На території Словечансько-Овручського кряжу виявлено нове місцезростання Cypripedium 

calceolus L. Цей вид не вдавалось знайти з 1972 року, його вважали ймовірно зниклим на території Житомирського Полісся. Локалітет в межах проектованого міжнародного білатерального біосферного резервата виключно важливий і розглядається як відносно недавній. Його поява обумовлена формуванням відповідних экологічних умов, що підтверджує теорію відтіснення реліктів

Дідух, Я. П.

Хом’як, І. В.

Ukrainian Botanical Journal

Ukrainian

На территории Словечанско-Овручского кряжа выявлено новое местообитание Cypripedium calceolus L. Этот вид не удавалось найти с 1972 года, его считали вероятно исчезнувшим на территории Житомирского Полесья. Локалитет в границах проектируемого международного билатерального биосферного резервата исключительно важен и рассматривается как относительно недавний. Его появление обусловлено формированием соответствующих экологичес ких условий, что подтверждает теорию оттеснения реликтов.A new locality of Cypripedium calceolus L., which was considered extirpated in Zhytomyr Polissya since 1972, has been found in the Slovechansko-Ovruchsky Ridge area. This find within a projected international bilateral biosphere reserve is of considerable interest as a new location, which indicates the ecological condition changes and proves the relict edging theory

Хом’як, І.В.

Дідух, Я.П.

Наукова електронна бібліотека періодичних видань НАН України (Vernadsky National Library of Ukraine)

820 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, № 6УКРАЇНСЬКИЙБОТАНІЧНИЙЖУРНАЛ Флористичні знахідкиІ.В. ХОМ’ЯК1, Я.П.ДІДУХ21 Житомирський державний університет ім. І. Франка  вул. В. Бердичівська, 51, м. Житомир2 Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України  вул. Терещенківська, 2, м. Київ, МСП-1, 01001НОВА ЗНАХІДКАCYPRIPEDIUM СALCEOLUS L. (ORCHIDACEАE)НА ЖИТОМИРСЬКОМУ ПОЛІССІК л ю ч о в і  с л о в а: Cypripedium сalceolus, Житомирське По-ліс ся, Словечансько-Овруцький кряж, популяція, локалітет© І.В. ХОМ’ЯК,     Я.П. ДІДУХ, 2009Для збереження біорізноманітності актуальним є дослід-ження популяцій рідкісних видів, занесених до Чер во-ної книги України [13]. Це особливо важливо для тери-торій, яким надано природоохоронний статус або запла-нованим для заповідання, зокрема, для Сло ве чан сь ко-Овруцького кряжу як елемента Поліського екокоридору Пан’європейської екомережі. У травні 2009 р. тут знай-шли й описали локалітет Cypripedium сalceolus L. (Or chi-dacese). Ця знахідка має неабияке значення з двох при-чин. По-перше, вид вважали ймовірно зниклим з тери-торії Центрального (Житомирського) Полісся [7]. По-друге, його ніколи не знаходили не тільки на території кряжу, а й у північній частині округи.За літературними даними, у Житомирській обл. C. сa l-ceolus зафіксовано в околицях міст Коростишева (Ро го-вич, Совинський) і Житомира (Лаговський, Рого вич); у Слобідському лісництві біля м. Малина (Орлов) та побли-зу с. Хмелище Бердичівського р-ну (Гребінь), яке знахо-диться вже поза межами Житомирського Полісся, в Лі-со сте повій зоні. Остання знахідка C. сalceolus на Жи то-мир щині у сосново-дубовому лі сі, за 4 км західніше м. Ма-лина датована травнем 1972 р. (рис. 1).6.indd   820 24.12.2010   14:44:05821ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2009, т. 66, № 6Незважаючи на широкий ареал виду (лісова зона Євразії), він є досить рід-кісним. В Україні його зрідка фіксують на Поділлі, Покутті, в Середньому Придніпров’ї, на Волині [3—6, 8—10, 12] і вважають ймовірно зниклим не лише в Житомирській, а й у Сумській області [7, 11]. Популяція C. сalceolus виявлена на північно-західній околиці с. Старі Велідники Овруцького району в урочищі «Потеребчуків рів» (рис. 2), у нижній частині західного схилу балки (50—60 º), утвореної внаслідок розмивання тов-щі легкосуглинкових лесів. Зверху залягають середньозмиті ясно-сірі лісові ґрунти, не типові для Полісся. Висота розташування балки — 200—205 м над р. м., глибина — близько 10 м.Досліджена частина популяції представлена кількома куртинами, одна з них — квітуюча (цвітуть 11 пагонів з 14). У 1980—1981 рр. тут здійснювали руб-ки, і тепер рослинність представлена ярусом дерев (зімкнутість до 0,7) віком 25—30 років. Переважає Populus tremula L. (0,5—0,7) з невеликою часткою Betula pendula Roth. (до 0,2) та Salix caprea L. (0,2—0,3). Чагарниковий ярус формує Lonicera xylosteum L. (0,5—0,8), яка подекуди створює суцільні зарості (до 100 %). Трав’яний покрив загалом досить густий, але мозаїчний. Густі плями формують Festuca ovina L. (75—80 %), Fragaria vesca L. (75 %), Pyrola minor L. (до 50 %), Achillea submillefolium Klok. et Krytzka (30—40 %). У затіненій частині роз-1 2Рис. 1. Карта-схема розміщення ло-калітетів Cypripedium сalceolus на те-риторії Житомирської обл.: 1 — лока-літети, що напевно зникли, 2 — нове місцезнаходженняFig. 1. Schematic map of localities of Cyp-ripedium сalceolus in Zhytomyr Region: 1 — localities that probably disappeared; 2 — the newly found locality6.indd   821 24.12.2010   14:44:11822 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, № 6ростається Rubus caesius L. (до 30 %). В окремих місцях формуються вікна на місці зрубаних дерев.Отже, угруповання є досить порушеним і належить до сукцесійної стадії фор-мування листяних лісів асоціації Potentillo albae-Quercetum. Heinis 1933, які трапля-ються лише на збережених ділянках. Відзначені її елементи: Potentilla al ba L., Campanula persicifolia L., Convalaria majalis L., Pulmonaria angustifolia L., Qu e rcus ro-bur L., Lonicera xilosteum L., Fragaria vesca L., Calamagrostis arundinacea (L.) Roth., Vicia cassubica L., Trifolium alpestre L., Galium boreale L., Hypericum mon ta num L.Cypripedium сalceolus — добре помітний, високо декоративний вид, тому ми вважаємо його появу відносно недавньою. Відомо, що насіння орхідних дуже дрібне і переноситься атмосферними потоками на великі відстані. Для склад-ного біологічного розвитку необхідні певні умови, зокрема мікрокліматичні. Одним із факторів є достатня вологість повітря. Такий мікроклімат підтриму-ється розсіченим рельєфом у нижній частині балки. Це характерно для Смор-жівського лісу на Рівненщині [2], рельєф і ґрунти якого подібні до таких регіо-ну досліджень (перехідні від сірих до дерново-підзолистих — С3). На етапі зга-сання яроутворення круті схили починають опановувати рослини і фіксується поява рідкісних видів, таких як C. сalceolus. Аналогічну картину спостерігаємо в зеленій зоні м. Чернівці, де C. сalceolus росте навколо старих окопів, в яких припинилися процеси ерозії [12]. Зібрані факти ще раз підтверджують вислов-лену нами теорію витіснення реліктів [1].Рис. 2. Карта-схема розміщення Cyp ri-pe dium сalceolus на території Сло ве чан-сь ко-Овруцького кряжу: 1 — місцезна-ходження Cypripedium сalceolus. Уг ру по-ван ня: 2 — Molinio-Arrhenatheretea; 3 — Qu er co-Fagetea; 4 — Epilobietea ngustifo lii; 5 — Vaccinio-Piceetea; 6 — Robinietea; 7 — Alnetea glutinosae; 8 — водойми; 9 — ав томобільні дороги; 10 —ґрунтові до-роги; 11 — житлова забудоваFig. 2. Schematic map of distribution of Cypripedium сalceolus within the Slo ve -c han sko-Ovruchsky Ridge: 1 — locality of Cyp ripedium сalceolus. Communities: 2 — Molinio-Arrhenatheretea; 3 — Querco-Fa-ge tea; 4 — Epilobietea angustifolii; 5 — Va-c cinio-Piceetea; 6 — Robinietea; 7 — Al ne-tea glutinosae; 8 — water bodies; 9 — mo-tor ways (roads); 10 — dirt roads; 11 — re-si dential buildings  6.indd   822 24.12.2010   14:44:14823ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2009, т. 66, № 6Досліджена місцевість не належить до жодної з природоохоронних терито-рій, розташована в безпосередній близькості від населеного пункту, що стано-вить загрозу для популяції. Тому слід запровадити певні охоронні заходи для її захисту, наприклад, створити пам’ятку природи або заказник місцевого зна-чення, підтримувати відповідний режим, спрямований на максимальне збере-ження цього цінного виду. 1. Дидух Я.П. Эколого-ценотические особенности поведения некоторых реликтовых и ред-ких видов в свете теории оттеснения реликтов // Етюди фітоекології. — К.: Арістей, 2008. — С. 104—126. 2. Дідух Я.П. Загадки Сморжівського лісу // Етюди фітоекології. — К.: Арістей, 2008. —С. 251—255. 3. Загульский М.М. Распространение Cypripedium calceolus L. (Orchidaceae) в западных реги-онах Украины // Ботан. журн. — 1993. — 78, № 8. — С. 102—107. 4. Карпенко К.К., Родінка О.С., Вакал А.П., Ковтун В.А. Поширення, стан збереження та рекомендації щодо охорони рідкісних і зникаючих видів рослин у басейні р. Псел на території Сумського та Краснопільського районів Сумської області // Екол. досл. річко-вих басейнів Лівобережної України. — Суми: СумДПУ, 2002. — С. 144—149. 5. Карпенко К.К., Вакал А.П., Родінка О.С., Панченко С.М. Рослини, занесені до Червоної книги України, що виявлені на території Сумської області // Стан природного середови-ща та проблеми його охорони на Сумщині. — Кн. 5. — Суми: Джерело, 2001. — С. 7—43. 6. Ковальчук С.І., Кльоц О.М. Нові знахідки Cypripedium calceolus L. на Подільській висо-чині // Укр. ботан. журн. — 1987. — 44, № 2. — С. 81. 7. Орлов О.О. Рідкісні та зникаючі види судинних рослин Житомирської області. — Жи то-мир: Волинь, ПП «Рута», 2005. — 296 с. 8. Решетюк О.В. Особливості органогенезу Cypripedium calceolus L. різних екотопів / Тео-ретичні та прикладні аспекти інтродукції рослин і зеленого будівництва: Мат-ли V Між-нар. наук. конф. молодих дослідників. — К.: Фітосоціоцентр, 2005. — С. 47—50. 9. Решетюк О.В. Стан локалітетів Cypripedium calceolus L. (Orchidaceae) в Україні / Онтогенез рослин у природному та трансформованому середовищі. Фізіолого-біохімічні та еколо-гічні аспекти: Тези доп. II Міжнар. конф. — Львів: СПОЛОМ, 2004. — С. 75. 10. Решетюк О.В. Черевички зозулині (Cypripedium L.). — Луцьк: Твердиня, 2008. — 156 с. 11. Родінка О.С. Шляхи охорони рідкісних видів рослин Сумської області // Вісн. Львів. ун-ту. Серія біол. — 2004. — Вип. 36. — С. 91—95.  12. Токарюк А.І. Стан ценопопуляції Cypripedium calceolus L. (Orchidaceaе) у лісовому заказ-нику «Джерело» (Буковинське Прикарпаття) / Онтогенез рослин у природному та транс-формованому середовищі. Фізіолого-біохімічні та екологічні аспекти: Тези доп. II Між-нар. конф. — Львів: СПОЛОМ, 2004. — С. 66. 13. Червона книга України. Рослинний світ. — К.: УЕ, 1996. — 608 с.Рекомендує до друку Надійшла 06.07.2009С.Л. Мосякін6.indd   823 24.12.2010   14:44:15824 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, № 6И.В. Хомяк1, Я.П. Дидух2 1 Житомирский государственный университет2 Институт ботаники им. Н.Г. Холодного НАН Украины, г. КиевНОВАЯ НАХОДКА CYPRIPEDIUM CALCEOLUS L. (ORCHIDACEАE)НА ЖИТОМИРСКОМ ПОЛЕСЬЕНа территории Словечанско-Овручского кряжа выявлено новое местообитание Cypripedium calceolus L. Этот вид не удавалось найти с 1972 года, его считали вероятно исчезнувшим на территории Житомирского Полесья. Локалитет в границах проектируемого международно-го билатерального биосферного резервата исключительно важен и рассматривается как отно-сительно недавний. Его появление обусловлено формированием соответствующих эко ло ги-чес ких условий, что подтверждает теорию оттеснения реликтов.К л ю ч е в ы е  с л о в а: Cypripedium сalceolus, Житомирское Полесье, Словечанско-Овручский кряж, популяция, локалитет.I.V. Khomyak1, Ya.P. Didukh21 State University of Zhytomyr2 M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine, KyivA NEW FIND OF CYPRIPEDIUM CALCEOLUS L. (ORCHIDACEАE)IN ZHYTOMYR POLISSYAAA new locality of Cypripedium calceolus L., which was considered extirpated in Zhytomyr Polissya since 1972, has been found in the Slovechansko-Ovruchsky Ridge area. This find within a projected international bilateral biosphere reserve is of considerable interest as a new location, which indicates the ecological condition changes and proves the relict edging theory.K e y  w o r d s: Cypripedium сalceolus, Zhytomyr Polissya, Slovechansko-Ovruchsky Ridge, po-pu lation, locality.6.indd   824 24.12.2010   14:44:15

Нова знахідка Cypripedium сalceolus L. (Orchidaceae) на Житомирському Поліссі

Zhytomyr State University Library