We study coherent quantum phase-slips in a Josephson junction chain,
including two types of quenched disorder: random spatial modulation of the
junction areas and random induced background charges. Usually, the quantum
phase-slip amplitude is sensitive to the normal mode structure of
superconducting phase oscillations in the ring (Mooij-Sch\"on modes, which are
all localized by the area disorder). However, we show that the modes'
contribution to the disorder-induced phase-slip action fluctuations is small,
and the fluctuations of the action on different junctions are mainly determined
by the local junction parameters. We study the statistics of the total QPS
amplitude on the chain and show that it can be non-Gaussian for not
sufficiently long chains