I attempt here to draw up some preliminary plans for a bridge spanning the gulf between cognitive and ethnographic proverb study. My argument rests on two basic assumptions: that proverb use is both mental and social and that the most holistic and integrative approach will be the most useful.Not