Das MaGI-Projekt: Elektronische Katalogisierung der griechischen Handschriften Italiens

Abstract

Größere und kleinere italienische Bibliotheken bewahren ca. 6500 griechische Handschriften. Dazu kommen ca. 4700 Bände der Vatikanischen Bibliothek. Diese Zahlen beruhen auf reinen Schätzungen, weil neuzeitliche Handschriften, in Archiven aufbewahrte Codices und insbesondere die Zahl der wirklich kodikologischen (also nicht nachträglich buchbinderischen) Einheiten unbekannt ist. Das griechische Handschriftenerbe Italiens muss in Umfang und Inhalt also noch genauer bestimmt werden, was jedoch durch das Fehlen angemessener Bestandsnachweise erschwert wird. Diesen Problemen will ein Langzeitprojekt abhelfen, das eine umfassende elektronische Katalogisierung und – zumindest teilweise – Digitalisierung aller griechischen Handschriften in italienischen Bibliotheken zum Ziel hat. Die Arbeit erfolgt dabei ›offen‹ und ›kollaborativ‹ mit Hilfe einer Software, auf der auch das Katalogisierungsprojekt der ›Nuova Biblioteca Manoscritta‹ beruht das seit 2003 die Katalogisierung der mittelalterlichen und neuzeitlichen Handschriften der Region Venezien betreibt. Diese Software kann einfach für die Katalogisierung von Handschriften unterschiedlicher kultureller Herkunft angepasst werden und ist mit dem vom Istituto Centrale per il Catalogo Unico gepflegten Standard ›Manus‹ kompatibel. Die Ergebnisse der Katalogisierung werden den Forschern frei zur Verfügung stehen und können für paläographische, kodikologische, kunsthistorische und philologische Forschungen an den beschriebenen Handschriften benutzt werden. Da vergleichbare nationale oder internationale Projekte zu byzantinischen Handschriften fehlen, wird ›MaGI‹ auch neue Referenzwerke zur Handschriftenbeschreibung erarbeiten und bereitstellen: Thesauri für Autorennamen und Buchtitel der griechischen Klassik und der byzantinischen Zeit. Diese werden sowohl für die Katalogisierung von Handschriften als auch von Drucken in diesem Feld dienen können