und Parvovirusinfektionen beim Kalb aus 
klinischer Sicht 101 
H E S S , R. G . , P. A . B A C H M A N N , W. E I C H H O R N , K. F R A H M und P. P L A N K : Stimulierung der 
laktogenen Immunität des Rindes gegenüber Rotavirusinfektionen 103 
B Ü S T E D T , H . : Fruchtbarkeitsprobleme beim Nutztier — früher und heute 109 
G R U N E R T , E.: Schwergeburt beim Rind 122 
S I E G M A N N , O . : Haltungs- und wirtschaftsbedingte Entwicklungen in den letzten 20 Jahren bei 
den Geflügelkrankheiten 128 
B E H R E N S , H . : Schafkrankheiten im Wandel 134 
D Ä M M R I C H , K . : Exogene und endogene Einflüsse auf Erkrankungen des Bewegungsapparates . . 140 
G R O P P , J.: Wandel im Erscheinungsbild fütterungsbedingter Krankheiten 152 
KovÄcs, F.: Wandel im Krankheitsgeschehen unter den Bedingungen der Massentierhaltung . . 160 
M A T T H E S , S. und H . C h . L Ö L I G E R : Beziehungen zwischen Betriebssystem im Mast- und 
Legehennenbestand und hygienischer Qualität der Geflügelprodukte 163 
B A R T S C H , W . , G. S P O N E R , G. G E B H A R D T und K. S T R E I N : Ein für die Veterinärmedizin neues 
Therapieprinzip, die ß-Rezeptoren-Blocker 169 
M E I N E C K E , B. : Experimentelle Studien zur Regulation der Eizellreifung beim Säuger 173 
B A L J E R , G . , M . H O E R S T K E , G. D I R K S E N und A . M A Y R : Vergleichende Untersuchungen über 
eine orale Immunisierung gegen E. coli und S. typhimurium 175 
K I R C H N E R , A . und E. H E L L M A N N : Eine experimentelle Studie über den Einfluß der oralen 
Immunisierung gegen Salmonellose mit abgetöteten Keimsuspensionen auf das Immunsy­
stem und die Fähigkeit zur Infektabwehr 182 
G E R L A C H , H . : Biochemische Eigenschaften aviärer Staphylococcen 190 
K Ä U F E R , I . und A . S O B I R A J : Vorkommen und mögliche Bedeutung von Darmepithelassoziier-
ten Bakterien beim H u h n 195 
M Ü L L E R , H . : Das Virus der „Infektiösen Bursitis" (Gumboro-Krankheit) der Hühner 201 
F R I E D H O F F , Κ. T . : Rickettsieninfektionen (Ehrlichia, Eperythrozoon, Haemobartonella) bei 
Haustieren in Deutschland 204 
W E B E R , Α . : Zur Isolierung von Yersinia enterocolitica aus tierischem Untersuchungsmaterial 
und Identifizierung humanpathogener Serotypen 210 
H I L L I G E R , H . G. und H . - H . A C K E M A N N : Quantitative und qualitative Untersuchungen zur 
Kinetik der Bakterienflora im Stallraum von Mastschweinen 215 
U N S H E L M , J., U . A N D R E A E und D . S M I D T : Biochemische Parameter im Rahmen tierschutz- und 
nutzungsbezogener Untersuchungen beim Rind 220 
Inhalt 
B E C K E R , W . und K. W A G N E R : Erfahrungen bei der Durchführung des Zuchthygienischen 
Konsulationsdienstes in Nordhessen 226 
B L Ä H S E R , S.: Immunreaktive Peptidsysteme im Zentralnervensystem des Haushuhns 232 
G R O S S - S E L B E C K , E. und W . K R A C K E : Modellhafte Untersuchungen an bleiexponierten Ratten: 
Verhaltensanalyse korreliert mit der Bleikonzentration in Blut und Gehirn 235 
Z U S C H N E I D , K . : Versuche zum Differenzierungsvermögen des Jagdhundes für Fettsäuren 246 
S C H I L L I N G , E. und D . S M I D T : Einfluß überhöhter Plasma-Progesteronwerte auf Embryonalent­
wicklung und Uterusfunktion bei Rind und Schwein 256 
D Ü W E L , D . : Helminthosen bei Haustieren — ein ökonomisches Problem 260 
E C K E R T , J.: Resistenz von Helminthen gegen Arzneimittel — ein Problem? 269 
E R B E R , M . : Möglichkeiten und Grenzen der Desinfektion bei Kokzidieninfektionen 274 
G Ö B E L , E. und W . S C H Ö N W E I T Z : Die Entwicklung von Cystoisospora felis in der Katze 278 
H A S S L I N G E R , M . - A . und M . T R A H : Nachweis und Befallshäufigkeit von Ollulanus tricuspis, 
des Magenwurmes der Katze 282 
W E I L A N D , G . : Möglichkeiten des serologischen Nachweises von Babesieninfektionen bei H u n d 
und Rind 286 
B O S C H , F. X . : Epidemiologische Bedeutung aviärer Influenzaviren 290 
H U A N G , R. T. C. : Penetration der Influenzaviren durch Membranfusion 295 
L A N G E , S., O.-R. K A A D E N , V. M O E N N I G und H.-J . M A R S C H A L L : Neue Erkenntnisse zur 
Ätiologie der Hautleukose des Rindes 301 
A H N E , W . : Untersuchungen zur Tenazität der Fischviren 305 
K A L E T A , E. F., K. P R E S S L E R und O . S I E G M A N N : Zur Chemoprophylaxe der Marekschen 
Krankheit des Huhnes mit Impacarzin 310 
L Ü T T I C K E N , D . , M . F. D E K O R T und F. W. O R T H E L : Vergleichende Wirksamkeitsuntersuchun­
gen eines inaktivierten Aujeszky-Impfstoffes in Mäusen und Schweinen 319 
W E I S S , R. und H . Krauss: Untersuchungen zur Prüfung der Antibiotikaempfindlichkeit von 
Bakterien mittels des Biolumineszenzverfahrens 323 
H Ä R T U N G , J.: Mikrokalorimetrische Untersuchungen über die Wirkung von p-Kresol auf den 
Stoffwechsel von E. coli 329 
V I . Postervorträge 
M E I N E C K E - T I L L M A N N , S.: Mikromanipulation von Säugetierembryonen 335 
L Ö L I G E R , H . Ch. und D . V O N D E M H A G E N : Tierexperimentelle Untersuchungen zur pleio-
morphen Geschwulstbildung durch aviäre Leukoseviren. Die Pathogenese der leukämi­
schen und nichtleukotischen Prozesse nach Infektion mit aviärem Myeloblastosevirus . . . 340 
B Ö H M , Κ . Η . , E. L I N N E R K A M P und G. T R A U T W E I N : Die experimentelle Candidarmykose beim 
Meerschweinchen — ein Infektionsmodell 347 
W E B E R , A . und H . Christoph: Untersuchungen zur natürlichen Übertragung von Brucella 
canis bei Hunden 351 
W E B E R , A . und C. L E M B K E : Vorkommen von Yersinia pseudotuberculosis bei Schlachtschwei­
nen 356 
V I I . Schlußwort und Beendigung des 14. Kongresses der D V G 359 
Aus dem Institut für Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchen-
medizin*, dem Lehr- und Versuchsgut Oberschleißheim**, der Tierärztlichen 
Fakultät der Universität München und dem Tiergesundheitsdienst Grub e. V.*** 
Stimulierung der laktogenen Immunität des Rindes gegenüber 
Rotavirusinfektionen 
Von 
R. G. HESS"", P. A. B A C H M A N N * , W . E I C H H O R N * , K . Frahm** und 
P. P L A N K * * * 
Mit 5 Abbildungen und 1 Tabelle 
Die Rotavirusinfektion gehört zusammen mit der Coronavirus- und der 
enterotoxischen E . coli-Infektion zu den größten Problemen im modernen 
Kälberzucht- und Mastbetrieb (5). Da die Kälber sich schon während der ersten 
Lebenstage mit dem Virus infizieren, kommt eine aktive Immunisierung auch für 
einen lokalen Schutz dieser Tiere häufig zu spät. Dagegen ist jedoch experimentell 
gezeigt worden, daß oral zugeführte Antikörper - entweder mittels Hyperim-
munserum oder aus dem Kolostrum - neugeborene Kälber und Lämmer vor einer 
Rotavirusinfektion schützen können (7). Diese Antikörper üben ihre Schutzfunk­
tion jedoch nur solange aus, solange sie im Darmlumen vorhanden sind. Folglich 
ist eine aktive Immunisierung der Muttertiere naheliegend, die eine erhöhte 
Sekretion und eine verlängerte Ausscheidung spezifischer Rotavirusantikörper 
zum Ziel hat. Solche Muttertierimpfungen sind - zumindest experimentell - beim 
Schwein gegen die T G E Virusinfektion (2, 3) - mit Erfolg durchgeführt worden. 
Allerdings dominiert im Milchdrüsensekret des Schweines, mit Ausnahme des 
Kolostrums, das sekretorische IgA (s-IgA) (4), während der Immunglobulin (Ig) 
- Gehalt der Kuhmilch von IgG geprägt wird (6). 
Abbildung 1 a zeigt den rapiden Abfall der Milch-Ig vor allem in den ersten 
drei Laktationstagen der Kuh. Ebenso schnell sinkt die Ausscheidung spezifischer 
Rotavirusantikörper über die Milch bei natürlich mit Rotavirus infizierten Kühen 
ab. Schon am 5. Laktationstag weisen über die Hälfte der Kühe einen Milch-
Elisatiter von 1:10 oder kleiner auf (Abb. 1 b). 
Untersucht man die in der Milch vorhandenen Antikörperklassen von 
solchen nicht immunisierten Kühen mittels säulenchromatografischer Auftren­
nung und Immunelektrophorese (Abb. 2), so findet sich im aufgetrennten Kolos­
trum zwar ein kleiner IgM-Bereich, das IgG weist dagegen den größten Elutions-
bereich mit den höchsten Antikörpertitern gegen Rotavirus auf. In den Fraktio­
nen der aufgetrennten Milch des 2. Laktationstages sind dagegen nur noch 
Immunglobuline der IgG Klasse mit niedrigen Elisatitern in den Peakfraktionen 
vorhanden. In den Peakfraktionen der Milch des 4. Laktationstages wird noch ein 
kleiner IgG Elutionsbereich gefunden, in dem keine spezifischen Rotavirusanti­
körper mehr nachweisbar sind (Abb. 2). 
::' Die Arbeit wurde mit Unterstützung des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und 
Forsten durchgeführt. 
104 R . G . H E S S , P . A . B A C H M A N N , W . E I C H H O R N , K . F R A H M und P . P L A N K 
Ig-Konz. * 0 
g/100ml 
A b b . 1 a und b. Vergleich der I m ­
munglobulin- und Gesamtprotein­
sekretion in Kolostrum und Mi lch 
der ersten 10 Laktationstage 
(Abb. 1 a) mit der Sekretion spezifi­
scher Rotavirusantikörper in K o ­
lostrum und Milch der ersten 6 
Laktationstage von natürlich i n f i ­
zierten Kühen (Abb. 1 b). 
Abb. 1 a Laktationstage 
ELISA 
Titer 
10240 
5120 
2560 
1280 
640 
320 
160 
80 
40 
20 
10 
-10 
n.30KÜhe 
·· ·«*· IM« 
Abb. 1 b Laktationstage 
Ausgehend von dieser immunologischen Situation bei nicht immunisierten, 
jedoch natürlich mit Rotavirus infizierten Kühen haben wir in einem Feldimmu­
nisierungsversuch einerseits den optimalen Zeitpunkt und andererseits die beste 
Antieen/Adjuvanspräparation gesucht. Nach entsprechenden Vorversuchen ent­
stand das in Tabelle 1 aufgezeigte Immunisierungsschema. 
Die Immunkomplexe wurden mit Hilfe des an anderer Stelle beschriebenen 
Elisa-Testes (1, 4) so zusammengestellt, daß ein leichter Antikörperüberschuß 
ablesbar blieb. Tatsächlich lagen die Immunkomplexe jedoch wahrscheinlich 
näher am Aquivalenzbereich, da sich durch die Festphase des Elisa eine sterische 
Veränderung der Immunkomplexe vollziehen kann und erneut freie Antikörper 
entstehen können. 
Stimulierung der laktogenen Immunität des Rindes 105 
£ Kolost 
^ Milch 2.Tag 
φ $Milch4.Tag Π 
A b b . 2. Gelchromatografische Auftrennung von Kolostrum- und Milchpools der Tage 2 und 4 von 
vier nicht immunisierten Kühen. I m oberen Bildabschnitt ist die Elution der Ig-Klassen in den 
Fraktionen durch Balken dargestellt. I m unteren Bilddrittel werden die Elisatiter der Eluatfraktionen 
durch Säulen markiert. 
Tabelle 1 
Immunisierungsschema für hochträchtige Kühe zur Verlängerung der Ausscheidung 
von Rotavirusantikörpern in der Milch 
Immunisierungs­
zeitpunkt: 
1. Immunisierung: 14-7 Tage ante partum 
2. Immunisierung: Geburtstermin 
Applikation: subkutan, je 8 ml Antigen (Immunkomplexe) 
und/oder 8 ml Adjuvans (Quil A: 1 mg/Appl.) 
Antigen: bovines Rotavirus, adaptiert an Aubek-Zellinie 
Impf­
präparationen: 
Rotavirus (η = 7 Kühe) 
Rotavirus/Al-Hydroxid/Pd-Ölemulsion (n = 3 Kühe) 
Immunkomplexe (n = 4 Kühe) 
Immunkomplexe/PD-Ölemulsion (n = 23 Kühe) 
Immunkomplexe/Quil A (Saponin) (η = 6 Kühe) 
Placebo-
Präparationen: 
Aubek-Zellmaterial (η = 13 Kühe) 
PD-Ölemulsion (n = 9 Kühe) 
106 R . G . H E S S , P . A . B A C H M A N N , W . E I C H H O R N , K . F R A H M und P . P L A N K 
Die Auftrennung der Kolostrum- und Milchproben mittels Sephacryl-S 300 
Säulenchromatografie und die Ig-Klassenbestimmung der Eluate durch Immun­
elektrophorese mit Η-Ketten spezifischen Antiseren* gegen bovines IgG 1, IgA 
und IgM wurde in einer anderen Arbeit beschrieben (4). 
1.000 
14 21 
L a k t a t i o n s t a g e 
Abb. 3. Verlauf der Rotavirusantikörpertiter (geometrische Mittelwerte) in Kolostrum und Milch des 
7., 14. und 21. Tages von mit Immunkomplexen und Rotavirus immunisierten Kühen im Vergleich zu 
Kontrolltieren (Medium-Ko). 
Abbildung 3 und 4 zeigen die Ausscheidungsrate und -dauer spezifischer 
Rotavirusantikörper über Kolostrum und Milch des 7., 14. und 21. Laktationsta­
ges von unterschiedlich immunisierten Kühen, wobei die angezeigten Werte 
geometrische Mittelwerte der reziproken Elisa-Titer darstellen. Weder die Kolos-
trumtiter noch die Titer der 7-, 14- oder 21-Tage-Milchproben der mit Rotavirus 
oder mit Immunkomplexen ohne Adjuvans geimpften Kühe unterschieden sich 
signifikant von den Milchtitern der Kontroflkühe, denen Medium als Placebo 
appliziert wurde (Abb. 3). 
Auch die Kolostrumtiter der in Abbildung 4 dargestellten mit unterschiedli­
chen Antigen/Adjuvanskombinationen geimpften Tiere wiesen keinen signifikan­
ten Unterschied zur Kontrollgruppe auf. Dagegen lagen die Milchtiter am 7., 14. 
und 21. Laktationstag sowohl bei den sechs Tieren, die mit Immunkomplex/Quil 
Α geimpft wurden, als auch bei den 23 Tieren, die mit Immunkomplexen 
kombiniert mit PD-Olemulsion immunisiert wurden, mit einem geometrischen 
Mittelwert von 40 bzw. 44 am 21. Tag signifikant über den Milchtitern der 
Kontrolltiere (geometrischer Mittelwert am 21. Tag: 5,3). Die Milchtiter der drei 
mit Rotavirus kombiniert mit Al-Hydroxid und PD-Ölemulsion geimpften Kühe 
lagen zwar über den Werten der mit Rotavirus ohne Adjuvantien geimpften Tiere 
(Abb. 3), doch die Unterschiede waren nicht signifikant zur Kontrollgruppe 
(Abb. 4). 
Wir danken T. N E W B Y , Bristol, für die Überlassung der Seren. 
Stimulierung der laktogenen Immunität des Rindes 107 
• · Imm.-kompi./Quil A(n=6) 
1.000 
0.000 * · • . • 1 . . • . . . . 
1 7 14 21 
L a k t a t i o n s t a g e 
A b b . 4. Verlauf der Rotavirusantikörpertiter (geometrische Mittelwerte) in Kolostrum und Milch des 
7., 14. und 21. Tages von mit unterschiedlichen Antigen/Adjuvanspräparationen geimpften Kühen. 
(n = Zahl der Tiere) 
A b b . 5. Gelchromatografische Auftrennung von Kolostrum- und Milchpools der Tage 7 und 21 von 
vier mit Immunkomplex/PD-Ölemulsion geimpften Tieren. I m oberen Bildabschnitt ist die Elution 
der Ig-Klassen in den Fraktionen durch Balken dargestellt. I m unteren Bilddrittel werden die Elisatiter 
der Eluatfraktionen durch Säulen markiert. 
1 0 8 R. G. H E S S , P . A . B A C H M A N N , W . E I C H H O R N , K . F R A H M und P . P L A N K 
Nach Sephacryl S-300 Auftrennung von Kolostrum- und Milchpools der mit 
Immunkomplexen in PD-Ölimulsion geimpften Kühe ergab sich das in Abbil­
dung 5 gezeigte Bild. Die höchsten Elisatiter wurden in den Eluatfraktionen des 
zweiten Peaks bei Kolostrum und Milch des 7. und 21. Laktationstages gefunden. 
Lediglich das Kolostrum wies neben IgG 1 im ersten Peak IgM sowie im zweiten 
Peak IgA auf. Nach Auftrennung der Milch des 7. und 21. Tages wurde 
ausschließlich IgG 1 in den Eluatfraktionen nachgewiesen. 
Die säulenchromatografische Auftrennung der Kolostrum- und Milchpools 
der mit Immunkomplex/Quil Α geimpften Tiere ergab ähnliche qualitative und 
quantitative Ig-Werte. Die bisherigen noch nicht abgeschlossenen Impfversuche 
an hochträchtigen Kühen gegen Rotavirus lassen folgende Schlußfolgerungen zu: 
1. Die Stimulierung einer Taktogenen Immunität gegenüber Rotavirusinfektionen 
(und damit wahrscheinlich gegenüber allen virusbedingten Enteritiden) ist 
auch beim Rind möglich. 
2. Rotavirus Antigen-Antikörperkomplexe eignen sich hervorragend als Immu­
nogene. 
3. Die Zugabe von geeigneten Adjuvantien ist jedoch eine notwendige Vorausset­
zung für den Immunisierungserfolg. 
4. Die Milchantikörpersekretion kann über den 21. Laktationstag hinaus stimu­
liert werden. 
5. Unter Verwendung dieser Impfmethode stellen IgG 1 Antikörper, wie nach 
natürlicher Infektion, den Hauptanteil der Kolostrum- und Milchantikörper. 
6. Mit einer optimalen Antigen/Adjuvanskombination erreicht man, allerdings in 
weit schwächerem Maße, auch eine Stimulierung von IgA-Milchantikörpern. 
Literaturverzeichnis 
1. B A C H M A N N , P . A . , 1979: Rotavirusnachweis in Faezes: Erfahrungen mit dem Enzyme linked 
immunosorbent Assay (Elisa). Zbl . Vet. Med. Β . 26, 835-843. 
2. B A C H M A N N , P . A . und R . G . H E S S , 1981: Viruses and Diarrhoea in Animals. IV. Comparative 
aspects of pathogenesis and immunity. I n : Virus infections of the gastrointestinal tract. D .A. J . 
Tyrel l , A . S. Kapikian (Hrg.) Marcel Dekker, New York (im Druck). 
3. B O H L , Ε. Η. , R. Κ. P. G Y P T A , L . S. M C C L O S K E Y und S. S A I F , 1972: Antibody responses in serum, 
colostrum and milk of swine after infection or vaccination with transmissible gastroenteritis 
virus. Infect. Immun. 6, 289-301. 
4. H E S S , R. G . , und P. Α. B A C H M A N N , 1981: Distribution of antibodies to rotavirus in serum and 
lacteal secretions of naturally infected swine and their suckling pigs. Amer. J . Vet. Res. 42, 
1149-1152. 
5. M O O N , H . W . , A . W . M C C L U R K I N , R. E. ISAACSON, J . P O H L E N Z , S. M . S K A R T V E D T , K . G . 
G I L E T T E , und A . L . B A E T Z , 1978: Pathogenic relationships of rotavirus, Escherichia coli, and 
other agents in mixed infections in calves. 
6. P O R T E R , P., 1972: Immunoglobulins in bovine mammary secretions. Quantitative changes in early 
lactation and absorption by the neonatal calf. Immunology, 23, 225-238. 
7. SNODGRASS , D . R., und P . W . W E L L S , 1978: Passive immunity in rotaviral infections. J . Amer. 
Vet. med. Ass. 173, 565-570. 
8. SNODGRASS , D . R., K . J . F A H E Y , P . W . W E L L S , I . C A M P B E L L und A. W H I T E L A W , 1980: Passive 
immunity in calf rotavirus infections: maternal vaccination increases and prolonges immunoglo­
bulin G 1 antibody secretion in milk . Infect. Immun. 28, 344-349. 
Anschrift der Verfasser: Veterinärstr. 13, 8000 München 22 


http://epub.ub.uni-muenchen.de/3429/1/3429.pdf

Stimulierung der laktogengen Immunität des Rindes gegenüber Rotavirusinfektionen

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Open Access LMU

Universität München: Elektronischen Publikationen